Téléchargez l'application
educalingo
sonnifero

Signification de "sonnifero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SONNIFERO EN ITALIEN

son · ni · fe · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNIFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonnifero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNIFERO EN ITALIEN

narcotique

Le terme narcotique vient du grec, un terme qui aurait été inventé par le médecin galenien romain. Cela signifie une substance présentant des propriétés analgésiques pouvant causer une narcose ou une anesthésie générale.

définition de sonnifero dans le dictionnaire italien

La première définition de somnifères dans le dictionnaire est qu'il provoque le sommeil, ce qui vous fait dormir: les plantes avec des propriétés de sommeil. Une autre définition d'un somnifère est une préparation médicinale qui fournit le sommeil; hypnotique: un puissant s .; nous ne devons pas abuser des somnifères. Sonnifero est aussi ce qui ennuie jusqu'à ce que vous vous endormez: ce livre est un s.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONNIFERO

Lucifero · acquifero · calorifero · carbonifero · fiammifero · frigorifero · fruttifero · granifero · imbrifero · lucifero · mammifero · metanifero · mortifero · pestifero · petrolifero · pilifero · sanguifero · soporifero · sorgentifero · velocifero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONNIFERO

sonnacchiosamente · sonnacchioso · sonnambolico · sonnambolo · sonnambula · sonnambulismo · sonnambulo · sonnecchiante · sonnecchiare · sonneferare · sonnellino · sonniferamento · sonniferare · sonniloquio · sonniloquo · sonno · sonnocchioso · sonnolento · sonnolenza · sonnottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONNIFERO

aurifero · cementifero · corallifero · dapifero · diamantifero · infruttifero · laticifero · lattifero · oleifero · perlifero · pinifero · prolifero · quarzifero · resinifero · saccarifero · salifero · sudorifero · umifero · uranifero · velenifero

Synonymes et antonymes de sonnifero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNIFERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonnifero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONNIFERO»

sonnifero · barbiturico · calmante · distensivo · droga · ipnotico · narcotico · psicofarmaco · rasserenante · sedativo · soporifero · tranquillante · spray · istantaneo · potente · senza · ricetta · miglior · naturale · aereo · termine · deriva · greco · pensa · essere · stato · coniato · medico · sonniferi · effetti · collaterali · controindicazioni · ogni · caso · optate · sappiate · esistono · quelli · banco · prescrizione · potete · consultare · sonnifero · dormire · forum · alfemminile · ciao · tutte · avete · dovuto · prendere · riuscire · attraverso · periodo · stressante · difficile · dormo · sempre · mossa · pokémon · central · wiki · infligge · danno · tipo · erba · introdotta · nella · prima · generazione · analoga · paralizzante · stampa · alla · moglie · fare · sesso · sono · prove · mettesse · caffè · della · poter · questo · tribunale · assolto · cuneese · già · dizionari · corriere · sera · farmaco · favorisce · sonno · significato · traduzione · dicios · traduzioni · opiate · sleeping · pill · gratuito · medicinale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnifero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONNIFERO

Découvrez la traduction de sonnifero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonnifero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnifero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

安眠药
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

somnífero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sleeping pill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नींद की गोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب منع الحمل النوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снотворное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comprimido para dormir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুমের বড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

somnifère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pil tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlaftablette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

睡眠薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최면제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pil turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ngủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்க மாத்திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्से गोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyku hapı
70 millions de locuteurs
it

italien

sonnifero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spanie pigułka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

снодійне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somnifer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνωτικό χάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaappil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömntablett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovepille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnifero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNIFERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonnifero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnifero».

Exemples d'utilisation du mot sonnifero en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SONNIFERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonnifero.
1
Vittorio De Sica
La televisione è l'unico sonnifero che si somministra attraverso gli occhi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONNIFERO»

Découvrez l'usage de sonnifero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnifero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il papavero sonnifero per far l'oppio superiore di efficacia ...
IL PAPAVERO SONNIFERO PER FAR L'OPPIO Superiore di eficacia al Tébqjcb in commercio. W IN FULIGNO 1808, GN IWMWmMWWAN mmmnlma PetEid- Tomassini Stamp. Vesc. e Pubb. Gon approvazione. .v _<.\“Nd “N \ u I I I _. ."t' ,. w » ...
Palmieri (Giovanni), 1808
2
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DEL. PAPAVERO. SONNIFERO. Egli è questo un vegetabile che si rinnova ogni anno dai semi, e che arriva d'ordinario fino all'altezza di tre o quattro piedi. Il suo gambo è rotondo, ramoso e fornito di foglie lunghe, larghe, profondamente ...
Luigi Castiglioni, 2008
3
Caterina Medici di Brono, Novella storica del secolo XVII. ...
Ora . . . n. u Ora non è questo - saltò su il signor Omati col mal piglio di un dottore che non soffre d' essere contraddetto - non è questo Findizio più chiaro del maleficio sonnifero? n. u Non è, mi scusi -- rispose il padre Vincenzo -«, non è ...
Achille Mauri, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
Per sonnifero. J Per similit. vale ottuso. SONNECCHIARE. ». a. Leggermele dormire. 80NNBFERÀRE . e SONNIFERARE. Sonnecchiare. SOMEGGIARE. ». ... SonniferaTM. SONNELLINO, dim. di sonno. 5 SONNELLINO DELL'ORO , si dice  ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
persone e del fallo , tirata in mezzo la citazione di qualche esempio analogo che gli sovvenne, usci a piantare la sua teorica del male.1 ficio amatorio combinato col sonnifero , rimettendola al giudizio dei due reverendi. Udita la dissertazione ...
‎1829
6
Quando saremo vento sulle onde del mare: romanzo
che la sofferenza era insopportabile e chiedevo un sonnifero per poter dormire qualche ora di notte. Senza fare commenti voltò le spalle, cercò con calma tra gli scaffali, e poi mi allungò delle gocce. «Ne bastano dieci e dormirai come un ...
Vincenzo Onorato, 2010
7
Come si scrive un racconto
REYNALDO: La sceneggiatura dovrebbe anche specificare che l'idea del sonnifero le viene quando apre l'armadietto delle medicine o, meglio, quando lo chiude. La catena delle azioni potrebbe essere la seguente: lei va in bagno, apre  ...
Gabriel García Márquez, 1997
8
Fiabe arabe
Detto questo uscì, andò nella città vicina, al mercato dei droghieri comprò un potente sonnifero che, appena rientrato nel palazzo, consegnò a Badr alBudùr dicendole: – Questa sera fingerai di essere disposta a sposare il mago. Perciò lo  ...
Renato Caporali, 2010
9
Dizionario della lingua italiana
Che sonnifera , Sonnacchiato. Salvin. Diog. Non pensarono , che egli ec. si fosse addormentato , perciocché non era sonniferante , né dormiglioso. SONNIFERARE . y. SONNEFKRÀRE . f SONNIFERO. Sutt. Medicamento per far dormire .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
L'uomo e i suoi dintorni
Il fatto di sapere che domani sera non avrò pasticche rafforza la propensione all' insonnia di oggi - anche se ho già ingerito la dose odierna di sonnifero - ma è che a questo punto mi sono fatto venire l'ansia per l'insonnia di domani che ...
Fazil' Iskander, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNIFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnifero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anziani truffati per trentamila euro
Dopo le seducenti ragazze straniere 'armate' di sonnifero, per svaligiare le case indisturbate, arrivano i finti poliziotti, avvocati e carabinieri. «Tuscia Web, juil 15»
2
Appio, addormenta anziano in casa col sonnifero e lo rapina
Aveva stordito la vittima mettendogli il sonnifero del caffè per poi rapinarlo. Ma, dopo un primo tentativo andato a buon fine, il suo piano è fallito ... «RomaToday, juil 15»
3
Indagine (letteraria) sulla morte di Pavese
Sul comò, dieci bustine di sonnifero svuotate. Della cenere sul davanzale della finestra. E alcuni fogli bruciati. Chissà in seguito a quale ultimo ... «il Giornale, juil 15»
4
Il Commissario Montalbano, trama puntata del 27 Luglio 2015 su …
L'autopsia rivela invece che Nenè è morto a causa di un sonnifero, forse lo stesso che prendeva tutte le sere e di cui ha sbagliato dose. «Televisionando, juil 15»
5
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio e diretta 19 …
Dalle analisi del sangue del ragazzo è stato trovato sonnifero. La posizione nella quale regge l'arma e anche i sonniferi fanno pensare che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Torino, 17 agosto 1950. Prima di darsi la morte, ingerendo dieci bustine di sonnifero in una camera d'albergo, lo scrittore Cesare Pavese, ... «Il Tempo, juil 15»
7
Il Trentino vuole abbattere gli orsi: cifre e dibattito
E mentre per Daniza si era tentata una cattura finita tragicamente (l'orsa era morta a causa del sonnifero), sul secondo esemplare, ancora ... «Lettera43, juil 15»
8
"Derubò la novantenne soffocata", arrestata l'inserviente della casa …
Secondo il pm quella notte la Lopez, dopo aver dato una dose di sonnifero alla Bozzo, si introdusse nella sua camera e la uccise soffocandola ... «La Repubblica, juil 15»
9
15 luglio 2001 Arrestato Aral Gabriele, accusato dell'omicidio dei …
Secondo la Procura di Roma il 22 marzo ha stordito con un sonnifero e poi soffocato il padre Gaspare Gabiele, 66 anni e la madre Maria Elena ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Dà un sonnifero alla fidanzata per giocare alla console in tranquillità
Voleva giocare alla console in santa pace e allora ha pensato bene di somministrare un sonnifero alla fidanzata per farla dormire a lungo e ... «Adnkronos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnifero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonnifero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR