Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopressata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRESSATA EN ITALIEN

sopressata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRESSATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopressata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopressata dans le dictionnaire italien

La définition de sopressata dans le dictionnaire est la grande viande de porc faite avec la langue et les parties molles et cartilagineuses de la tête, hachées, dopées et bouillies, puis compressées pour former une masse sèche et compacte.

La definizione di sopressata nel dizionario è grosso salume di carne di maiale fatto con la lingua e le parti molli e cartilaginose della testa, spezzettate, drogate e lessate, quindi compresse in modo da formare una massa asciutta e compatta.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopressata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRESSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
veccia smussata
veccia smussata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRESSATA

sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRESSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Synonymes et antonymes de sopressata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRESSATA»

sopressata sopressata salami creminelli most well known italian salamis likely familiar version redolent garlic wine giving black hogg sandwich concept lunch come enjoy simple tasty sandwiches using highest quality meats cheeses produce silver lake angeles stati uniti stelle jonathan make recipe food about larry asked much long like many other words meaning varies considerably

Traducteur en ligne avec la traduction de sopressata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRESSATA

Découvrez la traduction de sopressata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopressata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopressata» en italien.

Traducteur Français - chinois

sopressata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopressata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sopressata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sopressata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sopressata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sopressata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopressata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sopressata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sopressata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopressata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopressata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sopressata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 Sopressata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sopressata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sopressata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sopressata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sopressata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopressata
70 millions de locuteurs

italien

sopressata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sopressata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sopressata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopressata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sopressata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopressata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopressata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopressata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopressata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRESSATA»

Le terme «sopressata» est communément utilisé et occupe la place 40.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopressata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopressata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopressata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRESSATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopressata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopressata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopressata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRESSATA»

Découvrez l'usage de sopressata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopressata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Già Massimo Alberini, si è posto il problema di capire esattamente di che specie fosse quella sopressata più volte nominata nei Banchetti. Dato che il Nascia è palemiitano di nascita, Alberini privilegia il confronto con l'attuale realtà linguistica ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
Nferta e strenna per l'anno 1856
Giulio Genoino. Pc lo li'timrne'de la Si N. N. Cahnaruta de lo fruttoche sta. crà ddinto. Fatte, p' agurio de sta Jornata , " Ciuco se' morze de s'opressataCh'io te regalo. " ' Sta sopressata, Nènnella mia, Non è dde pn oi'co ;pe. tte'sarria \ No ...
Giulio Genoino, 1855
3
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Abin ani gustato sta mane una vivanda squisita col salato dentYo . E qui finifcono ; ma un Napoletano dirà : St» mmatìna «? aggio magnata na foglia accappncelo co na pettorina , na -usrrinia , -.n*_ 'vaccai aro , na sopressata , n' annngl la ...
‎1789
4
Le ricette di Marta
Spolverizzarla di zucchero Pizza rustica Ingredienti: g 500 di formaggio semi fresco (scamosciato) quello chiamato "d'a chiana", g 200 di sopressata, g 200 di pancetta tesa, 3 uova sode, g 500 di ricotta, 3 uova intere. Per \& pasta: g 500 di ...
Maria Miceli, 2004
5
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
E qui firiifcono ma un Napoletano dirá : S ta mmatina n? aggie magnat a na foglta ac- cappuccio eo na pettorina , na verrinia , »• .voccot aro , na sopressata , r? annoglia , che me n" aggio litcate 1г deta . JEcco la propriety ¡W- . la pettorjna ...
Ferdinando Galiani, 1789
6
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
... Le ffico mprimma ascero trojanelle , Che fTbro mosce , cemmarole , e belle i JVIeglio tchiù ca de Nola sopressata No Presnño magnaiese tanno stisso , ' De chi pe nfi a ttre ffelle a na vroccata ScanMacardillo un' asciuttava spisso ; О sia ca  ...
‎1787
7
Parenti. Tra storia, memoria e cronaca del '900 (1900-1950)
Fosse una minestra di cavoli e fagioli o una fetta di sopressata o un buon bicchiere di vino. Qui facciamo lo stesso, con la differenza che la sopressata è sostituita con un salamino "tipo calabrese" e il vino "tipo Chianti" . Qui tutto è " TIPO" .
Ubaldo Lupia, 2006
8
Vita e avventure di Don Chisciotte della Mancia ...
Non doveva dire, osservò il barbiere, sopressata, ma sopra umana, o soprana signora. Questo può essere , disse Sancio, poi seguitava se mal non mi ricordo: il piagato, e privo di sonno ed il ferito bacia le mani a V. S. ingrata e sconoscente ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
9
Il vino in tavola
In cucina si abbina soprattutto a zuppe di pesce, primi piatti delicati e salumi mediamente grassi, come mortadella e sopressata veneta e salami di testa. Vista 1111 Prezzo ** Olfatto 111 Gusto 11A II giudizio 75/100 BARDOLINO CLASSICO  ...
‎2002
10
Dizionario domestico italo-napoletano, ossia esercitazioni ...
La carne salata La spalla di majale U presciutto o prosciutto II salame La mortadella La salsiccia La sopressata Un rocchio di salsiccia Imbudellare la carne II baccalà secco; inumidito Lo stoccofisso La salacca L' aringa L' insalata La ...
Domenico Contursi, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRESSATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopressata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
Capocollo, sopressata e guanciale, che ci vengono serviti con una fresella casereccia con porcini freschi, hanno il gusto che i salumi oggi non ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
2
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 10-11-12 luglio 2015
Naturalmente non si provava così, in maniera semplice ma l'ucciolo poi veniva imbottito con sopressata, pancetta, melenzane e quant' altro si ... «Napoli da Vivere, juil 15»
3
L'Irpinia a Expo 2015
... primo tra tutti il caciocavallo podolico e la sopressata. Impegnatissima la Comunità Montana della Valle dell'Ufita che continua a presentare ... «eg news, juin 15»
4
Petina, un viaggio nella natura
... fra i quali spiccano il “provolone podolico” e la “sopressata”. Del resto, Petina è anche il luogo eletto di un affermato chef, Raffaele Marino, ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
5
Made in Italy, Ue tutela cibo italiano ma il falso all'estero vale 54 …
... offre prodotti che di italiano non hanno nemmeno l'ortografia: la soppressata perde una P e diventa “sopressata“, mentre il capocollo cambia ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
6
Il Mondo dei salumi: salumi tipi campani - Mozzariello, NNoglia …
Questa sopressata viene prodotta nel Cilento. Salume affumicato, viene confezionato soprattutto nel periodo invernale, impiegando carne suina magra di prima ... «Mondo del Gusto, mai 15»
7
Napoli, Grangusto si prepara alla Pasqua: pastiere, colombe …
... salame Napoli Predazzoli, perle di salame e salamini piccanti e ancora sopressata, salame Napoli Corallina Antica Ardegna, salame Mariola ... «LA RAMPA di NAPOLI, mars 15»
8
Minervino al tempo del Carnevale: le maschere, la pignatta e le …
Questa era un recipiente di terracotta (quasi sempre già lesionato e quindi prossimo a essere buttato), riempita con salciccia, sopressata, frutta ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, févr 15»
9
Peppa Pig, Islam offeso. Oxford: maiali e salcicce via dai libri
E vogliamo parlare della totale mancanza di rispetto della sopressata cilentana? Tutti derivati offensivi del suino, che evidentemente fanno ... «Blitz quotidiano, janv 15»
10
9 settembre, Parma: L'Unione Ristoranti del Buon Ricordo festeggia …
... il Salmone di Parma, il Parmigiano Reggiano, l'erbazzone, i fegatini di pollo, la Sopressata di maiale, le alici del Tirreno, le olive all'Ascolana ... «NEWSFOOD.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopressata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopressata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z