Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sordastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORDASTRO EN ITALIEN

sor · da · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORDASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sordastro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SORDASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sordastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sordastro dans le dictionnaire italien

La définition de sordastro dans le dictionnaire est plutôt sourde; Dur d'oreille. Sordastro est également le sujet qui souffre d'une perte auditive de 70 décibels et au-delà.

La definizione di sordastro nel dizionario è alquanto sordo; duro d'orecchio. Sordastro è anche soggetto che è affetto da perdita uditiva di 70 decibel e oltre.


Cliquez pour voir la définition originale de «sordastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORDASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORDASTRO

sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORDASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de sordastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORDASTRO»

sordastro plural sordastro dizionari corriere della sera parzialmente sordo significato termine grandi stro stra alquanto duro orecchio soggetto affetto perdita uditiva decibel oltre test invalsi quesiti domanda quiz parola può essere aggettivo nome cominciato usata plurale repubblica traduzione dicios traduzioni oído miglior gratuito handicap psicologia sordità benessere caso dell ipoacusia lieve invece acquisizione linguaggio ancora possibile mentre primo articolazione voce sapere molto accusa dialmeno nell corrente lievemente surdastru deriv trova etimologia esempi lemma garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de sordastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORDASTRO

Découvrez la traduction de sordastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sordastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sordastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

sordastro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sordastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sordastro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sordastro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sordastro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sordastro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sordastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sordastro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sordastro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sordastro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sordastro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sordastro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sordastro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sordastro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sordastro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sordastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sordastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sordastro
70 millions de locuteurs

italien

sordastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sordastro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sordastro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sordastro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sordastro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sordastro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sordastro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sordastro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sordastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORDASTRO»

Le terme «sordastro» est très peu utilisé et occupe la place 96.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sordastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sordastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sordastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORDASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sordastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sordastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sordastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORDASTRO»

Découvrez l'usage de sordastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sordastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La freddezza del capo muove dolore nel capo de' cavalli, e sordautento , o fa lor venir tossa. SOIÌDASTRO. Add. Quasi sordo , Alquanto lordo. Lai. aurdasler. Gr. tiranno“. Varch. Ercol- 255. Sordastro , e filosofasiro sono cattivi.' * SORDELLINA  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Sordastro, efilo— sosastro sonocattivi . SORDETTO . V. vtr/Hd .Sap-add” SORDEZZA . Indagine . Lat.surdi. hu. Gt. nir-207'” . Esy. Van_ . Nulla maggior sordezza e . che la inu bidienza . SORDlDAMENTE. .Arti/”LCmsordistrae-r. Lar, sardidr.
‎1741
3
La ricerca nel mio mondo del silenzio
Ho cominciato a capire qualcosa della mia personalità, quando ho avuto il primo innamoramentoverso unragazzo sordastro,che sentiva qualche parola. Infatti ci fu un episodio: io ricevetti una cartolina, scritta a me nell'istituto, da ROBERTO, ...
Rita Bosco, 2014
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Non intendo già qui di parlare dei tubi stento. rei ; mentre l'uso di essi è troppo limitato , giovando soltanto a far intendere la voce di chi applica ad essi la. bocca , ma non mai a far udire al sordastro un suono qualunque a lui vicino: vorrei più ...
‎1797
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sordacchione, sordastro, surdaster § oggi si dice a colui che fa le viste di non udire, surditalem simulans. Sol da g« ine, aslr. di sordo, swditas. Sordamente, alla sorda, chetamente, surde, sine strepitìi. Sordamento, V. sordaggine. Sordastro ...
‎1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SORDASTRO, STRA : add. Surdastcr. Quasi sordo , Alquauto sordo. Sordastro e filosofastro sonó catlivi. Varch. Great SÜRDELLINA : s. f. Specie di Su umtut» musicale da flato. Un ollro s truniento da falo ce. cli' egli chiamava la sordellina che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sordaccbioue y sordastro, surdaster.- Sordaggine, surditas,. Sordamente , surde . Sordamente, sordaggine, surditas, Sordastro, quasi sordo i surdaster. Sordellina, struineuto musicale du fiato. ♢SordettO) sopraddettO j pri Sordezza , surditas .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Sordo o sordo?
... “potente” a visitarlo si diceva, correttamente, che l'obiettivo era la parola e che i risultati erano bellissimi e, ricordo benissimo, veniva sempre chiamato D.F. il quale si esibiva molto bene, ormai conosceva le domande e poi era... sordastro!
Giuseppe Gitti, 2013
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Cr. Cf. з5. i. La freddezza del capo muove dolore net capo de' cavalli , e sordamenlo , о fa lor venir tossa . SORDASTRO. Add. Quati tordo , Atquanto tordo. Lat. turdatter . Gr. líréxmetef . У arch. Ercol. з55. Sordastro , e filosofastro sono catlivi .
‎1824
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Diaf, adj. [not having the scnse cf hearing] sordo. To mike deaf, assordare. To make as if one w ere deaf, fare il sordo. Tu dcif, or deafen [to make deaf] assordare, indur sordità. Df.afish, adj. alquanto, o un poco sordo, sordastro ...
Ferdinando Altieri, 1749

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORDASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sordastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apprendimento o acquisizione di una lingua straniera
Il cosiddetto “affective filter” di Krashen&Terrel e “l'orecchio sordastro” di Tomatis rappresentano degli impedimenti a capire e a parlare bene ... «Futuro Quotidiano, mai 15»
2
Le strade del desiderio in Heine e in Platen
Sulla costa orientale, che gli appare aspra e petrosa, quasi spaventosa, trova ospitalità presso l'amabile ma sordastro conte Landolina, nella ... «il manifesto, sept 14»
3
Riflessioni sparse e personali sull'“Estate di Giacomo”
... come alcune recensioni hanno enfaticamente riportato, che invece, secondo la precisazione del regista, è ancora sordo e non “sordastro”, ... «Superando.it, août 12»
4
Quando Tesla parlava con i marziani
Ben disegnata è la sua competizione con Thomas Edison, uomo brutto, antipatico, sleale e sordastro, mitico inventore della lampadina e del ... «La Stampa, mai 12»
5
Lis, Petrucci (Ens) risponde alle polemiche: "No alle divisioni …
"Sono un genitore sordo e ho tre figli: uno è sordo grave, l'altro è sordastro mentre la terza è udente. Il primo si esprime attraverso la Lis, ... «SuperAbile, oct 11»
6
Noi sordi non siamo una comunità
Oltretutto, fu il primo, essendo sordastro dall'età di tredici anni, a convincere i sordi americani a utilizzare Internet. Mentre frequentavo le scuole ... «Notizie Radicali, oct 11»
7
Sulla pista della crisi l'Italia dei vecchietti
Quello è sordastro, quell'altro è caduto in bagno, quello s'imbottisce di Viagra, quello è arteriosclerotico, quell'altro ancora non si riprende più. «La Repubblica, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sordastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sordastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z