Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soleggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLEGGIAMENTO EN ITALIEN

so · leg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soleggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLEGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soleggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ensoleillement

Soleggiamento

Sunshine Sunshine indique un état de soleil et de lumière qui caractérise une zone géographique particulière. Cela dépend de l'inclinaison de la terre par rapport au soleil, puis de la saison, de la période de l'année. Soleggiamento Il Soleggiamento indica una condizione di sole e di luce che caratterizza una determinata area geografica. Dipende dall' inclinazione della terra rispetto al sole, quindi dalla stagione, dal periodo dell' anno.

définition de soleggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de sunshine dans le dictionnaire est ensoleillée; exposition à la lumière du soleil. Suning est aussi le nombre d'heures pendant lesquelles le Soleil est à l'horizon d'une place par rapport aux heures de visibilité effective de l'étoile au même endroit; rayonnement solaire.

La definizione di soleggiamento nel dizionario è il soleggiare; esposizione ai raggi solari. Soleggiamento è anche numero delle ore in cui il Sole sta sull'orizzonte di un luogo in rapporto alle ore di effettiva visibilità dell'astro nel luogo stesso; insolazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «soleggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLEGGIAMENTO

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de soleggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLEGGIAMENTO»

soleggiamento sketchup significato italia architettura edifici soleggiamento indica condizione sole luce caratterizza determinata area geografica dipende dall inclinazione della terra rispetto quindi dalla stagione treccani soleggiaménto soleggiare nella tecnica delle costruzioni esposizione facciate degli ambienti grandi dizionari mén raggi solari meteor numero sull orizzonte carta sistema informativo montano carnia sono rappresentati dati radiazione solare media annuale arriva suolo ricevuta ogni cella teorico pism superficie colpito relazione cioè alla latitudine luogo giorno preso esame corriere sera traduzione termine tedesco repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de soleggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEGGIAMENTO

Découvrez la traduction de soleggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soleggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soleggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

阳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunshine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनशाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечный свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz do sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensoleillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sunshine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonnenschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンシャイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햇빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunshine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng mặt trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்ஷைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुर्यप्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneş
70 millions de locuteurs

italien

soleggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło słoneczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячне світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιακάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sunshine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sunshine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sunshine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soleggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEGGIAMENTO»

Le terme «soleggiamento» est communément utilisé et occupe la place 45.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soleggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soleggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soleggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLEGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soleggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soleggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soleggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLEGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de soleggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soleggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
A3.3.3 L'influenza del soleggiamento alla scala insediativa si esplicita attraverso lo studio dei fenomeni che riguardano la reciproca interazione tra i singoli manufatti architettonici e contestualmente tra gli stessi, intesi come unica entità di  ...
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
2
Lo spazio della luce
9) L'esame storico e la critica alle fondamentali teorie del soleggiamento ed ai loro risultati, non ci consente di superare il problema tecnico e compositivo che resta, e specie nella pratica professionale comporta via via ragionate ed elaborate ...
Lorenzino Cremonini, 2005
3
Architettura energetica. Ricerche e proposte per una visione ...
ORIENTAMENTO E SOLEGGIAMENTO: essendo il centro storico fusiforme, con direzione longitudinale nord-sud, le strade di marginatura si sviluppano prevalentemente sul versante est ed ovest ricevendo insolazione rispettivamente al ...
G. Pardi, 2011
4
Il «piano casa» della Regione Sicilia
... nord-est - letto nord-est / sud-ovest. - Soleggiamento Il concetto di soleggiamento è strettamente legato a quello di orientamento. Il soleggiamento di un edificio e/o di un ambiente va studiato in modo tale da posizionare nel migliore dei ...
Giuseppe S. Piazza, 2010
5
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Soleggiamento (insolazione) Si definisce soleggiamento di una superficie, ad es. di una cortina edilizia, il numero di ore di sole che quella stessa superficie riceve in un determinato periodo di tempo (giorno, mese, anno). Il soleggiamento si ...
Dino Borri, 1985
6
Tecnologia e natura. Gli insegnamenti del mondo naturale per ...
Relazione tra i caratteri di soleggiamento ed il “fattore membrane” Il bower bird Questo volatile costruisce il nido utilizzando differenti materiali come paglia e fili d'erba freschi, che sono più facili da lavorare per la costruzione del nido ...
Fabrizio Tucci, 2008
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Buron e Lerebours ottenuto ave vano prima delle mie ricerche notabilis •.imi effetti col sole direttamente ; ma og gidì più noo dubito che col mezzo del soleggiamento rosso non si possa operare istantaneamente, in prova di ebespedisco ...
‎1841
8
Rinnovo urbano, identità
La valutazione è qualitativa e tiene in considerazione, oltre alle caratteristiche di soleggiamento durante la giornata (migliore è il soleggiamento più elevato è il punteggio), anche la possibilità di schermatura degli edifici e degli spazi aperti, ...
Ioanni Delsante, 2008
9
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Un'analisi approfondita delle condizioni di soleggiamento deve essere fatta analizzando, sul luogo di costruzione dell'edificio, i seguenti parametri: – orientamento dell'edificio sul terreno; – latitudine e longitudine in cui è collocato edificio; ...
Guido Roche, 2011
10
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
Un'analisi approfondita delle condizioni di soleggiamento deve essere fatta analizzando, sul luogo di costruzione dell'edificio, i seguenti parametri: – orientamento dell'edificio sul terreno; – latitudine e longitudine in cui è collocato edificio; ...
Guido Roche, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soleggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
METEO NORDEST: instabile in montagna, più sole in pianura!
Al mattino nubi sparse su tutti i settori con qualche locale rovescio, nel pomeriggio/sera ampio soleggiamento su pianura e zone costiere, nubi ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Meteo ritiro: domani ancora temporali a Pieve, temperature …
Torna l'alta pressione sull'Italia con ampio soleggiamento e con temperature in aumento, ma più sopportabili rispetto all'ultimo periodo. «Padova Goal, juil 15»
3
Allerta fulmini in tutto l'Alto Adige
Domenica le condizioni saranno buone con sole e dei cumuli o qualche nube alta che ridurrà il soleggiamento. Lunedì della instabilità potrà. «Alto Adige, juil 15»
4
Maltempo : violenti temporali in atto sul Friuli. Autorigenerante sul …
Il culmine del peggioramento giungerà nelle prossime ore quando l'ingresso dia ria ancor più fresca, legata al soleggiamento diurno, ... «InMeteo, juil 15»
5
Temporali in azione qua e là al nord, puntano verso il Triveneto
Poco invece cambierebbe per il centro-sud in termini di stabilità e soleggiamento ma anche qui il caldo ne uscirebbe un po' ridimensionato. «Leonardo.it, juil 15»
6
Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …
... dove il soleggiamento ininterrotto e la bassa umidità relativa giocheranno un ruolo fondamentale nel far impennare la colonnina di mercurio ... «Meteo Web, juil 15»
7
Meteo Lombardia: domenica tregua dal caldo, da lunedì nuovo …
... in presenza di nuvolosità variabile o buon soleggiamento e temperature ancora alte. Domenica significativo calo delle temperature massime, ... «Meteo Web, juil 15»
8
Valdichiana Meteo: pausa dal caldo nel weekend
Da lunedì ma ancora di più da martedì e a seguire, tenderanno a ristabilirsi condizioni di intenso soleggiamento e di stabilità complessiva ma ... «La Valdichiana, juil 15»
9
Meteo: dopo il caldo, temporali all'orizzonte sul mare
“Quando dominano il forte soleggiamento, l'assenza di perturbazioni e la debole circolazione dei venti al suolo – spiega – anche la ... «Meteo Web, juil 15»
10
Dopo il caldo e le calme, temporali all'orizzonte sul mare
"Quando dominano il forte soleggiamento, l'assenza di perturbazioni e la debole circolazione dei venti al suolo - spiega - anche la temperatura ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soleggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soleggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z