Téléchargez l'application
educalingo
sottoporre a processo

Signification de "sottoporre a processo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOTTOPORRE A PROCESSO EN ITALIEN

sottoporre a processo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOPORRE A PROCESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottoporre a processo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOPORRE A PROCESSO

accesso · antecesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · in eccesso · insuccesso · maxiprocesso · precesso · processo · recesso · retrocesso · secesso · successo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOPORRE A PROCESSO

sottopassaggio · sottopassare · sottopasso · sottopiatto · sottopiede · sottoponimento · sottoponte · sottoporre · sottoporre a giudizio · sottoporre a intervento · sottoporre a rischio · sottoporsi · sottoporsi a · sottoporsi a una cura · sottoporta · sottoportico · sottoposizione · sottoposto · sottopotere · sottoprefetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOPORRE A PROCESSO

adesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · inconcesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

Synonymes et antonymes de sottoporre a processo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOTTOPORRE A PROCESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sottoporre a processo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOPORRE A PROCESSO»

sottoporre a processo · processare · sottoporre · processo · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · cose · teme · cuore · quarta · sono · spaventato · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · parola · print · this · post · parole · correlate · termine · quali · scopri · transitivo · sottopor · sottoporr · visualizza · contrario · tutti · wordreference · ‹pro · re› · procèsso · furto · omicidio · critica · serrata · treccani · civile · penale · disciplinare · usato · spec · soluzioni · cruciverba · crociate · oltre · referenze · questo · motore · soluzione · aiuto · vostri · problemi · potete · trovare · cokefazione · dictionarist · italienisch · wörterbuch · what · meaning · languages · diritto · internazionale · umanitario · guerra · aerea · applicazione · interno · atti · terrorismo · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sottoporre a processo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOTTOPORRE A PROCESSO

Découvrez la traduction de sottoporre a processo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sottoporre a processo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottoporre a processo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

把审判
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llevar a juicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Process
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परीक्षण के लिए लाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديمهم إلى المحاكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привлекать к суду
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levar a julgamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচারের আনতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traduire en justice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membawa ke mahkamah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bringt vor Gericht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裁判に持ち込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재판 가져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawa menyang nyoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang ra xét xử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாரணைக்கு கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाचणी आणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mahkemeye vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

sottoporre a processo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

postawienia przed sądem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залучати до суду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da în judecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φέρει σε δίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring om verhoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra till rättegång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe for retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottoporre a processo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOPORRE A PROCESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sottoporre a processo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottoporre a processo».

Exemples d'utilisation du mot sottoporre a processo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOPORRE A PROCESSO»

Découvrez l'usage de sottoporre a processo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottoporre a processo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
... in applicazione del suo diritto interno, di sottoporre a processo per atti di terrorismo anche chi abbia commesso atti di violenza in un contesto bellico non avendo i requisiti di «combattente legittimo». ciò mi sembra anzitutto evidente nel caso ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Si rifletta che il bisogno di sottoporre a un nuovo processo per omicidio colposo chi è stato già condannato per una contravvenzione non trova riscontro in un correlativo bisogno di sottoporre a processo per la contravvenzione chi è già stato ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
La giustizia penale in Italia: un processo da sbolccare. La ...
Non basta quindi, nemmeno in Italia, una semplice denuncia per sottoporre a processo una persona, ma occorre che le indagini successive alla denuncia dimostrino la sua responsabilità, quantomeno con un elevato grado di probabilità .
Antonello Mura, Antonio Patrono, 2011
4
Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010
Ghedini: “La Procura di Milano ancora una volta continua nella pervicace volontà di sottoporre a processo Silvio Berlusconi. È l'ennesimo procedimento, che non potrà che risolversi in una declaratoria di insussistenza dei fatti”. 2. Ghedini: “La ...
Daniele Luttazzi, 2010
5
La costruzione istituzionale dell'interesse del minore: ...
Quello che appare descritto nell'albero decisionale sin qui ricostruito è un procedimento che si riferisce al processo penale minorile o a una struttura di arginamento dei casi, relativi a minori, da sottoporre a processo penale? E se il processo ...
Deborah De Felice, 2007
6
Enciclopedia del diritto
... non luogo a procedere » per un altro verso, che rappresentano l'idea del divieto di sottoporre a processo una persona, sottintendendo anche esse una liberazione. Impiegando un criterio esclusivamente linguistico non e` possibile, dunque, ...
‎2008
7
Le nuove competenze del giudice di pace
Il Pubblico Ministero, dopo aver disposto le necessarie investigazioni, se ravvisa elementi sufficienti per sottoporre a processo il soggetto indagato, richiede il suo rinvio a giudizio. Tuttavia, anche la persona offesa, per i reati perseguibili a ...
Mario Pavone, 2005
8
Archivio giuridico
Annullata la sentenza e il verdetto e rinviata la causa a nuovo giudizio, con la logica dei miei avversari si potrebbe nuovamente sottoporre a processo l' individuo già dichiarato innocente e però doppiamente sagro, sol perchè così richiede la ...
‎1869
9
Tutte le Nazioni
Forse con questa vile risposta sperarono essi potersi esentuare da un processo odioso c ridicolo, ma furono delusi delle loro speranze. Ne trasse soltanto il Luines ch' era mestieri sottoporre a processo una persona vivente, a fine d' involger l' ...
Biblioteca Storica, 1841
10
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
Preparazione del materiale da sottoporre al trattamento Qualsiasi metodica di sterilizzazione prevede la necessità di sottoporre a processo di sterilizzazione solo materiale perfettamente pulito. I punti principali di questa prima fase si ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOPORRE A PROCESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottoporre a processo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aveva marijuana in casa, arrestato 36enne nel cosentino
... immersa sostanza stupefacente da sottoporre a processo chimico mentre nel giardino della casa sono state trovate sei piante di marijuana di oltre un metro. «Il Lametino, juil 15»
2
Discariche in provincia di Latina, grillini e forzisti incalzano Zingaretti …
... ECOAMBIENTE Srl sono stati avviati con procedura VIA e non inserite nella modifica del Piano di Gestione dei Rifiuti Urbani da sottoporre a processo VAS” e ... «Latina Quotidiano, juin 15»
3
Amianto killer, i parenti: "Giustizia". Marina, Tirrenia, Enel: mese di …
L'Osservatorio Nazionale Amianto ha già fatto sapere che si costituirà parte civile e che chiederà alla Procura di Torino di “sottoporre a processo anche tutti i ... «Affaritaliani.it, mai 15»
4
Intervista esclusiva a Giancarlo Caselli: la macchina della giustizia …
Io personalmente ho dovuto subire la vergogna di una legge contro di me perché dirigevo una Procura che ha avuto il coraggio di sottoporre a processo il ... «SanremoNews.it, déc 14»
5
Sette cose da sapere sull'immunità parlamentare (e stavolta Renzi …
Analoga autorizzazione è richiesta per sottoporre i membri del Parlamento ad ... esaminano "le richieste di sottoporre a processo penale deputati e senatori o ... «Fanpage, juil 14»
6
La faida tra pm va in Cassazione Ora Bruti Liberati rischia il posto
... ma intanto le due commissioni interessate chiamano in campo i titolari dell'azione disciplinare perché valutino se sottoporre a processo il procuratore o il suo ... «il Giornale, juin 14»
7
Caso Ruby, premier a processo il 6 aprile
NO COMMENT DEL PREMIER - Appena battuta dalle agenzie, con prevedibile velocità, la decisione di sottoporre a processo immediato il primo ministro ... «Corriere della Sera, févr 11»
8
Che cos'è e cosa fa la giunta per le autorizzazioni
Composta da 21 deputati nominati dal presidente della Camera, spetta alla giunta per le autorizzazioni esaminare le richieste di sottoporre a processo penale ... «Il Sole 24 Ore, janv 11»
9
Wiesenthal non era solo: il cacciatore di nazisti pagato da Israele
... sopravvissuto all'Olocausto che dedicò il resto della sua vita a raccogliere le informazioni sui criminali nazisti e a rintracciarli per poterli sottoporre a processo. «Giornalettismo, sept 10»
10
Piersilvio indagato col padre
... di sottoporre a processo Silvio Berlusconi. Ed estendere l'incolpazione a Pierslivio Berlusconi, colpevole evidentemente di essere figlio di Silvio Berlusconi, ... «La Repubblica, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottoporre a processo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottoporre-a-processo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR