Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solfatara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLFATARA

La palabra solfatara procede del italiano solfatara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLFATARA EN ESPAGNOL

sol · fa · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLFATARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solfatara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLFATARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «solfatara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
solfatara

Solfatara

Solfatara

La Solfatara est un cratère volcanique situé près de la ville de Pozzuoli, à l'ouest de Naples. Son nom provient du latin Sulpha terra, «terre de soufre». Il s'est formé il y a environ 2 000 ans et sa dernière éruption remonte à 1198, probablement avec une explosion de fret. La Solfatara est un volcan plat recouvert de cendres et de soufre. Il s'agit principalement d'une activité post-volcanique très importante constituée de fumerolles. Il fait partie, comme le Vésuve, des Champs Phlegréens. Les Romains pensaient que le Solfatara était l'entrée des Hells, puisqu'ils n'avaient jamais rien vu de pareil. Le Solfatara a été formé lors de l'éruption du Vésuve qui n'était pas d'abord plus qu'un seul volcan. Au cours de cette éruption, datée de 79 ans, sous l'empereur Tito, une caldeira a été formée, qui a créé un volcan à deux pics: le Vésuve et le Solfatara. Par extension, on l'appelle solfatara à un type de terrain géologique où la vapeur d'eau contenant de l'acide sulfhydrique est déchargée par des fissures. Les dépôts de soufre résultant de ces effusions gazeuses sont également appelés solfataras. La Solfatara es un cráter volcánico situado en las proximidades de la ciudad de Pozzuoli, al oeste de Nápoles. Su nombre proviene del latín Sulpha terra, «tierra de azufre». Se formó hace unos 2.000 años y su última erupción se remonta a 1198, con probablemente una explosión freática. La Solfatara es un volcán llano cubierto de cenizas y de azufre. Tiene principalmente una actividad post-volcánica bastante importante constituida por fumarolas. Forma parte, como el Vesubio, de los Campos Flégreos. Los romanos pensaban que la Solfatara era la entrada a los Infiernos, pues no habían visto nunca nada parecido. La Solfatara se formó durante la erupción del Vesubio que no era al principio más que un único volcán. Durante esta erupción, datada en el 79, bajo el emperador Tito, se formó una caldera, que creó un volcán con dos cumbres: el Vesubio y la Solfatara. Por extensión, se denomina solfatara a un tipo de terreno geológico donde se desprende, por las fisuras, vapor de agua que contiene ácido sulfhídrico. Se llama también solfataras a los depósitos de azufre que resultan de estas efusiones gaseosas.

définition de solfatara dans le dictionnaire espagnol

La définition de solfatara dans le dictionnaire est en terrain volcanique, où les vapeurs sulfureuses sortent à divers intervalles. En el diccionario castellano solfatara significa en los terrenos volcánicos, abertura por donde salen, a diversos intervalos, vapores sulfurosos.
Cliquez pour voir la définition originale de «solfatara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLFATARA


acitara
a·ci·ta·ra
alcatara
al·ca·ta·ra
alquitara
al·qui·ta·ra
citara
ci·ta·ra
cutara
cu·ta·ra
destara
des·ta·ra
militara
mi·li·ta·ra
tara
ta·ra
tuatara
tua·ta·ra
zatara
za·ta·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLFATARA

soletilla
solevación
solevamiento
solevantada
solevantado
solevantamiento
solevantar
solevanto
solevar
solfa
solfeador
solfeadora
solfear
solfeo
solferina
solferino
solfista
solícita
solicitación
solicitada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLFATARA

alcántara
alicántara
amara
ara
bárbara
cámara
cántara
cara
tara
clara
cuchara
jara
lámpara
mara
máscara
para
rara
taratántara
tártara
zara

Synonymes et antonymes de solfatara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLFATARA»

solfatara dofus residuo wiki solfatara cráter volcánico situado proximidades ciudad pozzuoli oeste nápoles nombre proviene latín sulpha terra tierra azufre formó hace unos años última erupción remonta probablemente terrenos volcánicos abertura donde salen diversos intervalos vapores sulfurosos volcanes costa rica algunas ellas descritas autor setiembre fueron encontraba fondo principal fumarola débil inconstante continuamente afectada nbsp revista medico quirurgica agua dice ilustre profesor luca constatada eficaz multiplicados repetidos esperimenlos enfermedades esternas menos muchas internas entre cstas deben enntnerarse anales universidad chile continuación estos riscos abajo halla detuvimos crestones

Traducteur en ligne avec la traduction de solfatara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLFATARA

Découvrez la traduction de solfatara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de solfatara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solfatara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

solfatara
1325 millions de locuteurs

espagnol

solfatara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solfatara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Solfatara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solfatara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Solfatara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solfatara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solfatara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solfatare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solfatara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solfatara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solfatara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔파 타라 산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solfatara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solfatara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solfatara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solfatara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solfatara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solfatara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solfatara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Solfatara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solfatara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solfatara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solfatara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solfatara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solfa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solfatara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLFATARA»

Le terme «solfatara» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solfatara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solfatara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solfatara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLFATARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solfatara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solfatara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solfatara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLFATARA»

Découvrez l'usage de solfatara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solfatara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los volcanes de Costa Rica
Algunas de ellas, descritas por el autor el 26 de setiembre de 1979 y en 1991, fueron: • Solfatara N° 1: Se encontraba en el fondo ENE del cráter principal. La actividad de esta fumarola era débil, inconstante y continuamente afectada por los ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
2
Revista Medico-Quirurgica
El Agua de la Solfatara, dice el ilustre profesor de Luca, constatada como muy eficaz por multiplicados y repetidos esperimenlos en enfermedades esternas, no lo es menos en muchas enfermedades internas. Entre cstas deben enntnerarse ...
Tomo Noveno, 1872
3
Anales de la Universidad de Chile
A continuación de uno de estos riscos, por abajo, se halla la solfatara en que nos detuvimos. Los crestones de la roca aparecen como si hubiesen venido de la fracturacion de la masa i del empuje que esta masa recibiera del interior del cerro ...
4
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
Encaminándonos en seguida por el repecbo de los Pedernales, llegamos al Cerro de Azufre i gran solfatara, que está como a tres leguas de los baños. Cerca de ahí se halla. el hermoso valle de la Niebla con' susinmensos barrancos de ...
Universidad de Chile (Santiago), 1871
5
Mercurio histórico y político
NOTICIAS DE ITALIA. Roma. JÍJ> E Tivoli escriben , que un accidente extraordinario, acaecido en los baños de Solfatara, ha causado la muerte de una familia , compuesta de padre , madre y un hijo. Apenas estas tres personas habian ...
6
Mercurio de España
ralogico sobre la Solfatara de Pozzuolo, obra del P. Scipion Breislack , de las Escuelas Pías , y profesor de historia natural. Este sabio , uno de los mas laboriosos cooperadores que ha tenido el P. Petrini en la formacion y clasificacion del ...
7
Revista geológica de América Central
... Pb- 21 2/Bi-2 12 es cercana a la unidad. Lo mismo ocurre para los isótopos de la serie del U-238, Muestra Descripción Localidad Solfatara al norte del cráter central Solfatara al noreste del cráter central Fondo del cráter central Fondo del ...
8
Memoria quimico-médica de las aguas minerales de Caldas de ...
Por estos principios infirió Gimbernat que los vapores de la solfatara serian muy propios para curar muchas enfermedades , y muy preferibles d los vapores artificiales que se administran á los enfermos, desprendiendo el gas hidrógeno ...
Francisco CARBONELL BRAVO, 1832
9
Historia natural, general y particular
En muchas de las piedras que rodean la Solfatara se «encuentran hebras de alumbre , que naturalmente ha flo- «recido en ellas Finalmente , se saca tambien azufre .«de la Solfatara Esta substancia está contenida en pie- miras cuyo color ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
La ciudad de INápoles está , con corta diferencia , á iglíal distancia del Vesubio y de la Solfatara. Una de las últimas y mas violentas erupciones del Vesubio fue la del año de 1-37 , en la cual la montaña vomitaba por muchas bocas grandes ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLFATARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solfatara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solfatara sotto le Stelle: tour notturno negli Inferi
Anche per il mese di settembre si svolgerà “Solfatara sotto le stelle” un suggestivo tour guidato negli “Inferi” del vulcano Solfatara tutti i sabati dopo il tramonto. «Napoli da Vivere, août 16»
2
Visite serali alla Solfatara con degustazioni di cucina geotermica per ...
Visite serali alla Solfatara per l'estate 2016 Solfatara sotto le Stelle è il programma di visite serali al vulcano con degustazioni di alici cucinate sulle fumarole! «Napolike, juil 16»
3
La banda Kalima & Solfatara abre un ciclo de conciertos de verano ...
Kalima & Solfatara se refiere a la fusión de dos proyectos basados en las músicas mestizas, erigiéndose actualmente como una de las bandas más activas de ... «El Periódico de Canarias, juil 16»
4
Pozzuoli Jazz festival, il debutto è alla Solfatara con Paolo Fresu e l ...
È tutto pronto per la settima edizione del “Pozzuoli Jazz Festival”, rassegna musicale flegrea organizzata dall'associazione “Jazz & Conversation”. Il primo ... «La Repubblica, juin 16»
5
Pozzuoli. Nella Solfatara "E-Mago", i suoni della Terra trasformati in ...
La terra ci parla. E grazie al progetto "E-Mago", ideato dal geologo e geofisico Antonio Menghini e dal compositore Michele Villetti, lo farà a tutti, scienziati e ... «La Repubblica, mai 16»
6
Alla Solfatara di Pozzuoli “Canto Flegreo, Ascoltiamo la Terra”
Si esplora la Scienza della Terra, grazie all'arte della musica, nel magnifico cratere putiolano. Si inaugura domani 21 maggio l'evento “Canto Flegreo, ... «Associazione Altrimondi, mai 16»
7
Solfatara, geologi: "La caldera risalita di 15 centimetri"
Diciamo che è ipotizzabile rispetto alla Solfatara, vulcano attivo con le sue fumarole, nel raggio di un chilometro. La rete di monitoraggio, con il rilevamento dei ... «Blitz quotidiano, mai 16»
8
I geologi a convegno nel vulcano: viaggio nel cuore della Solfatara
Pozzuoli. Check-up dei geologi nel cuore della Solfatara. Sarà concentrata nei crateri dei Campi Flegrei l'attenzione del primo congresso nazionale di geologia, ... «Il Mattino, avril 16»
9
Visite serali e degustazioni alla Solfatara con navetta da Piazza ...
A partire dal 9 aprile 2016, il suggestivo Vulcano Solfatara di Pozzuoli sarà il protagonista di “Primavera in Solfatara”, il ciclo di visite guidate serali tra i luoghi ... «Napolike, avril 16»
10
Visite serali alla Solfatara con Navetta da Piazza Municipio
Continuano le visite guidate serali del Sabato sera alle 20,30 al Vulcano attivo della Solfatara di Pozzuoli. Visite particolari che ci porteranno di notte in un ... «Napoli da Vivere, avril 16»

IMAGES SUR «SOLFATARA»

solfatara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solfatara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/solfatara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z