Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottoccupato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOCCUPATO EN ITALIEN

sot · toc · cu · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOCCUPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottoccupato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOTTOCCUPATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottoccupato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottoccupato dans le dictionnaire italien

La définition du sous-emploi dans le dictionnaire est celle d'un travailleur qui n'a qu'un emploi partiel, réduit par rapport à l'emploi normal dans le nombre d'heures ou de jours. Sous-employé est également une personne sous-employée.

La definizione di sottoccupato nel dizionario è di lavoratore che ha un'occupazione solo parziale, ridotta rispetto a quella normale nel numero delle ore o delle giornate. Sottoccupato è anche persona sottoccupata.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottoccupato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOCCUPATO


allupato
al·lu·pa·to
anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
bioccupato
bioc·cu·pa·to
dirupato
di·ru·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
inoccupato
i·noc·cu·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciupato
sciu·pa·to
sottooccupato
sottooccupato
stampato
stam·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tenere occupato
tenere occupato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOCCUPATO

sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOCCUPATO

aggrappato
cappato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
spato
strappato
tappato
toppato

Synonymes et antonymes de sottoccupato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOCCUPATO»

sottoccupato sottoccupato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona carenza domanda lavoro lavora orario ridotto rispetto quello normale ricevendo compenso grandi raro sottooccupato lavoratore occupazione solo parziale ridotta quella numero delle significato repubblica treccani comp sotto occupato tempo inferiore perché assegnato garzanti linguistica dice settimanali mancanza maggiore svolge oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation traduzione dicios traduzioni subemployed underemployed miglior gratuito inferiori tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de sottoccupato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOCCUPATO

Découvrez la traduction de sottoccupato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottoccupato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottoccupato» en italien.

Traducteur Français - chinois

半失业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subempleados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underemployed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्द्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمالة الناقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неполный рабочий день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subempregados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আংশিকভাবে নিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-employés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenaga sepenuhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

underemployed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不完全
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불완전 취업자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underemployed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu việc làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதி குறைந்த வேலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underemployed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işsizler
70 millions de locuteurs

italien

sottoccupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepełne zatrudnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповний робочий день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subocupate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποαπασχολούμενοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbenutte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underemployed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersysselsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottoccupato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOCCUPATO»

Le terme «sottoccupato» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottoccupato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottoccupato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottoccupato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOCCUPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottoccupato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottoccupato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottoccupato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOCCUPATO»

Découvrez l'usage de sottoccupato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottoccupato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una testa mozzata
A Cowdenbeath, un’anonima cittadina di una popolosa regione a nord di Edimburgo, Jason King, fantino mancato di ventisei anni, si barcamena in un presente da sottoccupato cronico e stella locale del subbuteo.
Irvine Welsh, 2012
2
Aspetti economici dell'immigrazione in Italia
Lo stesso può avvenire nel caso del sottoccupato, soprattutto il classico sottoccupato nell'agricoltura che ha ispirato la letteratura economica del sottosviluppo4, che può essere spinto a cercare con l'emigrazione condizioni di lavoro meno ...
Luigi Frey, 1992
3
La Civiltà cattolica
Il 22% della popolazione era disoccupato e il 19% sottoccupato. Più della metà degli argentini (53%) viveva al di sotto del livello della povertà. Entrando in carica il 2 gennaio 2002, Duhalde doveva affrontare l'inevitabile compito di ridurre le ...
‎2003
4
Il trionfo della città: Come la nostra più grande invenzione ...
L'impenitente incendiario di boschieraHenry David Thoreau,allora una sortadi sottoccupato che aveva finitogli studi aHarvard, e che in seguito sarebbe diventato il santo secolare dell'ambientalismo. Walden, olavita neiboschi di Thoreau è ...
Ed Glaeser, 2013
5
Spagna 1936-1939. Politica e guerra civile
Anche il personaggio di Sciascia, non un fascista ma solo un siciliano sottoccupato cronico, precisa che “la guerra la facevamo con impegno e si moriva”: [...] per tanti di noi [...] non c'erano bandiere: ciascuno di noi aveva verso se stesso ...
Lucio Ceva, 2010
6
Lotte e regimi in America latina. Un filo rosso con l'Italia ...
Se aggiungiamo il 15% sottoccupato, troviamo che un terzo della forza lavoro è ancora in piena crisi. Più dell'80% dei nuovi lavori si trovano nel settore informale , concentrati in piccole imprese che non offrono nessuna forma di protezione ...
Ricardo Antunes, James Petras, Henry Veltmeyer, 2005
7
La porta di Titò. Il varco che condurrà le imprese verso una ...
Il lifelong learning, diviene il meccanismo per il quale il giovane si convince che il suo precariato dipende dalla sua insufficiente formazione, quindi più rimane disoccupato o sottoccupato e più studia e più si forma. Contestualmente a questa  ...
Gaetano Gargiulo, 2010
8
Machina
La violenza che sottende le relazioni tra l'immigrato e l'indigeno, il colonizzato e il colonizza- tore, il sottoccupato e il padrone, l'operaio ribelle e il delegato di rispetto. La violenza che esplode negli antagonismi corporativi, sul terreno dei ...
De-matteis Turchini
9
Scritti e discorsi: 1945-1962 raccolta integrale ...
... rispetto allamisura attuale,gli investimenti produttivi. «Per realizzare questa condizione bisogna, anzitutto, creare nuovi posti di lavoro,per dareoccupazionea duemilionidi nuoveunitàe per trasferire dalla posizione di sottoccupato a quella di ...
Enrico Mattei, 2012
10
ItaliaAlcol. Studi e ricerche in alcologia
Università Nessuno Non noto Situazione Lavorativa Studente Occupato stabilmente Occupato saltuariamente Sottoccupato Disoccupato J Situazione Abitativa Con parenti o amici Isolo Senza fissa dimora In ambiente controllato ( CT. carcere, ...
Lucchini, Leonardi, Nava, Sanfilippo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOCCUPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottoccupato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concerto a San Pancrazio: da Piazzolla a Morricone per …
Come più volte detto dal Santo Padre – chi è disoccupato o sottoccupato rischia di essere posto ai margini della società, di diventare una ... «Roma Daily News, juil 15»
2
Prove tecniche di buon senso
Il 77% dei beneficiari era considerata 'forza lavoro', essendo per il 56% disoccupato e per il 19% sottoccupato. Per pochissimi, però, stando ... «Il Friuli, juin 15»
3
La Grecia non è l'Argentina
... i beni importati divennero scarsi, tante imprese fallirono e il 25% della popolazione attiva rimase senza lavoro, mentre un altro 19% era sottoccupato. «Funds People Italia, juin 15»
4
La Grecia non è l'Argentina, se lascia l'euro non crescerà grazie all …
... divennero scarsi, tante imprese fallirono e il 25% della popolazione attiva rimase senza lavoro, mentre un altro 19% era sottoccupato. «BorsaInside, juin 15»
5
Reddito di cittadinanza, Istat: «Costa 14,9 miliardi di euro»
... è disoccupato o sottoccupato: ci riferiamo ai Centri per l'Impiego e ai Centri di Formazione. Abbiamo trovato più di venti voci sulle coperture. «DiariodelWeb.it, juin 15»
6
Il mondo cattolico si mobilita per la Smith
“Chi è disoccupato o sottoccupato rischia di essere posto ai margini della società, di diventare una vittima dell'esclusione sociale”. Così ricorda ... «Qui News Volterra, mai 15»
7
Jim Parsons sviluppa una comedy basata su I'm Special di Ryan O …
... rivela ciò che contraddistingue la nuova generazione cresciuta in un mondo sempre connesso, erudito e sottoccupato, toccando temi quali ... «ComingSoon.it, mai 15»
8
Dossier immigrazione, la Calabria si conferma terra d'accoglienza …
... di discriminazione e mortificazione delle esperienze e delle competenze dei lavoratori immigrati: il 12,3% di loro è infatti sottoccupato (lavora ... «Catanzaro Informa, mars 15»
9
La chance avvelenata
... plurititolato e sottoccupato, che di Renzi è entusiasta sostenitore. Ma il conio del termine è naturalmente avvenuto nella sfera angloliberale, ... «il manifesto, janv 15»
10
Specchio, ma chi è il più bello del reame?
Sarà che la sua corte lo incensa, sarà l'effetto di mettersi al fianco anziché un giovane economista bravo ma sottoccupato, un grande manager ... «L'Opinione, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottoccupato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottoccupato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z