Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solfanello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLFANELLO EN ITALIEN

solfanello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOLFANELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solfanello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solfanello dans le dictionnaire italien

La définition de sulfanello dans le dictionnaire est une allumette en bois avec une tête de phosphore et de soufre qui, lorsqu'elle est frottée sur une surface rugueuse, s'allume. Solfanello est aussi une mèche trempée dans du soufre fondu pour sulfurer les barils.

La definizione di solfanello nel dizionario è fiammifero di legno con capocchia di fosforo e zolfo che, sfregata su una superficie ruvida, si accende. Solfanello è anche stoppino intriso di zolfo fuso per solforare le botti.


Cliquez pour voir la définition originale de «solfanello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLFANELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLFANELLO

solfa
solfamidico
solfara
solfare
solfatara
solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLFANELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonymes et antonymes de solfanello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFANELLO»

solfanello solfanello grandi dizionari deriv zolfanello libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione termine scarica strumento repubblica copyright homepage mappa sito tedesco dicios traduzioni streichholz miglior gratuito garzanti linguistica sapere neologismi cerca lingua italiana napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano uomo sono allegro dicono simpatico rimini chatta italia chattaci badoo словари энциклопедии на академике enciclopedia nèl centrosett solfanelli friends pagina

Traducteur en ligne avec la traduction de solfanello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLFANELLO

Découvrez la traduction de solfanello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solfanello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solfanello» en italien.

Traducteur Français - chinois

solfanello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solfanello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solfanello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solfanello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solfanello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solfanello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solfanello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solfanello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solfanello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solfanello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solfanello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solfanello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solfanello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solfanello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

solfanello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solfanello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solfanello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solfanello
70 millions de locuteurs

italien

solfanello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solfanello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solfanello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solfanello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solfanello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solfanello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solfanello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solfanello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solfanello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLFANELLO»

Le terme «solfanello» est très peu utilisé et occupe la place 98.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solfanello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solfanello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solfanello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLFANELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solfanello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solfanello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solfanello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLFANELLO»

Découvrez l'usage de solfanello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solfanello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un solfanello fra due fuochi commedia in un atto traduzione ...
73 F1o. Noi ci diciamo' tutto =.e il mezzo di non rimaner maiinganuate, e sev'è qualche cosa ' che mi stupisce, si è di non avermi mai par' lato di voi. ' - BAI. (17 era. la sua buona ragione per farlo. Fio. Ah! dunque ne ha fatto un mistorol... non  ...
‎1855
2
Commedie dei comici dell'arte
SOLFANELLO. Lasciate ch'io la pongo in terra, eorora batto. Corpo di me,che l' aria dee esser molto sottilein questo Pesaro, perché mi sento le budella chedentro mi mangiano. O dall'osteria? Olà olà rispondete, se non, che con le sassate ...
AA. VV., 2013
3
Dizionario delle Droghe Semplici e Composte o Nuovo Dizionario
Quando questo colore è ben pronunziato si chiude il fiasco: raffreddato, vi si confrica sopra un' solfanello, questo si accende subitamente. Si può anche ottenere un mastice infiammabile facendo fondere in un vaso del fosforo , e unendovi col ...
A. Chevallier, A. Richard, 1830
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cumola non dà all' aria che la attraversa abbastanza vapori per renderla infiammabile, nè si accende alla superficie accostandovi un solfanello con fiamma; bolle a 140°. L' acido solforico concentrato la muta in sostanza resinosa, che ...
‎1850
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa operazione si pratica attaccando un solfanello ad un filo di ferro lungo la pollici, di cui l'altra estremità si fissa in un cocchiilxme di legno ; si acc'ende il solfanello, si introduce col filo di ferro nel barile vuoto, e si chiude im perfettamente ...
‎1836
6
Saggio di enologia pratica osia nuovo metodo di fare il vino ...
ciente, ma pqueÎlo di Strasburgo è 'preferibile ivolendosi solforare 'i- vini. ' i i _ Per solforare Î.e botti. si adopra uno strumento chiamato' porta-solfanello, "una delle cuiestremità, fatta 'a.' guisa di uncino', riceve il pezzo di solfanello destinato.
Vincenzo Huber, 1824
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per servirsene basta strofinare leggermente con un solfanello comune il piccolo strato di fosforo, del quale una piccola porzione rimane aderente al solfanello, e quindi strofinando questo pure leggermente su di un pezzo di feltro o di panno, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' analisi eudiooietri- ca, o semplicemente un solfanello acceso, permettono di riconoscere in questo gas dell'ossigeno quasi puro. Nello stesso tempo che rigettano dell' ossigeno questi medesimi organi fogliacei assorbono nell' atmosfera l' ...
‎1853
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando vuolsi far uso di questo accendi-fuoco bisogna fregare la superficie del fosforo con una forza bastante a fare che il solfanello (che dovrà essere di legno coperto di zolfo alla punta) ne stacchi qualche porzione, la quale si unisca allo ...
‎1830
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Per servirsene basta strofinare leggermente con un solfanello comune il piccolo strato di fosforo, del quale una piccola porzione rimane aderente al solfauello, e quindi strofinando questo pure leggermente su di un pezzo di feltro o di panno, ...
‎1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLFANELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solfanello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passalacqua in campo domani pomeriggio sul parquet del Cus Chieti
... oggi pomeriggio alle 16,30 la Passalacqua spedizioni che domani alle 18,00 (arbitri dell'incontro Maschio di Firenze e Solfanello di Livorno) ... «RagusaNews, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solfanello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solfanello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z