Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottofalda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOFALDA EN ITALIEN

sot · to · fal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOFALDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottofalda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOFALDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottofalda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottofalda dans le dictionnaire italien

La définition de sottofalda dans le dictionnaire est la partie inférieure du bord d'un chapeau. Sottofalda est également doublure de l'ourlet d'une robe.

La definizione di sottofalda nel dizionario è parte inferiore della tesa di un cappello. Sottofalda è anche fodera dell'orlo di un abito.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottofalda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOFALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOFALDA

sottodimensionare
sottodiminutivo
sottodividere
sottodivisione
sottodominante
sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOFALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Synonymes et antonymes de sottofalda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOFALDA»

sottofalda sottofalda grandi dizionari fàl parte inferiore della tesa cappello fodera dell orlo abito traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli impermeabilizzazioni opere sistema penetron sergio ferrari edilizia innovativa effettua interventi garzanti linguistica superficie falda decorativa delle falde indumento significato termine impav sistemi proposti impermeabilizzazione strutture consistono nella realizzazione rivestimento continuo platea muri sappi fondazione getto sottofondazione magro approntamento casserature perimetrali posa opera manto impermeabile analisi ambientale iniziale siti

Traducteur en ligne avec la traduction de sottofalda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOFALDA

Découvrez la traduction de sottofalda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottofalda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottofalda» en italien.

Traducteur Français - chinois

sottofalda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sottofalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sottofalda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sottofalda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sottofalda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sottofalda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sottofalda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sottofalda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottofalda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sottofalda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sottofalda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sottofalda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sottofalda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sottofalda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sottofalda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sottofalda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sottofalda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sottofalda
70 millions de locuteurs

italien

sottofalda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sottofalda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sottofalda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sottofalda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sottofalda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sottofalda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sottofalda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sottofalda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottofalda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOFALDA»

Le terme «sottofalda» est très peu utilisé et occupe la place 93.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottofalda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottofalda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottofalda».

Exemples d'utilisation du mot sottofalda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOFALDA»

Découvrez l'usage de sottofalda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottofalda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consolidamento e impermeabilizzazione dei terreni. La ...
Bernardo Bosco Bruno. Figura 1.13 – Galleria idraulica, eseguita in terreni sciolti, sottofalda Figura 1.14a-b – Gallerie disastrate, eseguite in terreni sciolti, sottofalda. 1. CORPI INIETTABILI 27.
Bernardo Bosco Bruno, 2013
2
Rassegna di consulenze tecniche in ambito edilizio
I bordi del taglio sono irregolari e non è stata effettuata alcuna piegatura per la formazione di ali atte all'impedimento dell'ingresso dell'acqua in sottofalda; difetti nell'isolamento termico – M3: – le lastre in polistirene espanso sono appoggiate  ...
Guido Albertalli, Marco Brischetto, Alberto Pavan, 2010
3
La caccia etrusca poema di Scipione Francucci arretino. ...
... monile: E cou le braccia lor gli fanno ogn'bora œella catena le tre (i ra Qc ancora . 4 3 Sottofalda di neue alpina afpreäza Serbano in quel bel fen «voglie gelate : Е dele blanc/Je mamme 4 la biancbfzzß Fin le luci del Ciel ßmo abaglia te .
Scipione Francucci, 1624
4
Recupero e riqualificazione del borgo di Castelbasso (TE): ...
Qui la mancanza di un'opportuna microventilazione sottofalda, limita inoltre la utilizzabilità del sottotetto come elemento diraffrescamento. Ilsempliceripristinodelle bucature ostruiteconsente diutilizzare la differenza dipressione fra le ...
C. Forlani, Antonio Basti, 2008
5
Cupole medievali: il Duomo di Siena
Nel lato meridionale, per la mancanza di strutture di contraffortamento sottofalda, si dovette ricorrere a un più largo uso dei puntoni in legno, sempre appoggiati su archi diaframma, e di pilastri talvolta collocati sulle vele, anche se non in ...
Luca Giorgi, Pietro Matracchi, 2010
6
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Cava sottofalda: distanza max/media fondo cava/sup. piezometrica Cava soprafalda: distanza min fondo cava/superficie piezometrica Punti d'acqua nel raggio di un km. quota e portata: sorgenti pozzi Circolazione in rete: sorgenti quota ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
7
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
9a) e parete perimetrale. qua in pressione idrostatica, è determinante considerare le condizioni tecnologiche imposte dalle modalità di governo del livello di falda in fase di scavo e di costruzione. l sistemi costruttivi sottofalda, dove il solaio a ...
A. Baglioni, 2006
8
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Invertire quindi la selezione ed effettuare l'operazione sull'altra Falda. Se le due Falde hanno spessore differente, questa procedura porta a coincidere le sole superfici superiori (estradosso). Muri sottofalda: questo, che illustriamo per ultimo , ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
9
Previsioni e controllo del comportamento delle opere: XXIII ...
... si propone di fornire un contributo alla determinazione della resistenza al taglio ciclica in condizioni non drenate da introdurre nelle analisi geotecniche delle opere in zona sismica che interessano materiali granulari sottofalda A tale scopo, ...
Associazione geotecnica italiana, 2007
10
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Invertire quindi la selezione ed effettuare l'operazione sull'altra Falda. Se le due falde hanno spessore differente, questa procedura porta a coincidere le sole superfici superiori (estradosso). Muri sottofalda: questo, che illustriamo per ultimo , ...
Cecchi

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOFALDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottofalda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consolidamento dei terreni: il grouting, tecnica ed esempi di un …
A titolo di esempio, si tratta dei cantieri dove, realizzando gallerie, dighe, scavi sottofalda si impermeabilizzano e si consolidano terreni di varia ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, nov 14»
2
Quando l'acqua e' davvero troppa
Nello specifico per fondazioni sottofalda dovrà essere costituito da cemento a basso calore di idratazione con contenuto in cemento uguale o ... «EdilOne, nov 13»
3
VENTILCOVER di ONDULIT ITALIANA
Ventilcover quindi consente di unire ai vantaggi di una copertura in pendenza i benefici della ventilazione sottofalda. È noto infatti che ... «Qualenergia.it, août 12»
4
CAVA MORGANELLA: GLI AMBIENTALISTI SCRIVONO A ZAIA
Stiamo parlando della cava sottofalda più grande d'Europa: attualmente è lunga un chilometro e larga 500 metri, dentro vi starebbe ben 44 ... «Oggi Treviso, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottofalda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottofalda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z