Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soleggiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLEGGIANTE EN ITALIEN

so · leg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEGGIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soleggiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLEGGIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soleggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soleggiante dans le dictionnaire italien

La définition de sunshine dans le dictionnaire est aussi claire que le soleil.

La definizione di soleggiante nel dizionario è splendente come il sole.


Cliquez pour voir la définition originale de «soleggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLEGGIANTE

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de soleggiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLEGGIANTE»

soleggiante soleggiante grandi dizionari giàn part pres soleggiàre poet splendente come sole biondo significato repubblica treccani letter raro splende chiarezza giuseppe mazzini più nessuno ebbe sublime italian pronuncia traduzioni traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue soleggiante‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations buona giornata ilmonako club libero blog blu_art principe delle immagini kritikami sfottimi invidiami deridimi dietro parlami male lamentarti sorprenderti wiktionary from jump navigation search edit verb present participle soleggiare instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments recensioni ristorante alquimia caserta guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Traducteur en ligne avec la traduction de soleggiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEGGIANTE

Découvrez la traduction de soleggiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soleggiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soleggiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

阳光明媚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la soleada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the sunny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensolarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang cerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die sonnigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晴れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햇볕이 잘 드는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşli
70 millions de locuteurs

italien

soleggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoneczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însorita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η λιακάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die sonnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den soliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den solfylte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soleggiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEGGIANTE»

Le terme «soleggiante» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soleggiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soleggiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soleggiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEGGIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soleggiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soleggiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soleggiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLEGGIANTE»

Découvrez l'usage de soleggiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soleggiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anacreonte tradotto in versi Italiani da vari
Che parlasse, io gíurerei. SOPRA BATILLO. XXIX. I Batillo, amico mio, Il ritratto aver desio. Tu, pittor famoso nostro, Fallo appunto, qual ti mostro . Fa la chioma dilicata, Ptofumata, Al disotto nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con franca ...
‎1736
2
Anacreonte tradotto in versi italiani da varii, con la ...
I Batillo, amico mio, ,ll ritratto aver desio. Tu, pittor famoso nostro, Fallo appunto, qual ti mostro . Fa la chioma dilicata, ,Prosuinata , Al disotto nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con franca maniera Tutta fa la capelliera. Co' suoi liberi anelli ...
Barnes, 1736
3
Anacreonte tradotto dall'originale greco in rima toscana. Da ...
o - Profnmata, , -- , , Al disottonereggîante; z - " Ed in;cimai soleggiante; ~ z- E con franca maniera - Tutta fa la- capelliera Co' suoi- liberi, anelli \ - Sfida:- vagando- i ~venticelli-. - : - E la tenera: rugiadosa i i Fronte vezzosa g - Di due ciglia celesti ...
Anacreon, Antonio Maria Salvini, 1695
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
serpe - filtoso , Schizzìnoso_ , Villanesco , e Q, Villano sust. Villano add. Villercccio , Villesesco , Villesco . rnea . v. Ruta . _ rnra capraria . v. Capraggine . rnra .iylveslrir . v. Armel. rutarns . v. Rutato . _ - rnxilan: . v. " Soleggiante . 'SA Aóaoth . v.
‎1748
5
Non ti scordar di me ; Strenna pel capo d'anno ovvero pei ...
GIOVINEZZA VENTENNE SOLEGGIANTE CHIOMA PUPILLA SORRISO INVOLATORE DE QUORI SOAVITA DINGEGNO DI VOCE DI VIRTU DI MANIERE TUTTO ERA IN LEI VERAMENTE COSA DI CIELO DATE LAGRIME A CHI NELLA ...
‎1839
6
Per farsi ricco dramma in quattro atti di Serafino Belli
Ritorcele per un momento lo sguardo affascinato.dalla vostra vagheggiata fanciulla, toglietevi la banda che vi ha posto l'amore, e vedete a destra la' via che vi apro tutta soleggiante di oro, tuttafiorlta di gioje e di onori. Quindi scegliete: o con ...
Serafino Belli, 1862
7
Anacreonte tradotto in versi italiani da varj. Con la giunta ...
Che parlasse, io giurerei. SOPRA BATILLQXXIX. I Batillo, amico mio, Il ritratto. Aver desio. Tu, pittor famoso nostro., Fallo appunto., qual ti molìro . Fa la chioma dilieata, Profuinata , Al disotto _nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con franca ...
‎1736
8
Anacreonte: tr. in versi italiani da varj. Con la giunta del ...
XXIX. I Batillo, amico mio, , Il ritratto aver desio . Tu, pittor famoso nostro, Fallo appunto, qual ti mostro ,. Fa la chioma dilicata, Profumata, Al disotto nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con stanca maniera Tutta fa la capelliera Co' suoi liberi  ...
Anacreon, Bartolomeo Corsini, 1736
9
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Al' di sono nereggíantr, Ed in' cima soleggiante... Esa' questo capello, se non nero- del' tutto', asmeno di mezza-tinta. E come dice Ovidim nell" el'egia. r4. degli amori: Nec` rame): Ater erat, em* erat color aurea: illir , .sed quam-vir una”, missili  ...
‎1735
10
Quei del buon tuono al tribuanle de Dante: scherzo satirico ...
... nè si fanno più parrucche, perchè i pubblici ufizi si affidano oggidì a chi, direbbe il Salvini « ha la chioma dilicata — profumata — al disotto nereggiante — ed in cima soleggiante » e si ha, quasi direi per irregolare chi l' avesse grigia non che ...
Giuseppe Silvestri, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEGGIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soleggiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I giovani del Rugby Lecco protagonisti al Trofeo Topolino di Treviso
TREVISO - Il nove e dieci maggio si è svolto il 24° Trofeo Topolino di rugby: nella splendida cornice di una Treviso soleggiante, 6200 atleti ... «LeccoNotizie.com, mai 15»
2
Rugby Lecco al trofeo Topolino di Treviso
Il nove e dieci maggio si è svolto il 24° Trofeo Topolino di rugby: nella splendida cornice di una Treviso soleggiante, 6200 atleti provenienti da ... «ResegoneOnline, mai 15»
3
Latest News, Scrambler Ducati: un mondo in una moto
In una soleggiante mattina di Marzo, gli operai di Borgo Panigale si erano ritrovati uno strano container giallo all'ingresso della sede di casa ... «GPone, déc 14»
4
Piacenza mantiene la sua vocazione turistica tra nuova stagione e …
... esempio la Sardegna, la stagione estiva non ha offerto il classico clima caldo e soleggiante in maniera costante, ma spesso ha visto giornate ... «PiacenzaSera.it, oct 14»
5
Attimi d'amore – La passione enogastronomica di Giovanni Verrone
... immaginare distintamente la sezione collinare soleggiante situata nelle zone limitrofe di Capaccio Scalo. Le premesse dell'assaggio dunque ... «InfoCilento, août 14»
6
Basket Serie C, la Sigma Fabiani Formia al lavoro anche durante le …
Nell'ultimo raduno effettuato nella palestra della soleggiante città di Formia, meta in questi giorni di villeggianti che vengono a godersi le ... «H24notizie.com, août 14»
7
Il sole splende sul Bababoom Festival: migliaia le persone attese …
Molti sono già i presenti che si trovano nell'area del Bababoom Festival per godersi questa giornata soleggiante andando al mare, trovando ... «Informazione.Tv, juil 14»
8
Leonardo Di Caprio, Katy Perry, Robert Pattinson, Kristen Stewart al …
... le star più amate del mondo hanno accolto il pubblico – vip e semplici fan – accompagnati dal calore di una giornata primaverile soleggiante. «OptiMagazine, avril 13»
9
Total War: Rome 2, i Parthia saranno la prossima fazione giocabile
Come è facile immaginare la loro condizione ideale di battaglia sul un terreno aperto e soleggiante, per via dell'uso dei cavalli nella guerra. «HDblog, mars 13»
10
Racalmuto, il Prefetto Francesca Ferrandino in visita nelle scuole
“Dopo quella di giovedi, un'altra bella giornata si presenta nella nostra Racalmuto- ha detto- con il cielo soleggiante che, pero', offre ancora ... «Canicatti Web Notizie, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soleggiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soleggiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z