Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottobottiglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOBOTTIGLIA EN ITALIEN

sot · to · bot · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOBOTTIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottobottiglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOBOTTIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottobottiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottobottiglia dans le dictionnaire italien

La définition d'une sous-bouteille dans le dictionnaire est une soucoupe, un disque de divers matériaux, placé sous la bouteille d'eau, de vin ou d'une liqueur.

La definizione di sottobottiglia nel dizionario è piattino, dischetto di varia materia, che si pone sotto la bottiglia dell'acqua, del vino o di un liquore.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottobottiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOBOTTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOBOTTIGLIA

sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobraccio
sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOBOTTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de sottobottiglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOBOTTIGLIA»

sottobottiglia argento alessi girotondo sottobottiglia compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia sottobicchiere vega acciaio inox lavabile lavastoviglie materiale mini scatola questi giocano più intimo delicato codici emotivi codice infantile degli allegri omini animano sottobicchieri divertente anti umidità finitura lucida amazon casa cucina confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti drop piattino gocce inossidabile lucido disegnato tito toso accessori tavola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de sottobottiglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOBOTTIGLIA

Découvrez la traduction de sottobottiglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottobottiglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottobottiglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

杯垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किनारे का जहाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каботажное судно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montanha-russa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকূলবাহী পোত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montagnes russes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untersetzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コースター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연안 무역선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bardak altlığı
70 millions de locuteurs

italien

sottobottiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каботажне судно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vas de coastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτοπλόων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coaster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dalbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dalbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottobottiglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOBOTTIGLIA»

Le terme «sottobottiglia» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottobottiglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottobottiglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottobottiglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOBOTTIGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottobottiglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottobottiglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottobottiglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOBOTTIGLIA»

Découvrez l'usage de sottobottiglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottobottiglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
... il posacenere - der Aschenbecher - i posacenere la ferrovia - die Eisenbahn - le ferrovie il buttafuori - der Rausschmeifier - i buttafuori l'altoparlante - der Lautsprecher - gli altoparlanti il sottobottiglia - der Flaschenuntersetzer - i sottobottiglia ...
Anna Colella, 2009
2
L'Espresso
90 ' 6 SOTTOBICCHIERI 0 cm 10,5 1 SOTTOBOTTIGLIA 0 cm 15,5 □ Tutte le DotUfte k mndono da ». 0.75 Insieme al prodotti, Lei riceverà anche un raffinato servizio di 6 ELEGANTI SOTTOBICCHIERI E 1 SOTTOBOTTIGLIA IN PREGIATO  ...
‎1994
3
Argenti italiani del '700 e '800
R. Dabbene V. Donaver. Vassoietto; 27 x 18 cm. Venezia, seconda metà del XVIII secolo. Collezione privata. Vassoietto; lungh. 40 cm. Milano, 1815 ca. Bottega di Gaetano Cavajani. Collezione privata. A sinistra e in alto. Sottobottiglia e ...
R. Dabbene, V. Donaver, 1998
4
La Certosa Sotterranea: Padula, Certosa di San Lorenzo 10 ...
Secolo XIX iliam. cm. 24.3 'a tesa con ghirlande stilizzate in blu. Trattasi di una forma pressocché intera. Esistono numerosi altri frammenti con analogo decoro. ( A.C.) 43) Manifattura locale Piatto e sottobottiglia. Secolo XIX diam. piatto cm.
Vega De Martini, 1992
5
Dizionario inglese
sottobicchiere, sottobottiglia. coastguard l'kaostgoid/ (sost.) 0 guardacoste (unità navale) О guardia Costiera (corpo di polizia). coastline l'kaostlalnl (sost.) linea costiera, litorale. coat lkaut/ (sost.) о giacca, soprabito, cappotto 0 manto, pelliccia  ...
AA. VV., 2011
6
Niente Di Complicato
Paola Persiani. Per tutta la vita è tornato a casa alle 18.30, si lavava, si metteva in vestaglia e guardava la televisione. Mi ha insegnato a mangiare sempre con la tovaglia, anche se sono da sola. Lui si apparecchiava anche coi sottobottiglia in  ...
Paola Persiani, 2010
7
Galateo a Tavola
Non mettete in tavola il sottobicchiere con l'apparecchiatura che prevede la tovaglia, mentre il sottobottiglia può essere utile. Il segnaposto va messo sopra il piatto e davanti alle posate da dessert. ASSEGNARE I POSTI P er la buona riuscita ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
8
La traiettoria della neve
glia di lino bianca, tovaglioli di lino verde ben stirati e portatovaglioli d'argento, i sottobottiglia per il vino e naturalmente posate d'argento ben lucidate e bicchieri di cristallo, come si conviene. JW adorava tutto questo. Continuarono a ...
Jens Lapidus, 2010
9
Il libro della vita e della morte
Aveva appoggiato il vino su un sottobottiglia d'argento che di solito usavo come svuotatasche ma di cui lo stesso attento sommelier di prima mi aveva spiegato la funzione. Matthew si accomodò e io stappai il Riesling tedesco riempiendo due ...
Deborah Harkness, Il libro della vita e della morte, 2011
10
Mi sei volato nel cuore
Apparecchiò con una tovagliadi fiandra bluette, sottopiatti, sottobicchieri, sottobottiglia e posate in argento, servizio di piatti in porcellana bianca ebicchieri a lungo stelo in cristallo peracqua e vino. Velocemente aveva dipintodei segnaposti ...
Chiara Trubbiani, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOBOTTIGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottobottiglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'arte del ricevere sposa il french touch
In primo piano, sottobottiglia in vetro Merci, da Raw, 55 euro, con zucchero su bastoncini, 1 euro; confezione di tè Rooibos Cederberg 241, ... «marieclaire.it, avril 15»
2
A San Miniato e poi in villa le supernozze di Carrai
E ancora: svuotatasche in porcellana francese (740 euro), vaso in ceramica francese (2.900), coppia di sottobottiglia inglesi in argento e legno ... «Corriere Fiorentino, août 14»
3
Le novità per un arredo neovintage
Livellara, 159 euro; sul secondo: brocca Anatra di Zara Home, 69,99 euro, sottobottiglia Roulé, Discipline, 98 euro il set da 2, e vaso coll. «marieclaire.it, avril 14»
4
Se il design va in tavola anche il legno è d'argento
Di un'apparecchiatura dove tovagliette all'americana, portatovagliolo, segnaposto, sottobicchiere, vassoio per le mug, sottobottiglia e il servant ... «La Provincia di Varese, oct 13»
5
Cibo e bon ton: il galateo della tavola
... eventuali grissini a mazzetto accanto o raccolti nel portagrissini), l'acqua e il vino, posti nella parte centrale e con un sottobottiglia per il vino. «Valtiberina Informa, juil 13»
6
Christofle presenta la Linea Jardin D'Eden di Marcel Wanders
Vassoi per dolci, sottobicchieri, sottobottiglia così come il set sale e pepe completano la collezione di accessori da tavolo. Infine la collezione si sta ampliando ... «Moda on Line, févr 13»
7
Lo stile e il design incontrano l'arte orafa, dando vita ai gioielli unici …
La forma plissé del ventaglio caratterizza anche la Capsule Collection ideata in omaggio al mondo del vino: tappi, sottobottiglia, segnaposto ed ... «NapoliToday, sept 12»
8
The Grow Bottle, piantine aromatiche crescono in bottiglie riconvertite
Il packaging, quasi inesistente, è composto da un sigillo in sughero, che diventerà un sottobottiglia, e da un sigillo con etichetta, entrambi ... «DesignerBlog, janv 11»
9
La tavola di Natale
Dagli accessori in cristallo Baccarat (sale&pepe a 165 euro, porta bacchette a 39 euro e sottobottiglia a 65 euro) al servizio in porcellana ... «La Repubblica, déc 08»
10
Il tronco dell'arte
... Trecento (due "perfetti sottobottiglia") e le ha restituite. Queste due parti più le tre restituite a fine anni Ottanta dal Victoria and Albert Museum, ... «La Repubblica, juin 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottobottiglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottobottiglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z