Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottofondare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOFONDARE EN ITALIEN

sot · to · fon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOFONDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottofondare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOTTOFONDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottofondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottofondare dans le dictionnaire italien

La définition du sous-jacent dans le dictionnaire est d'effectuer un travail de sous-fondation.

La definizione di sottofondare nel dizionario è eseguire un'opera di sottofondazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottofondare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOFONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOFONDARE

sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda
sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere
sottogioco
sottogola
sottogonna
sottogoverno
sottogruppo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOFONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonymes et antonymes de sottofondare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOFONDARE»

sottofondare sottofondare treccani comp sotto fondare sottofóndo eseguire opera sottofondazione sono stati grandi dizionari edil ingforum leggi argomento problema dalla quota attuale pavimento dovrei ingegnere consigliato realizzare solettone collegare alle significato repubblica sottofondazioni murature appunti progettazione studenti scava porzione terreno mettendo nudo struttura muraria applica questa piastra ripartizione acciaio ingegneria persa solo fatto costruito zona sismica devi perimetro esterno anche muri trasversali necessariamente presenti tecnica rescazzi impresa clicca ingrandire operando piano pavimentale più basso

Traducteur en ligne avec la traduction de sottofondare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOFONDARE

Découvrez la traduction de sottofondare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottofondare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottofondare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sottofondare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sottofondare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sottofondare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sottofondare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sottofondare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sottofondare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sottofondare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sottofondare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottofondare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sottofondare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sottofondare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sottofondare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sottofondare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sottofondare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sottofondare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sottofondare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sottofondare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sottofondare
70 millions de locuteurs

italien

sottofondare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sottofondare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sottofondare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sottofondare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sottofondare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sottofondare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sottofondare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sottofondare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottofondare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOFONDARE»

Le terme «sottofondare» est rarement utilisé et occupe la place 102.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottofondare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottofondare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottofondare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOFONDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottofondare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottofondare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottofondare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOFONDARE»

Découvrez l'usage de sottofondare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottofondare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La redazione di una consulenza tecnica in ambito penale per ...
Tecnica di sottofondare con pali Il sistema di sottofondare con pali in c.a. è molto usato quando si debba trasferire il carico della costruzione su strati resistenti profondi per contrastare i cedimenti provocati da deficienze proprie del terreno.
Ciro Iannicelli, 2013
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Nel settembre dell'anno 1865 dovendosi sottofondare un angolo della casa posta in via dell'Aracoeli n. 43, spettante al sig. Antonio Corrado (e nota per le illustrazioni che ne ha dato il Letarouilly 1) avvennero alcune scoperte , che giova ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1870
3
Progetti d'eccellenza per il restauro italiano
Questa prevede lo scavo a campione di una trincea in adiacenza e sotto il muro da sottofondare, fino alla profondità alla quale un terreno più consistente permette di posare una nuova muratura di fondazione. È evidente il maggior onere di.
Alessandra Centroni, Maria Grazia Filetici, 2011
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Nel settembre dell'anno 1865 dovendosi sottofondare un angolo della casa posta in via dell' Aracoeli nv 43, spettante al sig. Antonio Corrado (e nota per le illustrazioni che ne ha dato il Letarouilly • l) avvennero alcune scoperte , che giova ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1870
5
Ri-pensare Soleri
Quindi, maturato il cemento, viene eliminata la terra con mezzi meccanici anzitutto per consolidare e sottofondare le strutture verticali. Il risultato è una spazialità a- industriale, antigeometrica, brut, materica, densa di energia primordiale.
Antonietta Iolanda Lima, 2004
6
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Pali piloti per sottofondazioni Sono costituiti da conci cilindrici cavi prefabbricati che vengono infissi nel terreno tramite martinetti idraulici usando la struttura da sottofondare come contrasto (fig. 10). I conci, come detto, sono cavi in modo che  ...
Rodolfo Antonucci, 2012
7
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
... di marmo kg 90 - E /kg kg 1,06 0,62 1,710 acqua per impasto mc. 0,15 - E per mc. mc 0,00 0,44 0,003 20,30 164,16 129 sottofondazione muro portante suddivisione della parte da sottofondare in. 194.
Raffaele Pividori, 2008
8
bulletin de l'insitut de correspondence archeologique pour ...
Nel settembre dell'anno 1865 dovendosi sottofondare un angolo della casa posta in via dell' Aracoeli n. 43, spettante al sig. Antonio Corrado (e nota per le illustrazioni che ne ha dato il Letarouilly ') avvennero alcune scoperte , che giova  ...
‎1870
9
Libero Cecchini: natura e archeologia al fondamento ...
... importanza dei reperti rinvenuti, capaci di spiegare l'evoluzione della città dal II al XIV secolo. L'impostazione progettuale diviene a questo punto estremamente chiara: dopo le necessarie analisi si procede a sottofondare gli edifici esistenti, ...
Barbara Bogoni, 2009
10
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
Altri carotaggi con pozzi di indagine erano stati eseguiti nel corso dei lavori degli anni '30: Fidenzoni s.d., 34-5. fu necessario sottofondare la costruzione con una palificata in rovere,” con pali posti a 10-20 cm di di” Il sistema era ben noto ...
Stefano Camporeale, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOFONDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottofondare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino sta distruggendo i suoi edifici più significativi
... cantine, locali per impianti tecnici, e ben tre piani sottostanti di autorimesse, che richiedono di sottofondare l'edificio sino a grande profondità. «La Repubblica, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottofondare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottofondare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z