Téléchargez l'application
educalingo
sopraffino

Signification de "sopraffino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPRAFFINO EN ITALIEN

so · praf · fi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRAFFINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sopraffino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRAFFINO EN ITALIEN

définition de sopraffino dans le dictionnaire italien

La définition de superfine dans le dictionnaire est plus que fine, excellente, de qualité supérieure: ce magasin vend toutes les meilleures choses; aliments superfine. Sopraffino est aussi extraordinaire, exceptionnel: meublé avec goût s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAFFINO

caglio zolfino · confino · delfino · eglefino · fino · golfino · infino · passafino · perfino · puffino · serafino · soffino · solfino · superfino · tirato di lustro fino · zolfino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAFFINO

sopraesposto · sopraffare · sopraffascia · sopraffatto · sopraffattore · sopraffattorio · sopraffazione · sopraffilare · sopraffilo · sopraffinestra · sopraffioritura · sopraffollato · sopraffondo · sopraffusione · sopraffuso · soprafinestra · soprafusione · soprafuso · sopraggiacca · sopraggioire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAFFINO

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · giardino · kino · latino · lino · marino · martino · nino · pino · sino · valentino · vicino · vino

Synonymes et antonymes de sopraffino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRAFFINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sopraffino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOPRAFFINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sopraffino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAFFINO»

sopraffino · delizioso · gran · pregio · eccellente · fine · ghiotto · gustoso · prelibato · raffinato · squisito · succulento · andante · comune · corrente · deteriore · cattiva · qualità · dozzinale · grossolano · mediocre · ordinario · scadente · significato · ristorante · sopraffino · dizionari · corriere · della · sera · ottima · termine · grandi · praf · più · fino · prima · quel · negozio · vende · tutta · roba · sopraffina · cibi · sopraffini · straordinario · eccezionale · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · tosc · sopraffine · comp · sopra · dell · molto · finissimo · zucchero · burro · repubblica · dicios · traduzioni · excellent · super · miglior · gratuito · siamo · lieti · invitarvi · evento · organizzato · palatosopraffino · presso · villa · farnete · comeana · prato · macia · villalefarnete · reverso · consulta · anche · soprano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraffino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPRAFFINO

Découvrez la traduction de sopraffino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sopraffino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraffino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

超等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extrafina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extra fine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त ठीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامة اضافية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сверхточный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extra fino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত জরিমানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extra fine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

denda tambahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

extra fein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

極細
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여분의 미세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggoleki ekstra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt thêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடுதல் நன்றாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिरिक्त दंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekstra ince
70 millions de locuteurs
it

italien

sopraffino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

extra fine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надточний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extra fine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπλέον πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstra fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extra fine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstra fin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraffino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAFFINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sopraffino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraffino».

Exemples d'utilisation du mot sopraffino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOPRAFFINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sopraffino.
1
Jean Kerr
Meglio di una stella in cielo Di una sposa col suo velo Di un’auto accessoriata Di una stecca di cioccolata Meglio di tutto ciò che è sopraffino È lo stare tardi a letto al mattino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAFFINO»

Découvrez l'usage de sopraffino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraffino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verso la modernità. I bresciani e le esposizioni industriali ...
Papalone sopraffino seconda qualità. 3. Quadrone sopraffino da disegno. 4. Elegante sopraffino. 5. Imperiale sopraffino. 6. Quadrone velino da disegno. 7. Imperiale velino da disegno. 8. Elegante sopraffino ceruleo. 9. Imperiale sopraffino ...
Sergio Onger, 2010
2
Il sacrificio
«Ha preparato del “cibo sopraffino”!». «Cos'hai detto?». Quell'espressione era troppo familiare per essere un caso. «Cibo sopraffino! Uno deltuolavoro gli ha dato la ricetta!». «Scherzi?». Emil scosse latestacosì fortedafare sembrareisuoi ...
Anna Jansson, 2011
3
Crispino e la comare: libretto fantastico-giocoso : da ...
Crispin Tacchetto quondam Ciabattino Che medico divenne sopraffino', a 2 Oh che pazzo ! oli che buffone ! Egli è proprio da legar. (giovani e popolo Cobo I Sopraffino ! vanno a leggere) Cobo II Sopraffino! Tutti Per le risa è da crepar!
Luigi Ricci, Francesco Maria Piave, 1851
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
... e a' bisogni del regno , con piccola parte del danaio ritratto dalla vendita dell' olio sopraffino, e del mezzo sino il potremo procacciare altronde . Sarebbe ora qui luogo di rilevare alcune pecche negli ordigni , che servono alla manipolazione ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
5
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Da la età di trenta anni , ÔC sopraffino ak la età di cin* qiianra anni numererai quegli, ciascuno che entra aU'esercirio per semi re il sèrùiao del padiglione de la congregatione. Et qnestae' la custodia de la carica loro, in ogni opera di quegli ...
Biblia italice, 1541
6
The brothers Ricci's opera Crispino e la comare: (The ...
Crispin Tacchetta quondam Ciabbattino, Che medico dieenne sopraffino 1 A 2. Oh, che pazzo ! oh, che buffone ! Egli è proprio da legar. [Gioeani e Popolo eanno a leggere. Coral. Sopraffino ! Coro 2. Sopraffino ! Tutti. Per le risa è da crcpar !
Luigi Ricci, Frederico Ricci, 1866
7
Le allegre comari di Windsor
OSTE: Etu, briccone sopraffino? Sei un vero signorone! (Voltandosi, chiama adalta voce) Forza, cavalier giudice! Forza! SOMMARIO (trafelato): Stoarrivando, ostemio,sto arrivando. Buon giorno e salute,buon mastroPage! Mastro Page,non  ...
William Shakespeare, 2014
8
Matematica al bar. Conversazioni su giochi, logica e altro
L'altra volta mi pare che tu abbia detto una frase del tipo: Nash aveva un cervello sopraffino. Che cosa è per te un cervello sopraffino, che cosa definisci sopraffino in generale? Argomento interessante, perché essenzialmente futile, e le cose ...
Roberto Lucchetti, Giuseppe Rosolini, 2012
9
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Imitiamo pertanto i Gen0vesi ,e non ci mancherà l' olio d' inferior qualità; e quando pur non bastasse agli usi, e a' bisogni del regno , con piccola parte del danajo ritratto dalla vendita dell' olio sopraffino, e del mezzo fino il potremo procacñz ...
‎1776
10
Tra regina e re. Un guerriero fa per tre, ma io non so perché
Mefisto cuoco sopraffino Mefisto il cuoco accese un gran fuoco ci mise le cotolette disposte tutte a fette. Mangiando un po' di pane cantava come un cane: "Bin sala bin malacala du fuoco ardente rimani tu. Bin sala bin malacala du le cotolette ...
Clara Serra, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAFFINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopraffino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France 2015: Sull'Alpe la Francia ritrova un campioncino …
... a Geniez per esserne stato il primo esecutore, ma soprattutto complimenti a Thibaut Pinot per esserne stato il sopraffino finalizzatore. «Cicloweb.it, juil 15»
2
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... volta scrostato lo strato di critiche che il successo chiama a sé, quello che rimane è un artista sopraffino, compositore della colonna sonora di ... «Outune.net, juil 15»
3
Al festival sul filo del circo "Bianco su bianco" dal regista del cirque …
... una coppia davvero talentuosa, affiata ed esplosiva. Goos e Helena sono protagonisti di uno spettacolo sublime e sopraffino costruito intorno ... «TorinoToday, juil 15»
4
Il mio canto di speranza - Jean d'Ormesson
Sulla fattispecie si esprime al contrario il sopraffino Jean d'Ormesson. Nel suo ultimo, struggente e poderoso “Il mio canto di speranza” ... «Sololibri.net, juil 15»
5
Juve über alles: tradizione dolceamara coi giocatori tedeschi
HELMUT HALLER - Trequartista dal talento sopraffino, fu uno dei protagonisti dello scudetto del Bologna prima di trasferirsi per cinque anni a ... «TGCOM, juil 15»
6
Tuffi, Mondiali Kazan 2015: l'Europa attacca la Cina nelle gare …
... che schierano He Chao e l'esordiente Xie Siyi, tutto da scoprire, e anche l'ucraino Illya Kvasha, metrista sopraffino che ha sì fallito a Rostock ... «OA Sport, juil 15»
7
Nel week-end la Sagra Polentara, la più antica delle Marche
Due serate intense dal gusto sopraffino al divertimento garantito anche per i più piccoli al “Borghetto dei bambini” con maghi, saltibanchi; ... «OltreFano.it, juil 15»
8
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali
... utilizzando canti e danze di altissimo livello, pitture corporali e artigianato sopraffino, e prove psicoattitudinali quantomeno interessanti. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Cagliari, il debutto è sul velluto: battuta la Rappresentativa Barbagia …
... stata d'oro per l'attaccante Alessandro Capello che si è messo in luce con un quattro gol, e per Davide Di Gennaro, regista basso sopraffino. «SardiniaPost, juil 15»
10
Grandi Opere DC – Batman Black and White n. 6 – Recensione
L'episodio migliore è quello del sopraffino Adam Hughes che scrive e disegna una storia con Batman e il detective Slam Bradley alle prese ... «MangaForever.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraffino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraffino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR