Téléchargez l'application
educalingo
sospettato

Signification de "sospettato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOSPETTATO EN ITALIEN

sospettato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSPETTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sospettato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOSPETTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOSPETTATO

sospenditore · sospensione · sospensiva · sospensivamente · sospensivo · sospenso · sospensore · sospensorio · sospesamente · sospeso · sospettabile · sospettabilità · sospettamente · sospettare · sospettevole · sospetto · sospettosamente · sospettosità · sospettoso · sospezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOSPETTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · spezzettato · virgolettato

Synonymes et antonymes de sospettato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOSPETTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sospettato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPETTATO»

sospettato · indiziato · sospetto · sospettato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · distrusted · mistrusted · suspect · suspected · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · sospettare · aggettivo · qualificativo · anagrammi · frasi · esempio · inverso · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · tante · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · sospettata · citazione · link · sospe · part · pass · ritiene · essere · responsabile · reato · delitto · ebook · newton · compton · vincitore · premio · international · thriller · writers · padre · single · misteriosa · donazione · mozzafiato · danny · goodman · scrittore · senza · più · amazon · keigo · higashino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sospettato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOSPETTATO

Découvrez la traduction de sospettato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sospettato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sospettato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

嫌疑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sospecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suspected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संदिग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشتبه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подозреваемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suspeita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্দেহভাজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soupçonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disyaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mutmaßlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疑わ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seng di tuduh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संशयित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şüpheli
70 millions de locuteurs
it

italien

sospettato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podejrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підозрюваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suspectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstänks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistenkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sospettato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSPETTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sospettato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sospettato».

Exemples d'utilisation du mot sospettato en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOSPETTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sospettato.
1
George Herbert of Cherbury
Chi ha ingannato una volta è sempre sospettato.
2
Ryszard Kapuscinski
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.
3
Don Paterson
Più un’attività è oscura, più sicura è l’opinione dei critici. Non avrei mai sospettato che l’aforisma avesse così tante definizioni esatte...
4
Viola Veloce
Mai avrei sospettato che Maurizio, mentre era “sotto dichiarazione”, come diceva lui, portasse al ristorante quella bugiarda tappezzata Gucci.
5
Milton Berle
La natura è fantastica. Un miliardo d'anni fa non avrebbe mai sospettato che noi avremmo portato gli occhiali, eppure ci ha fatto le orecchie!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOSPETTATO»

Découvrez l'usage de sospettato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sospettato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sospettato X
ePub: FL1121; PDF: FL1703
Keigo Higashino, 2012
2
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
“non ho capito cosa vuole sapere?”, “cosa c'entrano questi fatti con quello di cui stiamo parlando?” (e comunque, per converso rispetto all'innocente, il racconto del soggetto fondatamente sospettato non sarà normalmente accompagnato da ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
3
...ma il terrore rimane (Classico del giallo)
Oggi: Philip Clavering, aspirante storico, è sospettato di un delitto. 1795: il conte di Glenarvon è sospettato di un delitto.
Carter Dickson, 2012
4
La pianista bambina
Greg scopre dopo cinquant'anni la vera storia di sua madre.
Greg Dawson, 2010
5
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
In base al decreto emanato il 20 marzo 1997, al tempo dell'arrivo di 15.000 albanesi dopo il collasso del regime di Berisha, qualsiasi migrante o rifugiato, albanese o no, sospettato di turbare l'ordine pubblico può essere espulso dall' Italia su ...
Alessandro Dal Lago, 2004
6
Dubbi ragionevoli. Il sistema della giustizia penale e il ...
Quando l'agente investigativo Philip Vannatter dichiaro` in tribunale che O.J. Simpson “non era sospettato ne ́ piu` ne ́ meno” di quanto fosse sospettato Robert Shapiro, molti commentatori ed esperti ritennero che stesse nascondendo la ...
Alan M. Dershowitz, 2007
7
Compendio di psicologia giuridico-forense, criminale e ...
Questo preconcetto puo rinforzare un focus prematuro su un sospettato innocente in molti modi. Una volta che un sospettato diventa il centro di un' indagine, il bias del senno-di-poi suggerira che quell'individuo era il piu probabile sospettato ...
Guglielmo Gulotta, 2011
8
Tortura anni '80
All'arrivo in una stazione di polizia, della milizia, in un campo dell'esercito o in prigione, il sospettato veniva di solito sottoposto a gravi percosse, spesso da parte di guardie che usavano le canne dei fucili, bastoni o manganelli. In molti casi, il ...
Amnesty International, 1985
9
Moby Dick
Ah! Accidenti, questo non lo sospettavo né lo avrei mai sospettato! Tu, Bildad, lo avresti mai sospettato?». «No, non lo avrei mai sospettato!» ripeté Bildad, anche lui attonito. «Nessun cannibale salirà mai sul Pequod!» tuonò Peleg.
Herman Melville, 2010
10
Guida alle fonti per la storia del brigantaggio postunitario ...
142.1. Gran corte criminale di Molise. Pasquale Crudele è sospettato di aver partecipato alla reazione in Isernia; Isernia. 1861 141.2. Gran corte criminale di Molise. Vincenzo Cerasuolo è sospettato di aver partecipato alla reazione in Isernia; ...
Archivio centrale dello Stato (Italy), 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSPETTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sospettato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tunisia: arrestato studente sospettato legami con killer Sousse
Le forze di sicurezza tunisine hanno arrestato oggi a Bouajla, nel governatorato di Kairouan, un giovane di 28 anni originario di Sidi Bouzid sospettato di avere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
16ENNE VIOLENTATA, INTERROGATORI IN QUESTURA: UN …
Stando a quanto si è appreso, tra gli interrogati, ci sarebbe un soggetto fortemente sospettato. Massimo riserbo allo stato da parte di chi indaga. (1° luglio 2015) ... «La Repubblica, juil 15»
3
Lione, arrestato secondo sospettato
26 giugno 2015 14.21 E' stato arrestato dalla forze di sicurezza francesi un secondo uomo ricercato in relazione all'attacco contro una fabbrica nella Francia ... «Rai News, juin 15»
4
Picchiata e rapinata al bancomat Polizia trova dna, il sospettato
Bergamo, la polizia di Stato ha eseguito un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal gip a carico di O. T., cittadino italiano accusato della rapina ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
5
Liquore adulterato, arrestato il principale sospettato
"Durante l'interrogatorio - ha riferito un ufficiale di polizia al The Indian Express - abbiamo appreso dal sospettato che il liquore illegale proveniva dalla città di ... «tio.ch, juin 15»
6
Lituania arresta un russo sospettato di essere una spia
È citato solo attraverso le sue iniziali – N.F. – l'uomo arrestato in Lituania con l'accusa di essere un'agente segreto russo dell'Fsb. Nato nel 1977, il sospetto ha ... «euronews, mai 15»
7
Usa, poliziotto uccide ragazzo nero armato di martello a Detroit: era …
Mentre a Baltimora esplode la rabbia dei neri per i metodi brutali della polizia, a Detroit si registra un nuovo caso: un giovane di colore di 20 anni, sospettato di ... «Il Messaggero, avril 15»
8
BLITZ SULLE COLLINE
... carico di un marocchino di 28 anni, il quale è sospettato di aver rapinato una transessuale (le fu rubato l'iphone) nella pineta di Migliarino nel gennaio scorso. «Il Tirreno, avril 15»
9
Stati Uniti, ex campione di football sospettato per la morte del …
Kern Valley (California) 14 aprile 2015 Potrebbe aver ucciso il proprio compagno di cella: è il terribile sospetto che circonda l'ex campione di football americano ... «Rai News, avril 15»
10
Donna uccisa, sospettato il marito
Un uomo di 42 anni è sospettato di aver ucciso sua moglie con un'arma da fuoco ieri a Collonge-Bellerive (GE). Il dramma si è prodotto ieri verso le 18.00 al ... «Ticino News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sospettato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sospettato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR