Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sordezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORDEZZA EN ITALIEN

sor · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sordezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sordezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sordezza dans le dictionnaire italien

La définition de surdité dans le dictionnaire est surdité.

La definizione di sordezza nel dizionario è sordità.


Cliquez pour voir la définition originale de «sordezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORDEZZA

sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de sordezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORDEZZA»

sordezza sordezza grandi dizionari déz sordidezza sporcizia risposta chiri vlog sordi daniele risponde video termine deaf hood problemi udito esce fuori altro come dice modo dire significato repubblica sordità lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sordaggine esposizione vangeli simon cascia espos vang

Traducteur en ligne avec la traduction de sordezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORDEZZA

Découvrez la traduction de sordezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sordezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sordezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

sordezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sordezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sordezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sordezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sordezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sordezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sordezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sordezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sordezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sordezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sordezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sordezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sordezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sordezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sordezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sordezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sordezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sordezza
70 millions de locuteurs

italien

sordezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sordezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sordezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sordezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sordezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sordezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sordezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sordezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sordezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORDEZZA»

Le terme «sordezza» est rarement utilisé et occupe la place 103.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sordezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sordezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sordezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sordezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sordezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sordezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORDEZZA»

Découvrez l'usage de sordezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sordezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgia universale
4a' sordezza apparirà anco qualche putredine, Ponguento Egittiaco diRasis, ' oueroeli 1gb, dzuffion.... Auicenna è rimedio prestantifflmomia perche suole mordicane buono meschiarlo in sinecon qualche al tro medicamentmcome con il  ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
2
Jeanne de Lestonnac [Acta processus Beatificationis et ...
De Bonne Vicario Generale. Luogo Jjl del Sigillo Noi sottoscritti Medici in Lautrec , certifichiamo aver riconosciuto una sordezza congeniale, o connaturale nella Damigella Geltrude Briols , infermità t di cui è attaccato anche il suo unico fratello  ...
‎1834
3
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
'i nono uatiarc nell'abstegcrc, gano i_ pori,öc sono di patti sortili,& oppongoníì agli emplastici,\i chiamano da Latinli espurganti, 8c da Greci ecphartica,8c eccathartica; 8c è necessario perqud'to fug-` gire gli astringunti,ac`cioche la sordezza ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
4
Rime sacre di Delminto Lepreatico pastore Arcade. Tomo primo ...
1“ quest' uom miserabil s' affigura Wanto -mai sia. la. spirital sordezza Grave miseria. , e di che ria natura , Ch' alle mondana , e frali cose avvez Alle super-ne verità s' ortura , E le Divine Spirazion non prezza s i i E più la. porta. al suo rimedio ...
‎1746
5
Epitome di medicina pratica destinato per le lezioni ...
B. Per vizii generali di tutto l' orga. nismo: -a) Se la malattia dipende da condizione iperstenica; devesi trattarla con rimedii debilitanti. -- b Se derivzr da costituzione ipostenica; dev'essere curata con eccitanti. Cosi, il tintinnio,' la sordezza che ...
‎1831
6
Vita della veneranda m. suor Maria Maddalena de' Pazzi, ...
... di Dio, Dextra Dei tu digitm, che ~adopt-i tu Mojo distaccjandoljmndc tu dici . Si indi gita Dei eye-ia Demom'a. Son questi l'anime possedute dal peccato, e che maggior sordezza, che'l peccato P i1 peccafflsalç- l'anima non sente la voce tua ...
Vincenzo Puccini, 1621
7
Infermita Del Cavallo
_ De'C'avallil [Lib-TI I. ` Della sordezza . Cap. XXXVIIL Ncor'che peraventura Με ad alcuno, ch'io troppo curiosamente habbia ' voluto trattaredella igrdezza del Cavallo; ellendo ,che malagevolmente , δε difficilmente conoscere si possa , se ...
‎1706
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
... 8t moltiplicano la sordezìza,perche liquefanno la catnc,la quale-cosi disciolta si conuerte in cattiui icori,"8trn`aligtra sordezza. Da cause interne poncome sarebbe da malgouerno di vi_ uere, o da cibi eatriui, ò da mala habitudine_ di qualche ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa oggi ...
... :Lia: dei”: la sola umida . c t- ce,v quando all'intemperie compofia , al dom di testa, Vffl'gfflì - aila vertigine, al mal caduco ,e alsnonoñ', e ricarico-deb tefla . Gíovano sstanto all' intemperie sempliTmsiìsio di l' orecchie , 'alla sordezza fresca J** ...
Giulio Jasolini, Giovanni Elisio, Giovanni Pistoya, 1751
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
2 ;9 Sopra osso,da che si conosca, 8t come sicuri. 2 r9 - Sopraposta,che _cosa sia, 8tcomesi facciamo Sopraposta, come si curi. 290 Sordezza,perche cagione auenga- 100 Sordezza da humori grossi, viscosi,freddi,8t flemmatici,come si curi.
Carlo Ruini, 1618

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sordezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sordezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z