Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopraeccitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAECCITARE EN ITALIEN

sopraeccitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRAECCITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopraeccitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopraeccitare dans le dictionnaire italien

La définition de sur-excitant dans le dictionnaire est l'excitation excessive; mis dans un état d'intense excitation nerveuse: l'attente l'avait surexcité. S'exciter, c'est aussi se mettre en pleine excitation: ne vous surexcitez pas si peu.

La definizione di sopraeccitare nel dizionario è eccitare in modo eccessivo; mettere in stato di intensa eccitazione nervosa: l'attesa lo aveva sovreccitato. Sopraeccitare è anche mettersi in forte eccitazione: non sovreccitarti per così poco.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopraeccitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAECCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAECCITARE

sopraddire
sopraddominante
sopraddotale
sopraddotare
sopraddote
sopradetto
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraelevato
sopraeminente
sopraeminenza
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAECCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de sopraeccitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAECCITARE»

sopraeccitare sopraeccitare significato dizionari repubblica sovreccitare deriv copyright hoepli homepage mappa grandi film segnala errori editore test home italian conjugation table sopraeccitato egli ella abbiamo avete essi hanno sopraeccitatosopraeccitare garzanti linguistica nessun risultato termine sapere cerca lingua italiana traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della wiktionary from edit infinitive auxiliary verb avere eccita grande facilità ragazzo ▷◁ ipereccitabile agitato ansioso nervoso

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraeccitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAECCITARE

Découvrez la traduction de sopraeccitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopraeccitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraeccitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopraeccitare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopraeccitare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopraeccitare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopraeccitare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopraeccitare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopraeccitare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopraeccitare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopraeccitare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopraeccitare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopraeccitare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopraeccitare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopraeccitare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sopraeccitare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopraeccitare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopraeccitare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopraeccitare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopraeccitare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopraeccitare
70 millions de locuteurs

italien

sopraeccitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopraeccitare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopraeccitare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopraeccitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopraeccitare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraeccitare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopraeccitare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopraeccitare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraeccitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAECCITARE»

Le terme «sopraeccitare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopraeccitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopraeccitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraeccitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAECCITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopraeccitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopraeccitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopraeccitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAECCITARE»

Découvrez l'usage de sopraeccitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraeccitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Questo è tutto « ciò che si è conservato; dacchè abbandonando laforma adottala dal« l' immortai fisico, non si cura al presente se non di sviluppare le « superficie e di prolungare e sopraeccitare (surexciter) ì' azione cili« mica ». Se la è così, ...
‎1853
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... la cui natura non sia dapprima stimolante per non sopraeccitare lo stomaco, nè arrivare che per gradi insen' sibili a sostanze alimentari più nutritive, e meno eccitanti ; nell'adoprare per bevanda l'acqua pura imbianchila con alquanto farina ...
‎1842
3
Dell' azione delle acque e fanghi mineralitermali dei colli ...
'Via si dovrà prima aver ben calcolato, che dal sopraeccitare la parte malata la persona non resti esposta al pericolo cli risentirne alcun altro danno; nè si dovrà lungamente, e molto meno permanentemente, insistere nelle calde applicazioni;  ...
Pietro Fumiani, 1841
4
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il modo in che la bestia sta coricata non è che conseguenza della prostrazione, e ve- desi in molte malattie evidentemente infiammatorie. Anche V impossibilità di sopraeccitare la pelle è uno degli ultimi fenomeni di tutte le malattie gravi, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
5
Il diritto penale e le colonie agricole considerazioni ...
... vesti, desinari, ornamenti, commodi, e che ad altro non servono, se non a sopraeccitare la sua immaginazione, a sfrenare i suoi desideri, e. fargli concepire dei propositi che domani saranno delitti sostituisce la semplice vista della natura,  ...
Pietro Nocito, 1868
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... le occasioni di enfisema polmonare, soprattutto se la bestia, subito dopo il pasto, viene adoperata in lavori faticosi, o forzata a lunghe corse: l' altro che noi concorriamo a sopraeccitare lentamente gli organi digerenti, ed a determinarvi delle ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Annali universali di medicina
... certe costituzioni individuali nelle quali suol cedere la fibra vilmente ad ogni anche tenue aumento di stimolo , di certe lungamente sostenute abitudini di esercizio e di vita, per cui si rassegna in modo la fibra da potersi sopraeccitare a fatica, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
8
Trattato d'igiene popolare ossia consigli alle persone ...
_ Il regime alimentare si comporra di sostanze mediocre'mente 'nutrienti, di facile digestione e di tale natura da non sopraeccitare lo stomaco ecl' i visceri che hanno con quello relazione. Si preferiranno quindi le carni bianclie, le erbe' ...
S ..... Guyetant, 1844
9
Annali universali di medicina
Si comprende pertanto come la gotta , nella quale la indicazione dominante consiste, ignoranti come siamo della vera natura della malattia, uello ristabilire le funzioni digerenti e cutanee, o pure nel sopraeccitare gli organi che vi presiedono, ...
‎1850
10
Il medico dell' eta' regrediente e della vecchiaia ossia ...
Il regime alimentare si comporrà di sostanze mediocrelnente nutrienti, di facile digestione e di tale natura da non sopraeccitare lo stomaco ed' i visceri' che hanno con quello relazione. Si preferiranno' quindi le carni .bianche, le erbe ...
S ..... Guyetant, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraeccitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraeccitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z