Signification de "dar una ripassata" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DAR UNA RIPASSATA EN ITALIEN

dar una ripassata

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR UNA RIPASSATA

Dar una ripassata est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «DAR UNA RIPASSATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dar una ripassata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de dar una ripassata

ammonire · biasimare · dare un cicchetto · dare una girata · mettere in riga · pettinare · rampognare · redarguire · richiamare · rimbrottare · rimproverare · riprendere · sgridare · strigliare · tirare le orecchie

TRADUCTION DE DAR UNA RIPASSATA

Découvrez la traduction de dar una ripassata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dar una ripassata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar una ripassata» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 给予ripassata
• Traducteur Français - espagnol: dar una ripassata
• Traducteur Français - anglais: Give me a review
• Traducteur Français - hindi: एक ripassata देना
• Traducteur Français - arabe: إعطاء ripassata
• Traducteur Français - russe: дать ripassata
• Traducteur Français - portugais: dar um ripassata
• Traducteur Français - bengali: একটি ripassata দিতে
• Traducteur Français - français: donner un ripassata
• Traducteur Français - malaisien: memberi ripassata yang
• Traducteur Français - allemand: geben einen ripassata
• Traducteur Français - japonais: ripassataを与えます
• Traducteur Français - coréen: ripassata을 제공
• Traducteur Français - javanais: menehi ripassata a
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp cho một ripassata
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு ripassata கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: एक ripassata देणे
• Traducteur Français - turc: Bir ripassata vermek
• italien: dar una ripassata
• Traducteur Français - polonais: dać ripassata
• Traducteur Français - ukrainien: дати ripassata
• Traducteur Français - roumain: da un ripassata
• Traducteur Français - grec: δίνουν ripassata
• Traducteur Français - afrikaans: gee ´n ripassata
• Traducteur Français - suédois: ge en ripassata
• Traducteur Français - norvégien: gi en ripassata

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR UNA RIPASSATA»

Découvrez l'usage de dar una ripassata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar una ripassata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Dè Г arriata , dar una ripassata , vale tornar a passare nuovamente, denuo transiré, revoir, examiner de nouveau; e Ii g nr. tornar a considerare una cosa , denuo perpendere , considerare , donner encore un coup d' œil sur une chose.

Casimiro Zalli, 1830

Vocabolario piemontese-italiano

... diminuiré , scemar di prezzo; dè la larga , scarcerare, sprigionare, far uscir di prigione , metter in liberta-, dè la pupa, allattare , dar il latte, nudrire col suo latte ; dè l'arvista , dar una ripassata , e fig. tornar a considerare una cosa ; dè Varvista  ...

Michele Ponza, 1830

Dizionario del Dialetto Veneziano

Dar una repassa da a una carta, Dar una ripassata, detto fig. vale Tornar a considerare o esaminar una cosa. Dar dna rbpassada a uno, Dar una ripassata o una sudicia ripassata, vali Correggerlo, ammonirlo con grida o minacce. Fargli una ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

Dè Гаити , dar una ripassata , vale tornar a passare nuovamente, денно transirc, revoir, examiner de nouveau; e figur. tornar a considerare una cosa , denuo ред- решете, considerare, donner encore un coup d' œil sur une chose. Dè Ратуша ...

‎1830

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Dar'una ripassata: Tornare a passar nuovamente. 5. Fare una ripassata ad alcuno : Correggerlo, ammonix'lo con grida , e minacce . RH'AISATO . Add. da Ri affare; 'RH'A n i a ii r . Tornare a la patria. Amb. Furt. 4. 5- La maggior parte dell' età ...

‎1691

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

... penetra-'e, trapassare colla vista. ir. cine Sache, ob sic re”: sst, rivedere, esaminare, riscontrare; dar una vista. dic Rechnungcn, rivedere i conti, le ragioni. nochmals, dar una ripassata; tornar a esaminare, c. Outchschung, s. f. revista ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino

RIPASSATA, il ripassare, iteratat iraniitat ; dar una ripassata, vale tornar a passare nuevamente, dina« irantire.- figurât, tornar a considerar una cosa, denao icrpendere, cfntiderare : far nna ripassata a qualchcduno, vale corregirlo, ammo- ni 1 ...

Giuseppe Pasini, 1841

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...

2Tuèfd)OuffIn, v.a, cavare, vu tare con pale* " 'iunien, v. ». cessare di u&jaunuri, v. n. cessare i fare schiuma; fig. cessare la furia. — v. a. levar via la schiuma. 7...< n,v,a. rampognare, sgridare t riprendere agramente, bravare, dar una ripassata, ...

Francesco Valentini, 1837

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

... nung ze., scorrere, riscontrare, esaminare, rivedere un conto ecc; es nodmabta , dar una ripassata; tornar a considerare, a esaminar alcuna cosa; ...

Christian Joseph Jagemann, 1838

Dizionario parmigiano-italiano

Far na pantomèina, me- tafor. far un rabuffo, Dar una ripassata, e talora si dice anche per Far una sorpresa, Ingannare, come pure Far una scappata. Pànza , Pancia ». f. Epa, Peccia, Buzzo, Ventre, Ga- gno. — Aver la pànza alla gòla, Aver il ...

Ilario Peschieri, 1828