Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbassata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBASSATA EN ITALIEN

ʃbas · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBASSATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbassata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBASSATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbassata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbassata dans le dictionnaire italien

La définition de embed dans le dictionnaire est l'acte de dérégler une fois; abaissé: donner un s. au pied de la table.

La definizione di sbassata nel dizionario è azione dello sbassare una volta; abbassata: dare una s. ai piedi del tavolino.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbassata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBASSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
sopressata
sopressata
veccia smussata
veccia smussata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBASSATA

sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro
sbasire
sbassamento
sbassare
sbassatura
sbasso
sbastire
sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchio
sbatacchione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBASSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Synonymes et antonymes de sbassata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBASSATA»

sbassata sbassata treccani sbassare poco riducendo altezza dell oggetto spec lavori falegnameria meccanica dare alla porta significato dizionari repubblica ṣbas azione dello volta abbassata piedi tavolino sbassatìna grandi ʃbas glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rimario seguito lista rimano servizio offerto motore ricerca delle rima wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form sbassato retrieved conjugation table sono stato egli ella stata siamo stati sbassati siete essi sbassatiurban sbap sbar sbaraccasquimus sbard barr sbarro sbas sbasania sbasb sbash sbatg sbau sbaw defined

Traducteur en ligne avec la traduction de sbassata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBASSATA

Découvrez la traduction de sbassata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbassata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbassata» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbassata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbassata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbassata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbassata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbassata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbassata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbassata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbassata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbassata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbassata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbassata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbassata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbassata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbassata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbassata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbassata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbassata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbassata
70 millions de locuteurs

italien

sbassata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbassata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbassata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbassata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbassata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbassata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbassata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbassata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbassata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBASSATA»

Le terme «sbassata» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbassata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbassata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbassata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBASSATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbassata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbassata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbassata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBASSATA»

Découvrez l'usage de sbassata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbassata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie Idravlico-Storiche Sopra la Val-Di-Chiana Compilate
... al S. II è spesso in grado di somministrargliene , e coll' apertura delle cateratte viene a continuerai la possibilità di navigare il Canale Maestro. Ora figuriamoci depresso il regolatore,. vale. adire. sbassata. per: qualche. braccio. la. sponda.
‎1835
2
Topografia universale della città di Napoli in Campagna ...
Alfonso I diAragona cominciò l', antica Grotta napolitana ad esser sbassata dalla parte di Chiaia ; per cui fu tagliata la Montagna di tufo nel luogo del suo andamento, e suora di esso,che era parte dell'antichistimo patuleja; ed in questa  ...
Niccolò Carletti, Giuseppe Aloja, 1776
3
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni ... sopra i ...
in faccia all' altra : quella a Ponente , che si dice Porta Fiorentina» o Porta al Borgo, aveva sopra un'alta Torre simile all'altre quattro, ma „ nell'anno 1725* minacciando grandemente ro- >, vina , fu sbassata , e ridotta al moderno a spe- se di ...
Domenico Maria Manni, 1743
4
Esame Del Progetto
... con ciò non avremo sensibilmente sbassata la piena rapporto alle adiacenti campagne, che nel caso nostro è il difetto cardinale, così ben poco vantaggio ne trarremo, e certamente non tale da permetterci di congiungervi impunemente Idice ...
‎1866
5
Scipione Borghese e l'architettura: programmi, progetti, ...
Detti Lavori fatti a istanza et spese dell'Ill. mo et R.mo S.r Card. le Borghese doppo la d.a Mis.a fatta Adì 17 di Marzo pross.o passato, et aprezzati conforme all Patto fatto d'accordo e P.a Terra sbassata acanto la Ripa per fare il fosso nella  ...
Aloisio Antinori, 1995
6
LEI: lessico etimologico italiano
ALaz. (Cellere, Valentano) sbassatura f. 'riabbassamento (della vite)' Petroselli 199. It. sbassata f. 'il fatto, l'operazione di sbassare' DD 1974, lomb.occ. (mil.) sbasàda Angiolini, lomb.or. (berg.) sbassada Tiraboschi, mant. zbasada Arrivabene, ...
Max Pfister, 1995
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... anzi siccome il rio Maggiore aveva nel decorso Inverno cagionato diverse inondazioni, senno proposto , che fosse bene tagliare al medesimo le frequenti tortuosità del suo letto, e che fosse sbassata una steccaia , che si trova a traverso del ...
‎1823
8
Annali memorie ed huomini illustri di Sangimignano ov si ...
... ma didue, come si vedono in essere quelle' de' Salvucci , Gorolini , ed Ardinghelli , una delle quali però' è-sbassata, e parimente due n'avevano i Paltoncini , che si~chiamava~ no le gemelle, dove è oggi il~ Palazzo rovinato de' Cortesi, e.; ...
Giovanni Vincenzo Coppi, 1695
9
Lamberto Malatesta. - Milano, Ferrario 1843
Quella voce, a un certo punto della lettura, s' era sbassata la metà, e terminando in una cadenza lunga e profonda, tacque affatto. Tornò il silenzio di prima. La sentinella s'accostò pian piano a quella che stava a' piedi della scala.
Giuseppe Rovani, 1843
10
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
La sua tassa , fissata' nellamatriçola dell' ,Impero consiste in 25 uomi~ ni a cavallo, e zoo Fanti, oppure in 1100 fiorini (circa 2.47 Zecchini di Venezia ); essa però ne ha richiesta la diminuzione, ed effettivamente trovasi sbassata fino alla ...
Gaudioso Jagemann, 1774

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBASSATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbassata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si fa presto a dire Made in Italy
Qui nasce l'idea, l'ispirazione per la collezione, e poi prende forma sotto le mani sapienti di chi la pelle la lavora da una vita, sa di quanto va sbassata per far ... «Vanity Fair.it, juin 15»
2
Falsi permessi a Prato, indagate 212 persone, di cui due consulenti …
Il terrazzo si affaccia su una corte interna leggermente sbassata. Il trentenne ha urtato contro i tetti dei garage fratturandosi entrambe le caviglie ... «Il Tirreno, mai 15»
3
San Domenico, distrutto l'antico giardino dell'Archivio di Stato
Non tagliata, sbassata, ma completamente strappata ab imis, in modo che mai più potrà rimettere. Una ditta di settore ha lavorato per due ... «Giornale dell'Umbria, oct 14»
4
Maturità 2014. Un grande romanziere dimenticato del Novecento …
la nostra religione, così trascurata e sbassata da tutti i trattati di psicologia, è il motivo spontaneo della nostra anima». Invito alla lettura. «Tempi.it, juin 14»
5
"Ponte, passerella o palestra per aitanti amministratori?"
Solo ad esecuzione avviata, fu realizzato che per evidenti motivi idraulici la via Alzaia non poteva essere “sbassata” quanto previsto nel ... «La Gazzetta di Lucca, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbassata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbassata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z