Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopportatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPPORTATORE EN ITALIEN

sop · por · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPPORTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopportatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPPORTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopportatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopportatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un porteur dans le dictionnaire est celle qui porte.

La definizione di sopportatore nel dizionario è che, chi sopporta.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopportatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPPORTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPPORTATORE

soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPPORTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sopportatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORTATORE»

sopportatore sopportatore grandi dizionari trìce sopporta tollerante significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sopportare sapere fatica detestare odiare avere noia sopporto ipocriti subire pazientemente lett permettere consentire pazienza coraggio situazione negativa dolore tollera persona tenace forte gran atletica rotaliana tenaceforteegransopportatore photo album created with generator nanì raccontava favole vento bobby pagato questo dovuto chiudere certamente quale utilità poteva users from italy working calciatore gatti employed casa total found trends statistics instagram photos iconosquare browse tagged view likes comments elencho parole contexto home esempi parola contesto counter tumblr paroland frasi iniziano centrohd ogni quanto alcun altro affaticante animoso tale sopportazione supporto soppressa

Traducteur en ligne avec la traduction de sopportatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPPORTATORE

Découvrez la traduction de sopportatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopportatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopportatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopportatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopportatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopportatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopportatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopportatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopportatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopportatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopportatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopportatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopportatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopportatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopportatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopportatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopportatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopportatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopportatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopportatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopportatore
70 millions de locuteurs

italien

sopportatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopportatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopportatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopportatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopportatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopportatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopportatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopportatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopportatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPPORTATORE»

Le terme «sopportatore» est très peu utilisé et occupe la place 97.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopportatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopportatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopportatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPPORTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopportatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopportatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopportatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPPORTATORE»

Découvrez l'usage de sopportatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopportatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario ...
E sopportatore di ogni fatica quanto alcun altro affaticante uomo, ani moso ne' pericoli , tale che per capitano non è inferiore ad alcun altro . È umano quando dà audienza , ma la vuole dare a sua posta , nè vuole essere corteggiato dagli ...
Niccolò Machiavelli, 1796
2
Il conflitto: profili giuridici e politici : atti del XVIII ...
diritto come sopportatore di conflitti: nobiltà e miseria. Il diritto è un sopportatore di conflitti. Che poi questi conflitti possano anche ripugnare alla costituzione ontoassiologica del soggetto, che poi questi conflitti possano anche condurre un  ...
Società italiana di filosofia giuridica e politica. Congresso nazionale, Maurizio Basciu, 1995
3
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... volle consentire a quanto ella credeva dover macchiare la sua fama e riuscir in ruina del figliuolo. Richelieu , mal sopportatore di contrasti , si aggirò fra i consiglieri della forte donna, e con lusinghe e promesse s' ingegnava di cattivarsegli.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani
Fu nemico del fasto; sopportatore delle offese comportabilmente colla dignità dell ' ufiizio; tem erato nella lode; contrario al biasimare (I); osservator riguar oso d' ogni bella creanza; incontaminato nel costume', maestro di vera pietà ai grandi, ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1833
5
L'Ingenieux hidalgo...,1
Se deggio parlare di me, io posso affermare che dal tempo in cui mi sono applicato all' esercizio della errante cavalleria mi trovo valoroso, cortese, liberale, gentile, generoso, splendido, audace, piacevole, paziente, sopportatore di fatiche, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
6
Opere spirituali del molto rev. p.f. Luigi Granata ...
Per-ñ mio difensore , mio tutore ,mio custode, ' mio sopportatore, mio svegliatore, mio conservatore, mio preservatorc , e tu finalmente sei il mio Dio, il mio Signore , la mia salute ,la mia speranza, la mia gloria, e tutte le cose mie . Tutto quesio ...
‎1703
7
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
E' da altra banda uomo bellicosiffimo, tiene 'e conduce bene un esercito con giustizia e, con ordine . E' sopportatore di ogni fatica quanto alcun altro assaticante uomo, animoso ne' pericoli, tale che per capitano non è inferiore ad alcun altro.
‎1782
8
La famosa grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di ...
... Genitivo, ex. gr.llpadrone è liberale, eschi`vatore delle liti; Hem liberali: csi, flgitam lirium. Buoni Cittadini amatori della patria : Boni Cime: amante: pari-ie . ll corpo sopportatore del digiuno a .della vigilia, o del freddo, ovvero, che sopporta 1 ...
Emanuele Alvaro, Giovanni Lorenzo Guarnieri, 1765
9
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
Anzi ognuno esamini tritamente se medesimo, e conoscendo in verità i suoi mancamenti, si vedrà più vizioso, che quegli, che gli pareva, che errassino, e cosi diverrà sopportatore degli altrui difetti. Similmente quan' do cresce il fervore della ...
Feo Belcari, Domenico Moreni, Isidoro Del_Lungo, 1843
10
Firenze sino alla caduta della Repubblica: studii
... che non era bisogno; vivi i neri occhi, viso ardito, carnagione nerastra, molti e bruni capegli gettati allo indietro; sperto in cavalcare e sacttare; eccellente di salto e ginnastica; amantissimo della caccia; gran sopportatore di veglie e digiuno.
T. Dandolo, 1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPPORTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopportatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhone 6, news e rumors su uscita e prezzo ufficiale: Apple e l …
Sopportatore & demotivatore at MoVimento 5 Stelle. secondo me la samsung fa la stessa identica cosa.. Like · Reply · Aug 10, 2014 3:57am. «Blasting News, juil 14»
2
Buttafuori, nasce l'albo "Testa, non solo bicipiti"
... del buttafuori – conclude Lavagetto - sia quello di 'sopportatore', anzi: io dico sempre che di lavoro faccio proprio il 'sopportatore', visto che il ... «La Repubblica Parma.it, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopportatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopportatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z