Téléchargez l'application
educalingo
gustoso

Signification de "gustoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUSTOSO EN ITALIEN

gu · sto · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUSTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gustoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUSTOSO EN ITALIEN

définition de gustoso dans le dictionnaire italien

La définition de savoureux dans le dictionnaire est qu'il plaît au goût, qui est de goût agréable: la nourriture g. petite boisson savoureuse. Savoureux est aussi agréable, agréable: c'est un homme vraiment g. une vignette savoureuse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUSTOSO

carestoso · cestoso · costoso · crestoso · crostoso · disgustoso · essere gustoso · fastoso · festoso · maestoso · malmostoso · mostoso · pastoso · pestoso · piu gustoso · robustoso · scistoso · tempestoso · ustoso · vistoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUSTOSO

guscio · gusla · gustabile · gustare · gustarsi · gustativo · gustatore · gustatorio · gustevole · gustevolmente · gusti · gusto · gustosamente · gustosità · guttaperca · guttazione · Guttifere · gutto · gutturale · gutturalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUSTOSO

appetitoso · calamitoso · difettoso · difficoltoso · dignitoso · ebrifestoso · eritematoso · grintoso · medicamentoso · ostentoso · pietoso · piovoso tempestoso · portentoso · spaventoso · spiritoso · strepitoso · talentoso · tormentoso · toso · ventoso

Synonymes et antonymes de gustoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUSTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gustoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GUSTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gustoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUSTOSO»

gustoso · ameno · appetibile · appetitoso · buono · delicato · delizioso · dilettevole · divertente · eccellente · ghiotto · godereccio · godibile · goloso · gradevole · piacevole · pieno · prelibato · ricco · sapido · saporito · gustoso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · gusto · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · appetizing · flavorful · miglior · gratuito · tante · altre · mangi · diverti · rilassi · spoleto · restaurant · aspetta · nuovi · menu · antipasti · gustosi · tagliate · pizze · tanto · altro · giacomo · italy · arti · divertimento · piace · persone · parlano · sono · state · italian · reverso · meaning · also · guasto · gusti · gustosamente · example · conjugation · ristorante · enoteca · london · tripadvisor · londra · trovi · recensioni · imparziali · punteggio · welcome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gustoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUSTOSO

Découvrez la traduction de gustoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gustoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gustoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

好吃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sabroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tasty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вкусный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saboroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

savoureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lazat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmackhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おいしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맛좋은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चवदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lezzetli
70 millions de locuteurs
it

italien

gustoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смачний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gustos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γευστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsmakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsmakende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gustoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUSTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gustoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gustoso».

Exemples d'utilisation du mot gustoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUSTOSO»

Découvrez l'usage de gustoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gustoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
Grazie alla sempre più evidente valenza terapeutica della nutrizione, stiamo assistendo oggi a una progressiva modifica del mercato degli alimenti: i nutraceutici sono diventati parte integrante degli scaffali dei supermercati e i reparti ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Buona specie, produttiva. Sidro buono e durevole. . Grossularia dolce. Buona specie, a pelle assai sottile. Sidro chiaro e durevole. Dolce agnello, dolce. Specie buona e fertile. Sidro chiaro, gustoso, ma di poca durata. Mele mezzane, o di ...
‎1845
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
{1u1ÍL-1Lln41n1r. {wIlL-lmxnsèsnh ‚ 1113.111: 4u11lL-iL, ssi/nispd'ß'dl finLnihlsLÍïnlly x ulnlivLILs [sini-inlllll# о buon guätoi di squisito sapore; soave, gustoso , saporito, dolce .- *[11111- abboccato, amabile . 'MJL-11and.. Ls впадин —1:7 ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Non c'è alcuna ragione particolare per chiamare 'gustoso' il corrispondente gustativo del figurativo e 'saporito' il corrispondente gustativo del plastico (così come, del resto, i termini stessi di 'figurativo' e, soprattutto, di 'plastico' sono immotivati ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
Specie buona e fertile. Sidro chiaro, gustoso, ma di poca durata. ' Mele mezzane, o di seconda stagione. Di F eeqm'n, amara. Una delle specie migliori e' più produttive. Sidro eccellente e durevole. . Piccola-corta, dolce Specie buona e fertile ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sidro ambrato, gustoso, ma di poca durata. X. Di granello-rccato,o dorato, obero, dolce. Specie molto produttiva. Sidro leggero, buono, poco durevole. X. D' àmelot -dolcr. Buona specie. Buon sidro, leggero;, ma durevole. X. Rossetta dolce.
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie buona e fertile. Sidro chiaro, gustoso, ma di poca durata. Mele mezzane, o di seconda stagione. DI Feequiu, amara. Una delle specie migliori e più produttive. Sidro eccellente e durevole. . Piccola-corta, dolce Specie Buona e fertile.
‎1845
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa pari piò bu 7 vi - Dar buon bere, Dar gusto al bere, Rendere gustoso il bere. Dicesi di cibo che, preso anche in piccola quantità, dispone al bere, e dopo il quale il vino riesce più gustoso. Ol formai' l fa pari piò bu 'l vi - Il cacio dà buon bere ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Specie buona e fertile. Sidro buono e grato. produttiva. Sidro buono e durevole. . Dx Cussz-r-uuaa. Specie conosciuta poco. . Dome-nena. Idem.' . GALLOZZA- DOLCB. Piccola ma buona specie, assai fertile. Sidro ambrato, gustoso, ma ...
Francesco Gera, 1841
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
le per venderla in verde, non ne vendono assai piccoli, laddove quei del fermento 'k / sono larghi 5 aveva un sapore gustoso, cl» si rende. Lelaiuse che danno questo vantaggio alla segala sul fermento, sono: i.“ che avendo un granello più ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUSTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gustoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lattuga: un ortaggio gustoso, versatile e ricchissimo di virtù …
La lattuga, scientificamente nota come Lactuca Sativa, è un ortaggio appartenente alla famiglia delle Compositae, ricchissimo di virtù ... «Meteo Web, juil 15»
2
Parmigiana light - La Stampa
Non friggendo l'ingrediente base di questo piatto ovviamente, ma anche utilizzando qualche piccolo e “gustoso” trucco scegliendo, ad esempio ... «La Stampa, juil 15»
3
l Vegan festival fa il pieno a Novara - Today
Molti i novaresi che si sono fatti tentare dallo street food, leggero e gustoso, adattissimo in queste giornate di caldo torrido. I cibi di strada sono ... «Today, juil 15»
4
LIVE VINOVO - Tra poco squadra in campo per il secondo …
... il Borussia Dortmund, in un gustoso remake degli ottavi di finale della scorsa Champions League. “Corrono” nel senso più pieno del termine, ... «TuttoJuve.com, juil 15»
5
Spy: le recensioni Italiane e Americane - Cineblog.it
... Jason Statham impiegato a contro-ruolo rispetto ai suoi soliti personaggi, Jude Law in un cammeo gustoso, Rose Byrne, Bobby Cannavale e ... «Cineblog.it, juil 15»
6
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni - Gazzetta di Modena
Gustoso l'esempio, di estrazione teatrale, che Donald Keen ricorda per esemplificare la diffusa tendenza, in quel principio di periodo Meiji, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
7
Sanremo: venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima …
... Beat ed altri artisti daranno un gustoso assaggio/aperitivo della serata “beatlesiana” che sta per iniziare… e ci sarà anche una bella sorpresa ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Assaggi di cultura da gustare in piazza | Attualità lajatico
... cogliere l'occasione dei festeggiamenti del decennale del Teatro del Silenzio per celebrare il “mangiar sano” e gustoso. I piatti della cena, ... «Qui News Valdera, juil 15»
9
Confettata, tante idee per realizzarla - Amando.it
La confettata è un momento gustoso e piacevole del matrimonio, che permette agli invitati di gustare sapori inediti sottoforma di confetto. «Amando.it, juil 15»
10
Gita in campagna alla scoperta dei sapori d'estate: MELONE IN …
Un piccolo paese della provincia di Cremona, celebre proprio per la produzione del gustoso frutto, lo vuole celebrare dedicandogli una ... «BolognaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gustoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gustoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR