Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somnífero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOMNÍFERO

La palabra somnífero procede del latín somnĭfer, -ĕri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOMNÍFERO EN ESPAGNOL

som ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMNÍFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Somnífero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOMNÍFERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «somnífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypnotique

Hipnótico

Les médicaments hypnotiques sont des médicaments psychoactifs psychoactifs qui provoquent la somnolence et le sommeil. Ils peuvent être divisés en deux groupes principaux en fonction de leur utilisation et de leurs voies d'administration. Los fármacos hipnóticos son drogas psicotrópicas psicoactivas que inducen somnolencia y sueño. Se los puede dividir en dos grupos principales según su uso y vías de administración.

définition de somnífero dans le dictionnaire espagnol

La définition de somnolent dans le dictionnaire est une drogue, qui donne ou provoque le sommeil. En el diccionario castellano somnífero significa dicho especialmente de un medicamento: Que da o causa sueño.
Cliquez pour voir la définition originale de «somnífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMNÍFERO


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
odorífero
o·do··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMNÍFERO

somero
someter
somética
somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somontano
somonte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMNÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
florífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Synonymes et antonymes de somnífero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMNÍFERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «somnífero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de somnífero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMNÍFERO»

somnífero aburrido ansiolítico calmante cargante fastidioso hipnótico molesto narcótico pesado relajante sedante tranquilizante casero para dormir venta libre natural potente pokemon fármacos hipnóticos drogas psicotrópicas psicoactivas inducen dicho especialmente medicamento causa tristeza somnífero interesante secreto nuevos caminos conocimientos cómo influyen somníferos sobre estadios ££c ideal debe provocar difiera nada fisiológico desgracia semejante pasa nbsp drácula edición ilustrada ilustrado tendría pedirle profesor helsing doctor seward algún pero temo alarmen contase extraño inquietarían esta noche intentaré normalmente consigo mañana pesquisa dosis había puesto champaña estaba calculada efecto durase entre tres horas cuando morvan billetes tenía cartera eran idénticos empezando nuevo verbos regulares durmiendo sonnacchioso adormecido soñoliento sonnahbdlo sonámbulo sonnecchiare dormitar sonneggiare sonniferamento

Traducteur en ligne avec la traduction de somnífero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMNÍFERO

Découvrez la traduction de somnífero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de somnífero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somnífero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安眠药
1325 millions de locuteurs

espagnol

somnífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeping pill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद की गोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب منع الحمل النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снотворное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprimido para dormir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমের বড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnifère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pil tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaftablette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

睡眠薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pil turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்க மாத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्से गोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyku hapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonnifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spanie pigułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снодійне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnifer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνωτικό χάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaappil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömntablett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovepille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somnífero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMNÍFERO»

Le terme «somnífero» est communément utilisé et occupe la place 37.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somnífero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de somnífero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somnífero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMNÍFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «somnífero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «somnífero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot somnífero en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOMNÍFERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot somnífero.
1
Vittorio De Sica
La televisión es el único somnífero que se toma por los ojos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMNÍFERO»

Découvrez l'usage de somnífero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somnífero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El secreto del sueño: nuevos caminos y conocimientos
¿Cómo influyen los somníferos sobre los estadios del dormir y el ££C? Un somnífero ideal debe provocar un sueño que no difiera en nada del sueño fisiológico natural. Por desgracia, semejante medicamento no pasa, hoy por hoy, de ser ...
Alexander Borbély, 1993
2
Drácula: Edición ilustrada - Ilustrado por Jae Lee
Tendría que pedirle al profesor Van Helsing o al doctor Seward algún somnífero, pero temo que se alarmen. Si les contase mi extraño sueño, se inquietarían. Esta noche intentaré dormir normalmente. Si no lo consigo, mañana por la noche ...
Bram Stoker, 2012
3
La pesquisa
La dosis que había puesto en el champaña estaba calculada para que el efecto del somnífero durase entre dos y tres horas. Cuando Morvan vio que los billetes que tenía en la cartera eran idénticos a los de su sueño, ya estaba empezando ...
Juan José Saer, 2012
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Durmiendo Sonnacchioso, sa, a. Adormecido, soñoliento. Sonnahbdlo, i. m. Sonámbulo. Sonnecchiare, v. n. Dormitar. Sonneggiare, «. n. Dormitar. SONNIFERAMENTO, S. m. Sopor. Sonniferare, v. n. Dormitar. Sonnifero, ra, o. Somnífero.
‎1860
5
La palabra en la creación actoral
Debe beber un somnífero que hará a su familia tomar el sueño por la muerte, la llevarán en un ataúd abierto al panteón familiar de los Capuleto, y el fraile mientras tanto avisará a Romeo, que la llevará consigo. La acción de este monólogo ...
María Ósipovna Knébel, 1998
6
El tapado de la carnicera
Aparte, existía la posibilidad de que el somnífero no le hiciera efecto. Se lo tendría que haber hecho probar antes. Podría dejar para otro día, pero no le gustaba postergar las cosas. Tenía que insistir, al menos para saber si el somnífero le ...
Lilia Carlota Lorenzo
7
La mafia médica
La materia ilusoria. Cuanto más espesa, más densas son sus vibraciones y menos permite oír el alma. 1. El somnífero del cuerpo físico es la adicción, que aturde la conciencia con el alcohol, el ruido, el trabajo, el juego, el éxito, el sexo, las ...
Ghislaine Saint Pierre Lanctôt, Guylaine Lanctôt, 2006
8
Luke R.
Según parece, existe un somnífero tan potente quehay que tomarlo sentado o, mejor aún, tumbado, porque a los pocos minutos caes dormido al instante. Lo llaman coloquialmente “el tiroenla cabeza”.El hecho deque existaunadroga así ya ...
Carlos Prieto Minguela, 2013
9
El protector
Al otroladode la puerta, Vega decidió que, más que un somnífero, lo que necesitaba era un buen trago de algo fuerte; todavía le temblaba todo el cuerpo. Vera Martin sentado en su cama, mientras ellasalíadel baño envuelta tan sóloconuna ...
Isabel Keats, 2011
10
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Adormideras ó dormideras, ador- muoera blanca (frutos del papaver somnífero), la Ib, valor 8 rs., tanto p % 30, oantidad fija 31 mrs. 1825, Octubre 19: ( Ar. general de entrada de fr.,gén* y ef. del extr. ) Adormideras ó dormideras, adormddera ...
Patricio de la Escosura, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMNÍFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somnífero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esclavas sexuales del ISIS pusieron somnífero a sus captores y ...
Dos mujeres lograron escapar de sus captores tras ponerle somníferos en el té. ... Ellas usaron después el somnífero para mezclarlo, en un descuido de los ... «RPP Noticias, août 16»
2
Somnífero empate entre Cruz Azul y Pumas
Cruz Azul dominó pero no estuvo fino en la definición y empató sin goles con Pumas el sábado, en un partido por la segunda fecha del torneo Apertura ... «El Universal, juil 16»
3
El Tour, ese somnífero
Hasta que Perico e Induráin no se retiraron, el Tour no se convirtió en nuestro somnífero favorito. Curiosamente, cuando hace un año o así escribí sobre este ... «Hoy Digital, juil 16»
4
Repartidor reporta le aplicaron somnífero para robarle camión
Pachuca, Hidalgo.- En lugar de brindarle ayuda, como le ofrecieron, lo durmieron con un trapo escurriendo de algún químico, para despojarlo de un camión de ... «El Sol de Hidalgo, juin 16»
5
Un somnífero natural para niños que duermen mal
La melatonina es una sustancia natural producida por el organismo que interviene en el ciclo de sueño-vigilia y posee una moderada actividad hipnótica. «Faro de Vigo, mai 16»
6
Somnífero empate entre Veracruz y Pumas
Si bien Veracruz generó las jugadas de mayor peligro, la realidad es que salió al estadio Luis Pirata Fuente a no perder pues todo el cotejo defendió con ocho ... «Futbol Total, févr 16»
7
Te contamos por qué tomar somníferos puede ser peor que el ...
Un análisis anterior de Best Buy Drugs sobre otros somníferos de venta con receta —las llamadas drogas Z tales como la eszopiclona (Lunesta), el zaleplon ... «La Opinión, févr 16»
8
Informe del BANGUAT, el somnífero de los diputados
Informe del BANGUAT, el somnífero de los diputados. PorJosé Miguel Castañeda. Síguenos en Facebook. El subjefe de la bancada oficialista, Alsidier Arias, ... «Soy502, janv 16»
9
Fue dormido la noche del sábado para luego ya despierto ser ...
... evidencia contundente del crimen, después de que unas pruebas realizadas a una toma de sangre arrojó que antes de morir había tomado un somnífero. «La Voz, janv 16»
10
Taxista roba a pasajeras utilizando spray somnífero
Santa Cruz.- Un taxista y su esposa fueron aprehendidos acusados de dormir a sus pasajeras para robarles. Según informes policiales ellos utilizaban spray ... «eju.tv, janv 16»

IMAGES SUR «SOMNÍFERO»

somnífero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somnífero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/somnifero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z