Téléchargez l'application
educalingo
soporifero

Signification de "soporifero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPORIFERO EN ITALIEN

so · po · ri · fe · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPORIFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soporifero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPORIFERO EN ITALIEN

définition de soporifero dans le dictionnaire italien

La définition de soporific dans le dictionnaire est qu'il donne sopore, ce qui met le sommeil: substances soporifiques. Un soporifique est aussi de chose ou de personne, ennuyeuse, monotone, qui met le sommeil: un livre s. conférencier, enseignant s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPORIFERO

Lucifero · acquifero · calorifero · carbonifero · fiammifero · frigorifero · fruttifero · granifero · imbrifero · lucifero · mammifero · metanifero · mortifero · pestifero · petrolifero · pilifero · sanguifero · sonnifero · sorgentifero · velocifero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPORIFERO

soperchieria · soperchio · sophia · sopimento · sopire · sopito · sopitore · soporare · sopore · soporoso · soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppedaneo · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPORIFERO

aurifero · cementifero · corallifero · dapifero · diamantifero · infruttifero · laticifero · lattifero · oleifero · perlifero · pinifero · prolifero · quarzifero · resinifero · saccarifero · salifero · sudorifero · umifero · uranifero · velenifero

Synonymes et antonymes de soporifero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPORIFERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soporifero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOPORIFERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «soporifero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPORIFERO»

soporifero · calmante · ipnotico · monotono · narcotico · noioso · sedativo · sonnifero · tranquillante · eccitante · interessante · etimologia · distillato · significato · soporifero · dizionari · corriere · della · sera · provoca · facilita · sonno · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · soppediano · soppidiano · suppidiano · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · grandi · sopore · mette · sostanze · soporifere · scherz · cosa · persona · libro · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · boring · slumberous · miglior · gratuito · trova · parola · esempi · lemma · reverso · consulta · anche · sopire · sopprimere · soprinteso · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · italian · harry · potter · wiki · fonte · pozione · causa · temporaneo · compare · larousse · trovate · definizioni · treccani · soporìfero · soporĭfer · fĕri · comp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soporifero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPORIFERO

Découvrez la traduction de soporifero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soporifero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soporifero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

催眠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soporífero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soporific
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निँदासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снотворное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soporífero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুমপাড়ানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soporifique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg mengantuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einschläfernd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

催眠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최면제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soporific
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho ngũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyutucu
70 millions de locuteurs
it

italien

soporifero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usypiający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

снодійне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soporific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvndyssende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soporifero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPORIFERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de soporifero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soporifero».

Exemples d'utilisation du mot soporifero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPORIFERO»

Découvrez l'usage de soporifero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soporifero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Oxford della medicina
ipnotico (soporifero) campo medico per una serie di finalità, ad esempio come terapia delle tossicodipendenze e in altre forme di 'psicoterapia. ipnotico ( soporifero) (hypnotic, soporific) agg. un farmaco che provoca il sonno deprimendo ...
E. Curto, 1998
2
Real museo Borbonico..
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporifero sulle palpebre- non mi sia ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), Antonio Niccolini, 1843
3
Reale museo borbonico
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporìfero sulle palpebre" non mi sia ...
‎1843
4
Real Museo Borbonico
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporifero sulle palpebre- non mi sia ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1843
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ce fluido soporifero sulle palpebre — non mi sia tersalo il fluido soporifero sulle palpebre — (jli versò addosso il fluido soporifero — nò il fluido soporifero (/li cadde sulle palpebre : dove non bisogna trasandare che i verbi piptein ( wivrur ) ed ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835
6
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE VOLUME VII
se fluido soporìfero stille, palpebre — non mi sia versato il fluido soporifero sulle palpebre — gli versò addosso il fluido soporifero — né il fluido soporifero gli cadde sulle palpebre : dove non bisogna trasandare che i verbi piptein ( wncrny ) ed ...
‎1835
7
Concepts. Gusto
Prima di poter cogliere il fungo nucleare, andava elusa la sorveglianza del facocero dai denti a sciabola, guardiano dell'albero della conoscenza e ghiottissimo del suo frutto, tramite proditoria somministrazione di tubero soporifero, antidoto ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. IO. E mentre stanno involti nel sopore, Pare a' -luvan far guerra per amore. *f # SOPORIFERO. /". !.. Add. (he induce sopore, Sonnifero, Narcotico. Car. Fm. 6. 620. Allor la saggia maga, Tratta di mele □ tV incantate hiade Una tal soporifera  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Stagionalità in psichiatria
È una scala di autovalutazione che prende in considerazione varie situazioni della vita quotidiana che sappiamo avere un diverso effetto soporifero e per ognuna di esse il soggetto deve stabilire la probabilità che lo facciano appisolare o ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
10
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Primo aspetto: dire che l'oppio fa dormire perché ha un potere soporifero non è dire che l'oppio fa dormire perché fa dormire. Affermare che esso ha un potere soporifero è affermare che l'oppio ha in sé una qualche componente - di cui non  ...
Armando Fumagalli, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPORIFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soporifero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I lavori più strambi del mondo
Si consiglia di soffrire d'insonnia per intraprendere questa carriera: anche contare i pesci potrebbe avere l'effetto soporifero del calcolo delle ... «Sky.it, juil 15»
2
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... in gonna plissettata, di soporifero fado o di sudata tauromachia umanizzata in flamenco. Avviene significativamente e in modo per noi ancora ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Narcotizzati e derubati nel camper
Il rischio era che l'eventuale uso di gas soporifero avesse provocato danni alla piccola che dormiva nella sua culla. E' stato interessato anche il ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
Il cleptomane di Aerdorica, i melomani dello Sferisterio e l'oniomane …
Gian Mario Spacca, oltre ad aver battuto il record di Presidente regionale più soporifero della storia, ha anche la colpa di aver consegnato ... «L'indiscreto, juil 15»
5
Statale 106, Veltroni diede ascolto a Bova... e fioccarono 167 …
Perché se si sceglie di fare politica è anche per sospendere un'abitudine avvilente, non per trastullarsi nell'ozio più soporifero. L'inazione ... «La Riviera, juil 15»
6
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
La cancelliera ha accettato una rara intervista online con una giovane star del web. Ha risposto a tono (soporifero) anche alle domande più ... «Il Foglio, juil 15»
7
Decaro abbaia ma non morde Pisicchio e Lacarra. Il nostro appello …
Non che non ce l'abbia sempre, ma in questo caso davanti alla telecamera sembrava meno moscio e soporifero. Decaro s'è incazzato perché ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
8
Skuola.net crea il diario salva studente
Quante volte le vostre palpebre hanno trovato talmente soporifero il tono del prof da ribellarsi e volersi chiudere a tutti i costi? Ora potrete dire ... «Skuola.net, juil 15»
9
Liga Aguila, falsa partenza azucareros, ok l'Atletico Nacional
... e dal “Vlacho” Vladimir Hernandez. Chiude il programma della giornata il soporifero 0-0 tra Independiente di Medellin e Once Caldas. «Calcio Estero News, juil 15»
10
Primera Division Argentina: Boca in testa dopo sedici turni
... il Lanus rifila tre reti nell'ultimo quarto d'ora all'Atletico Rafaela, ravvivando un match fino a quel momento soporifero. L'Independiente vince ... «Calcio Estero News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soporifero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soporifero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR