Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottofinale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOFINALE EN ITALIEN

sot · to · fi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOFINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottofinale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOFINALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottofinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottofinale dans le dictionnaire italien

La définition d'un sous-dictionnaire dans le dictionnaire est dans une variété, une scène ou un numéro qui précède la finale; dernière partie du spectacle.

La definizione di sottofinale nel dizionario è in uno spettacolo di varietà, scena o numero che precede il finale; parte conclusiva dello spettacolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottofinale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOFINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOFINALE

sottodominante
sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda
sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere
sottogioco
sottogola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOFINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonymes et antonymes de sottofinale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOFINALE»

sottofinale sottofinale grandi dizionari teatr spettacolo varietà scena numero precede finale parte conclusiva dello significato repubblica tedesco pons traduzioni theat sapere cheprecede immediatamente comp sotto garzanti linguistica termine parola parolasottofinale cosa anagramme italiana anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della spett data etimo pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima trucchi angry words apalabrados with friend può essere definito

Traducteur en ligne avec la traduction de sottofinale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOFINALE

Découvrez la traduction de sottofinale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottofinale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottofinale» en italien.

Traducteur Français - chinois

决赛现场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escena final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

final scene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम दृश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشهد الأخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Финальная сцена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cena final
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scène finale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat kejadian akhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlusszene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最後のシーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지막 장면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemandangan final
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதிக் காட்சியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

final sahnesi
70 millions de locuteurs

italien

sottofinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostatnia scena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фінальна сцена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scena finală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελική σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale toneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutscenen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste scene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottofinale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOFINALE»

Le terme «sottofinale» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottofinale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottofinale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottofinale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOFINALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottofinale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottofinale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottofinale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOFINALE»

Découvrez l'usage de sottofinale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottofinale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
e grande attore - mi hanno insegnato a ricorrere al sottofinale. Il sottofinale, lo dice la parola, si faceva prima del finale, e consisteva sempre in uno zibaldone, o potpourri, cioè in un insieme di canzoncine di successo che noi parodiavamo.
Lino Banfi, 2003
2
Delitto nel parco
Luana Angermayer. vitro” invece che nella sua attualità, nel suo farsi e darsi), la capacità di creare quadretti idilliaci, certo spesso prodromici a momenti di tensione. Suspense diluita, diremmo e concentrata nel sottofinale e finale, quando non ...
Luana Angermayer, 2012
3
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
... cose; racconto dei fatti essenziali; sottofinale (comprendente giudizi, impressioni, critiche) e finalissimo (comprendente desiderio, augurio, speranza). Qualora lo schema non funzionasse, pazienza. Sarebbe spiacevole ma non drammatico.
Giuseppe Cassieri, 1985
4
I sogni dei giovani
Scandito dalla voce narrante - talvolta intrusiva - di Silvio Orlando, Dopo mezzanotte solca la memoria della nouvelle vague nel sottofinale drammatico, ma la conclusione è affidata ai due innamorati che camminano mano nella mano come ...
Gianluigi DE PALO, Federico PONTIGGIA, Federico Pontiggia, 2004
5
Il declino dell'impero americano. 50 registi e 101 film
E nel frattempo ci portano in visita nel bel mondo intellettuale di Manhattan, che Peter Weir descrive con la mano leggera di un maestro della commedia. Fedele però alla poetica degli addii, Peter Weir li fa innamorare in sottofinale, per poterci  ...
Irene Bignardi, 1996
6
Gioventù, amore e rabbia
La storia di Malcom ha un sottofinale che merita di essere raccontato, perché dà anche l'idea di come un'opportunità possa cambiare il tragitto di una vita. Alla fine del secondo anno è stato strappato a il Fatto da L'Espresso con un ricchissimo ...
Luca Telese, 2011
7
Federico Fellini: il libro dei film
strilla la luna nel sottofinale del film a lei dedicato. Da sempre insensibile alle offerte di lavoro in quel campo, che per la gente di cinema costituisce un modo per sbarcare il lunario nelle attese tra un film e l'altro, Fellini nell'arco di nove anni, ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
8
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
Tocca poi al padre Filippo (che tornerà nel sottofinale con un flashback) provare a spiegare al giovane Alessandro come si sta al mondo; e poi le descrizioni di Aristotele dei persiani, distillate a Alessandro giovanetto dal maestro, come la ...
Andrea Fioravanti, 2006
9
Mario Verdone. Tra cinema, letteratura e teatro
Il regista ama presentare, quasi sempre, “vite” di creature miserabili, situate in ambienti di effimero piacere e di vergogna, costruisce senza menzogna, ma sempre con profonda pietà [...]». Nel sottofinale precisa che se «l'opera è diseguale si ...
Eusebio Ciccotti, 2012
10
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
Si tratta inoltre di un sottofinale che precede una rivelazione non del tutto soddisfacente; non può non tornare alla mente l'intuizione di Jorge Luis Borges secondo cui «la soluzione del mistero è sempre inferiore al mistero. Questo partecipa ...
Antonio Monda, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOFINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottofinale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Maylis De Kerangal e David Quammen il Premio letterario Merck
... del Come vi garba; e con l'incanto che subivo nella mia adolescenza per i versi di Giosuè Carducci nel sottofinale di Davanti a San Guido. «HealthDesk, juil 15»
2
Sogno, ma forse no. Il racconto di Schntzler, dal cinema al teatro …
Quello, secondo il quale, il ritrovarsi della coppia in sottofinale non potrà che essere fittizio, illusorio, mentre il timore dell'adulterio, del ... «articolo21, mai 15»
3
Child 44 - Il bambino n. 44 | Film | Recensioni
Cambiando le carte del sottofinale, il copione non amministra con sufficiente finezza i risvolti psicologico/narrativi della vicenda che rischiano ... «CINEblog.it, mai 15»
4
Tom Hardy fa i conti con il passato
Cambiando le carte del sottofinale, il copione non amministra con sufficiente finezza i risvolti psicologico/narrativi della vicenda che rischiano ... «La Stampa, avril 15»
5
Il Giardino dei Finzi Contini, restaurato uno dei capolavori firmati da …
Basterebbe la sequenza in sottofinale dove una mezza dozzina di loschi figuri del partito fascista arrestano l'intera famiglia ebrea dei ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
6
Blackhat - Recensione
... non può che avvenire nel faccia a faccia, grazie ad un sottofinale di grande impatto visivo nel mezzo dell'Indonesia che sfoggia colori e riti ... «LinkinMovies.it, mars 15»
7
Nessuno si salva da solo: recensione nuovo film del duo Castellitto …
... o qualche personaggio di sponda, tranne nel sottofinale con un cammeo di Roberto Vecchioni in un ruolo molto curioso, da "grillo parlante", ... «International Business Times Italia, mars 15»
8
Film in uscita nel weekend, cosa vedere (e non) al cinema
Il sottofinale con Vecchioni, Angela Molina e la preghiera fa da onirico coté per un regista che dell'incanto e della sorpresa tra un'angolazione ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
9
Un epico Exodus
... fino al grandioso sottofinale del Mar Rosso che travolge le armate di Ramses (e le inquadrature sott'acqua sono una calco di quelle di Robin ... «Il Quotidiano Italiano, janv 15»
10
Fassbender è "Frank" il rocker mascherato. Da una storia (quasi) vera,
In sottofinale magari il film sbanda un poco finendo per scoprire qualche carta di troppo. Mai avvicinarsi troppo al cuore di un mistero. Ma chi ... «Il Messaggero, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottofinale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottofinale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z