Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottoammiraglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOAMMIRAGLIO EN ITALIEN

sot · to · am · mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOAMMIRAGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottoammiraglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOAMMIRAGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottoammiraglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sottoammiraglio

Sottoammiraglio

Le sous-amiral était un rang d'état-major général de la Marine royale jusqu'en 1923. Le décret de la lieutenance n o Le 11 août 1918 avait établi un degré intermédiaire entre le capitaine du navire et celui du commandant en chef, celui du sous-amiral pour le Bureau d'État et le brigadier général pour les autres corps. Avec la fiche de commande du 5 septembre 1918, des badges de classe ont été introduits pour les sous-marins qui, pour les officiers du navire inclus sur les manches au-dessus du grec, un gallon d'or a été jeté à l'oeil, tandis que pour le brigadier général Grec seulement. Le degré était semblable à celui du commodore en vigueur dans les autres marinas. Ces notes ont été supprimées à la suite du décret royal n ° 2395 du 11 novembre 1923 qui a réorganisé les degrés de force armée. Il sottoammiraglio fu un grado del corpo di Stato Maggiore della Regia Marina fino al 1923. Il decreto luogotenenziale n. 1193 dell'11 agosto 1918 aveva istituito un grado intermedio fra quello di capitano di vascello e quello di contrammiraglio, ovvero quello di sottoammiraglio per il Corpo di stato maggiore, e di brigadiere generale per gli altri Corpi. Con il Foglio d'ordini del 5 settembre 1918 furono istituiti i distintivi di grado per sottoammiragli che per gli ufficiali di vascello comprendeva sulle maniche al di sopra della greca, un tratto di gallone d'oro girato ad occhio, mentre per i brigadieri generali la sola greca. Il grado era assimilabile a quello di commodoro in vigore in altre marine. Tali gradi vennero aboliti in seguito al regio decreto nº 2395 dell'11 novembre 1923 che riordinava i gradi della forza armata.

définition de sottoammiraglio dans le dictionnaire italien

La définition de sous-amiral dans le dictionnaire est dans la marine italienne, jusqu'en 1943, degré de l'état-major général entre le capitaine du navire et le contre-amiral.

La definizione di sottoammiraglio nel dizionario è nella marina militare italiana, fino al 1943, grado del corpo di Stato Maggiore tra il capitano di vascello e il contrammiraglio.

Cliquez pour voir la définition originale de «sottoammiraglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOAMMIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOAMMIRAGLIO

sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su
sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia
sottobraccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOAMMIRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonymes et antonymes de sottoammiraglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOAMMIRAGLIO»

sottoammiraglio grado corpo stato maggiore della regia marina fino decreto luogotenenziale dell agosto aveva istituito intermedio quello capitano vascello contrammiraglio ovvero brigadiere generale sottoammiraglio treccani sottoammiràglio comp sotto ammiraglio nella militare italiana dello grandi dizionari glio significato repubblica vascell prassi giugno ministro degli esteri tittoni consegnava ambasciatore roma barrère qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word file wikimedia commons paramano date december original upload modellismo statico dinamico betasom inviato miei diretti superiori moglie figlia anni informazioni utili sulla dizy viceammiraglio contenute

Traducteur en ligne avec la traduction de sottoammiraglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOAMMIRAGLIO

Découvrez la traduction de sottoammiraglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottoammiraglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottoammiraglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sottoammiraglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sottoammiraglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sottoammiraglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sottoammiraglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sottoammiraglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sottoammiraglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sottoammiraglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sottoammiraglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottoammiraglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sottoammiraglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sottoammiraglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sottoammiraglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sottoammiraglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sottoammiraglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sottoammiraglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sottoammiraglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sottoammiraglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sottoammiraglio
70 millions de locuteurs

italien

sottoammiraglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sottoammiraglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sottoammiraglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sottoammiraglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sottoammiraglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sottoammiraglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sottoammiraglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sottoammiraglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottoammiraglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOAMMIRAGLIO»

Le terme «sottoammiraglio» est rarement utilisé et occupe la place 105.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottoammiraglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottoammiraglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottoammiraglio».

Exemples d'utilisation du mot sottoammiraglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOAMMIRAGLIO»

Découvrez l'usage de sottoammiraglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottoammiraglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti interni
Per gli ufficiali di anzianità maggiore si applicano le modalità. stabilite dalle disposizioni già vigenti alla data di pubblicazione del presente decreto-legge. ' Art. ' 14. _> L' avanzamento al grado di sottoammiraglio e di brigadiere generale è ...
Italy. Parlamento. Senato, 1921
2
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologico con ...
... tenente di vascello, id., lire 260; capitano di eorvetta, id., lire 340; capitano di fregata, id., lire 360; capitano di vascello, id., lire 400; sottoammiraglio, id., lire 440: contrammiraglio, id., lire 470; vice-ammiraglio, id., lire 500; ammiraglio, lirc 500.
Italy, Giovanni Davicini, 1922
3
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Era al governo di tutta l' armata l' ammiraglio Rodney, dell'antiguardo il vice- ammiraglio Hood. del dietroguardo il sottoammiraglio Drake. Avrebbero voluto gl' lnglesì venirne tosto con tutta l'armata loro alle mani; ma trovandosi tuttora dietro le ...
‎1856
4
Storia della guerra della independenza degli Stati Uniti di ...
... trafitto 'da cassale (*) [hita se ne moriva. Aveva questi durante la battaglia. non meno espertamente che anim0samente il vascello il Batavo governato. Lo C) Mortale._e crearono anche , prima che morisse, sottoammiraglio. La perdita degli .
‎1830
5
Storia della guerra americana scritta da Carlo Botta. Tomo ...
Scrisse il Principe Statholder lettere pubbliche a Zoutman commendandolo, e molto ringraziandolo, in nome della Repubblica, e da sottoammiraglio , ch' egli era , lo creò vice-ammiraglio. Nominò sotto1ammiragli i capitani Dedel , Braam, ...
‎1825
6
Storia romana di Teodoro Mommsen: 1.2
Allorché il sottoammiraglio cartaginese Cartalo, il quale con cento navi scelte teneva serrata la flotta romana nel porto di Lilibeo, ne ,eblre notizia, tosto si volse alle prode meridionali dell'isola, e, frappostosi tra le due squadre romane, ...
‎1864
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Le squadre delle galere di Napoli, di Sicilia, di Sardegna , e altre pertinenti al Re di Spagna, non saranno trattate, che come galere pa'drone quantunque portino lo stendardo reale, e saranno salutare le priñ ñ me dal Sottoammiraglio: ma il Vi.
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Storia della guerra americana
Scrisse il Principe Statholder lettere pubbliche a Zout- man commendandolo, e molto ringraziandolo , in nome della Repubblica , e da sottoammiraglio , ch' egli era , lo creò vice-ammiraglio. Nominò sotto ammiragli i capitani Dedel , Braam , e  ...
Carlo Botta, 1825
9
Storia romana
Allorché il sottoammiraglio cartaginese Cartaio, il quale con cento navi scelte teneva serrata la flotta romana nel porto di Lilibeo, ne ebbe notizia, tosto si volse alle prode meridionali dell'isola, e, frappostosi fra le due squadre romane, le divise ...
Theodor Mommsen, 1857
10
Atti parlamentari dello Senato
2330, col quale viene definitivamente istituito il grado di sottoammiraglio e di brigadiere generale della Regia marina. PEESIDENTE. L'ordine del giorno reca la discussione del disegno di legge: Conversione in legge del Eegio decreto 24 ...
Italy. Parlamento, 1923

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOAMMIRAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottoammiraglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'America bombarda lo Stato islamico anche in Siria. Obama: "Più …
Il sottoammiraglio John Kirby ha dichiarato che l'operazione è stata avviata con un mix tra bombardamenti aerei e lancio di missili Tomahawk ... «Il Foglio, sept 14»
2
Obama autorizza i primi bombardamenti mirati in Iraq
Il sottoammiraglio John Kirby ha dichiarato che i combattenti sunniti hanno tentato di attaccare con l'artiglieria le postazioni dei peshmerga ... «Il Foglio, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottoammiraglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottoammiraglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z