Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sordone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORDONE EN ITALIEN

sor · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sordone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sordone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sordone dans le dictionnaire italien

La définition de sordone dans le dictionnaire est un ancien instrument à vent à deux tuyaux, semblable au basson, utilisé jusqu'au XVIIIe siècle.

La definizione di sordone nel dizionario è antico strumento a fiato, a doppio tubo, simile al fagotto, in uso fino al Settecento.


Cliquez pour voir la définition originale de «sordone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORDONE


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
falsobordone
fal·so·bor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORDONE

sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
soredio
sorella
sorellanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORDONE

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

Synonymes et antonymes de sordone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORDONE»

sordone alpino strumento musicale sordone uccelli proteggere predilige ambienti aperti alta quota peculiarità disegno bianco nero corrispondenza petto numerose macchiette nell enciclopedia treccani antico fiato ancia doppia fine inizio limitata estensione dotato molti buchi alcuni prunella collaris foto informazioni birds luigi sebastiani guida fotografica degli europa parco nazionale gran sasso monti della laga tratta uccello piumaggio marrone grigio fianchi fulvi macchia alare striata questa specie centimetri ciba

Traducteur en ligne avec la traduction de sordone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORDONE

Découvrez la traduction de sordone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sordone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sordone» en italien.

Traducteur Français - chinois

sordone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sordone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sordone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sordone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sordone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sordone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sordone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sordone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sordone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sordone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sordone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sordone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sordone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sordone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sordone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sordone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sordone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sordone
70 millions de locuteurs

italien

sordone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sordone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sordone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sordone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sordone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sordone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sordone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sordone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sordone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORDONE»

Le terme «sordone» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sordone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sordone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sordone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sordone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sordone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sordone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORDONE»

Découvrez l'usage de sordone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sordone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome indica a Torino il sordone, Molacilla alpina, Lin. (Ca. D.) CIAGULA. (Ornit.) In qualche parte dell'Italia è così chiamato il corvette, Corvu: monedula, Linn. (Ca. D.) CIALDONE. (Cono/1.) Denomiflzione specifica di una specie di ...
‎1834
2
Alla ricerca dei suoni perduti
Un esempio è costituito dagli aerofoni ad ancia doppia, che nel XVI e XVII secolo furono costruiti in forma di ciaramella, con o senza cappelletto (Rauschpfeife o hautbois de Poitou), schryari, bassanello, fagotto, dolzaina, cromorno, sordone, ...
J. H. van der Meer, 2006
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
4,38 La sordavalite è stata trovata in letti d' un mezzo pollice a un pollice di grossezza , in una roccia trappica , a ' Sordavala, nel governo di Wiborg, in Finlandia. (Danavossm) SOBDAWALITE. (Mia) V. Sormanu're. (DaLA1-'ossa.) SORDONE.
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Per tutto il corso della bella stagione il sordone fa sentire sulla cima delle montagne un canto dolce, filato ed estremamente monotono: vi si ciba di semi e più specialmente d'insetti. Quesl' uccello che ha un decimetro e sette centimetri ( sei ...
‎1832
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Sordone. Prunella collaris 125 Ordine: Passeriformi. Lunghezza: 18 cm. Apertura alare: 3032,5 cm. Peso: 33-43 g. Riconoscimento: colori del piumaggio, habitat riproduttivo, vocalizzazioni. Popolazione europea: 55 000-73 000 coppie.
Pierandrea Brichetti, 2012
6
Atlante degli uccelli svernanti in Lombardia
Sordone Prunella collaris Specie diffusa nelle regioni Paleartica e orientale ( Cramp, 1988), il Sordone nidifica nelle principali catene montuose. In Europa si ritrova in tutti i rilievi centrali e meridionali. In Italia è presente tutto l'anno, stazionario ...
Lorenzo Fornasari, Università di Milano, 1992
7
Dizionario delle Scienze Naturali
Per tutto il corso della bella stagione il sordone fa sentire sulla cima delle montagne un canto dolce, filato ed estremamente monotono: vi si ciba di semi e più specialmente rl'finsctti. Qucst' uccello che ha un decimelro e rette centimetri ( sei ...
‎1832
8
Gli strumenti musicali del Rinascimento
Il sordone Con l'affermarsi del fagotto, l'idea di costruire strumenti con la cameratura formata da tubi paralleli scavati nello stesso blocco e poi congiunti tra loro si rivelò così felice da essere sfruttata per la creazione di nuovi strumenti, sia ad ...
Andrea Bornstein, 1987
9
Terra bianca
Sono loro che in fondo le prendono il Conventazzo — mormorò l'ingegnere Sordone. Questi era stato per tutta la vita amministratore di tenute agricole e per lui i contadini appartenevano tutti a una stessa razza. Quello dell'amministratore, è ...
Luigi Bruno Di Belmonte, 1969
10
I nostri migliori uccelli canori: loro caratteri e customi, ...
Il Sordone. Accentor alpinus (Beckstein). Matton (dialetto). Quando le montagne si coprono di un fitto strato di neve ed il rigore del verno diventa quasi insopportabile, soltanto allora il Sordone a malincuore si risolve a lasciare quelle regioni a ...
Leopoldo Untersteiner, 1911

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sordone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANLC. CAMPAGNA DI INANELLAMENTO SUL MONTE PIZZOC
Non sono mancate le rarità, con la cattura di 2 venturoni alpini e di un sordone. Cospicuo è stato il passo delle cince, con cinciallegra, cincia ... «La Dea della Caccia, nov 14»
2
Dove sono finiti i passeri?
“Come il sordone si riproduce in quota in arbusti contorti e sverna in pianura. Gli individui che vediamo in inverno potrebbero essere ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, déc 13»
3
Premiati i vincitori del concorso "Fotografare il Parco"
... per l'opera "Chamois", Battista Zappa per "Ghiandaia ali perfette" e Stanislao Basileo per la fotografia "Sordone", che ha avuto anche l'onore ... «Parks.it, mai 11»
4
"Fotografare il Parco": proclamati i vincitori del concorso fotografico …
Secondo e terzo classificato sono risultati Stanislao Basileo con la fotografia "Sordone" e Battista Zappa con "Ghiandaia ali perfette". «Parks.it, mars 11»
5
Legambiente: «Un'Anpil sul Colle di Monsummano»
... quali il Passero solitario, il Falco pellegrino e il Gheppio fra i nidificanti; il Picchio muraiolo, il sordone e lo Zigolo muciatto fra gli svernanti. 2. «Greenreport, févr 11»
6
Birdwatching, la top 10 italiana
... il gipeto) ai passeriformi (gracchio alpino, gracchio corallino, sordone, codirossone, culbianco, codirosso spazzacamino, fringuello alpino, ... «La Repubblica, févr 10»
7
Come spendere 26 milioni di euro di fondi Docup senza devastare il …
Nell'area si alimentano anche numerose coppie di Fringuello alpino, di Spioncello, di Sordone e di Codirossone. Massiccia anche la presenza ... «PrimaDaNoi.it, juin 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sordone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sordone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z