Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottoassicurazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOASSICURAZIONE EN ITALIEN

sot · to · as · si · cu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOASSICURAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottoassicurazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOASSICURAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottoassicurazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottoassicurazione dans le dictionnaire italien

La définition de sous-assurance dans le dictionnaire est une assurance de quelque chose pour une somme inférieure à sa valeur réelle.

La definizione di sottoassicurazione nel dizionario è assicurazione di qualcosa per una somma inferiore al suo valore effettivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottoassicurazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOASSICURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOASSICURAZIONE

sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia
sottobraccio
sottocalza
sottocapo
sottocaudale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOASSICURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de sottoassicurazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOASSICURAZIONE»

sottoassicurazione sovrassicurazione sottoassicurazione assicurazione sottassicurazione intende caso valore beni assicurati ovvero somma versata copertura degli eventuali sinistri come funziona amicoassicuratore funiona regola proporzionale tutto sulle assicurazioni della cosa assicurata qual relativa rilevanza giuridica quali sono effetti pratici moschetti insurance broker partners verifica parziale quando delle cose assicurate assicurato dichiarato polizza risulta inferiore comparis presenta capitale molto

Traducteur en ligne avec la traduction de sottoassicurazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOASSICURAZIONE

Découvrez la traduction de sottoassicurazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottoassicurazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottoassicurazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

保额不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguro insuficiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underinsured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

underinsured
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوندرينسورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застраховано недостаточно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

underinsured
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

underinsured
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-assuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

underinsured
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterversichert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

underinsured
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충분히 들지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underinsured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

underinsured
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underinsured
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

underinsured
70 millions de locuteurs

italien

sottoassicurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

underinsured
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застраховано недостатньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

underinsured
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

underinsured
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderverseker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underinsured
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underinsured
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottoassicurazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOASSICURAZIONE»

Le terme «sottoassicurazione» est très peu utilisé et occupe la place 89.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottoassicurazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottoassicurazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottoassicurazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOASSICURAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottoassicurazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottoassicurazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottoassicurazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOASSICURAZIONE»

Découvrez l'usage de sottoassicurazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottoassicurazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
L'assicurazione parziale o sottoassicurazione(190) (assicurazione di una cosa per una parte del suo valore, coperture parziali varie, massimi di copertura, franchigie, ecc.) e` utilizzata nella prassi dalle compagnie di assicurazione per ridurre i ...
Valeria De Lorenzi, 2008
2
Manuale operativo delle stime immobiliari
d). potrà corrispondere un indennizzo superiore a tale somma; non è richiesta l' indicazione del valore intero del bene. Gli effetti di un'errata “valutazione assicurativa dei beni immobili” possono essere: sottoassicurazione - nell' assicurazione a ...
Agenzia del territorio, 2012
3
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
... sottotensione sotto mortalità periodo di risarcimento sottoassicurazione rinuncia alla sottoassicurazione rischio non assicurabile beneficio irrevocabile causa Valorenversicherung Vandalismus variabel verànderliche Pràmie verànderliches ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
4
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
La regola proporzionale espressa dalla sottoassicurazione (disciplinata dall'art. in esame) e` applicabile solo all'assicurazione di cose e non a quella della responsabilita` civile, nella quale non si puo` parlare di valore assicurabile ( SCALFI, ...
Antonio La Torre, 2007
5
Commentario al codice civile
finalità può essere perseguito attraverso la clausola c.d. dello scoperto obbligatorio, che fa appunto divieto all'assicurato di garantire il rischio residuo ( escluso per il principio della sottoassicurazione) presso altra impresa assicurativa. Al fine ...
Paolo Cendon, 2010
6
L'agente di assicurazioni secondo il nuovo codice delle ...
Somma assicurata (sottoassicurazione e sovrassicurazione) Premesso che il valore assicurato non può essere superiore al va- lore assicurabile, ai fini della valutazione del danno assume particolare rilevanza l'accertamento del valore - al  ...
Luigi Cicchitti, 2009
7
Trattato del diritto delle assicurazioni private
Sottoassicurazione si ha in qualsiasi momento il valore dell'interesse sia superiore alla somma assicurata: e ciò può accadere sia al momento stesso della conclusione del contratto, sia in qualsiasi momento posteriore, sia infine al momento ...
Antigono Donati, 1952
8
Rivista del diritto della navigazione
OSSERVAZIONI IN TEMA DI SOTTOASSICURAZIONE NELLA ASSICURAZIONE MARITTIMA MERCI 1. In una recente sentenza (21 luglio 1962, n. 1989, in questa Rivista 1963, II, 86), la Corte di Cassazione ha per la prima volta affrontato (1) ...
‎1964
9
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
assicurazione piena (somma assicurata e valore di interesse coincidono); sottoassicurazione (somma assicurata inferiore al valore di interesse); soprassicurazione (somma assicurata superiore al valore di interesse). Ovviamente cio non ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
10
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Se, per contro, l'assicurazione non è riferita ad una cosa determinata (ad es., assicurazione della r.c. dell'imprenditore peri danni arrecati a terzi nell'esercizio della propria attività), non può mai esservi sopra - o sottoassicurazione ('08).
Rossetti Marco, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOASSICURAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottoassicurazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 25 ANNI DI UNA COMPAGNIA DI NICCHIA
... il ruolo dell'intermediario è importante per ridurre il gap culturale che caratterizza l'Italia e che motiva la sottoassicurazione di questo Paese”. «Insurance Review, juil 15»
2
GESTIONE DEI RISCHI, SERVE UN CAMBIO DI PASSO
... nel corso del nostro convegno “Aziende, dai rischi alla sicurezza della polizza”, riferendosi all'Italia non ha parlato di sottoassicurazione ma ... «Insurance Review, juil 15»
3
Credito e sottoassicurazione
Credito e sottoassicurazione. Per avere scambi commerciali più sicuri e scongiurare l'insidia dei mancati pagamenti, la risposta è ... «Insurance Trade, juil 15»
4
Dopo le Cpi nella lente dell'Ivass le PPI
... scelte miopi di sottoassicurazione o nella ricerca di rendimenti di breve periodo. La scarsa alfabetizzazione economico-finanziaria non aiuta ... «Notiziario Finanziario, juil 15»
5
RC Auto: se cambi, risparmi
... il settore risulta essere quello Vita: nel ramo Danni non automobilistici, invece, permane l'irreversibile problema della sottoassicurazione. «QuiFinanza, juil 15»
6
Ania, nel 2015 raccolta a 156 miliardi di euro
“Certe forme di cross selling spinto non possono essere la risposta alla cronica sottoassicurazione degli italiani. Forzare loro la mano – ha ... «Insurance Trade, juil 15»
7
Ivass: “Sotto osservazione l'abbinamento di polizze assicurative a …
Certe forme di cross selling “spinto” non possono essere la risposta alla cronica sottoassicurazione degli italiani. Forzare loro la mano non ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
8
Ivass, Rc auto troppo cara, si risparmia cambiando compagnia. Da …
... il rischio a carico dell'assicurato, mentre nel ramo "Danni" non automobilistici non accenna a mutare la cronica sottoassicurazione italiana. «L'Huffington Post, juin 15»
9
Agenti, problemi antichi e tecnologia moderna
Sottoassicurazione. (o assicurazione parziale). “Se l'assicurazione copre solo una parte del valore che la cosa assicurata aveva nel tempo del ... «Insurance Trade, mai 15»
10
Sanità, Cassazione: "Se medico di famiglia sbaglia anche l'Asl è …
Per l'Ania il vizioso circolo della “sottoassicurazione” delle Asl potrebbe facilmente essere interrotto con un intervento del governo che ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottoassicurazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottoassicurazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z