Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prevaricatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREVARICATORE EN ITALIEN

pre · va · ri · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVARICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prevaricatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREVARICATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prevaricatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prevaricatore dans le dictionnaire italien

La définition de prevaricatore dans le dictionnaire est celle qui prévaut.

La definizione di prevaricatore nel dizionario è che, chi prevarica.


Cliquez pour voir la définition originale de «prevaricatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREVARICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREVARICATORE

prevalente
prevalentemente
prevalenza
prevalere
prevalere su
prevalicare
prevaricamento
prevaricante
prevaricare
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREVARICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de prevaricatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREVARICATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prevaricatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prevaricatore

ANTONYMES DE «PREVARICATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prevaricatore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prevaricatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVARICATORE»

prevaricatore accentratore aggressivo autoritario bestione bruto corrotto despota disonesto dispotico dittatore dittatoriale energumeno imperialista negriero omaccione oppressivo oppressore prepotente rissoso schiavista sopraffattore soverchiatore tirannico tiranno totalitarista tracotante prevaricatore dizionari corriere della sera prevarica perpetra abusi termine treccani prevaricatóre trice praevaricator oris commette prevaricazione bisogna punire come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano trìce malversatore profittatore traduzione dicios traduzioni jobber malfeasant miglior gratuito grandi prevalicatore repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Traducteur en ligne avec la traduction de prevaricatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREVARICATORE

Découvrez la traduction de prevaricatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prevaricatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prevaricatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

犯法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transgresor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transgressor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правонарушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transgressor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transgresseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transgressor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transgressor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரம்பு மீறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günahkâr
70 millions de locuteurs

italien

prevaricatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правопорушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călcător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överträdare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtreder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prevaricatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVARICATORE»

Le terme «prevaricatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prevaricatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prevaricatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prevaricatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREVARICATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prevaricatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prevaricatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prevaricatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVARICATORE»

Découvrez l'usage de prevaricatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prevaricatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
Il comportamento arrogante, strafottente e irrispettoso è indispensabile per stabilire non soltanto dei rapporti di forza, ma anche dei valori orientativi ad essi collegati: da una parte, c'è il prevaricatore, che è superiore perché forte e più capace; ...
Claudio Baraldi, 2003
2
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
PBEVAIIICAZIUN'E, PREVAIÌICAIIENTO. Significa trasgressione, disubbidienza; quindi dicesi peccato di prevaricazione il eccato di disubbidienza: Adamo che trasgre iiprecetti di Dio chiamasi prevaricatore a cagione della perdizione del ...
‎1848
3
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
propriamente prevaricatore chi ha presentata una querela pubblica ; ma siccome solo chi accusa può essere prevaricatore, un avvocato il quale tradisce la causa che deve difendere, non è che un traditore, da punirsi però straordinariamente, ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
4
Panegirici e discorsi sacri dell'abate don Ignazio Venini
Luigi fornito di quella scienza, onde l'uomo già innocente avea sano lointelletto; e pur prese ad usare le diligenze tntte , e le arti, che all'uomo prevaricatore convengo— no per guarire-dall'ignoranza : ciò sarà il primo punto . Parve esser Luigi ...
Ignazio Venini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1797
5
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
Prevaricatore presso gli antichi non era propriamente se non quegli che accusava; l'avvocato che tradiva la causa del cliente non era riguardato come prevaricatore , ma più presto come un traditore. Negli odierni costumi chiamasi ...
G. C. A. Rocchetti, 1847
6
Sinossi degli elementi di diritto criminale dell'avvocato ...
CAPO XIX. DELLA PREVARICAZIONE. 5. mm. Chi chiamisi Preoaricalore . P rouan'catoro dicesi in genere quello, che devia dalI' ordine del suo ullicio , o che và oltre la Legge (2) . lo specie chiamasi Prevaricatore l' attore , che coadjuva il reo ...
‎1844
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W PRE ARICAZIONE, PREVARICAMENTO, significa trasgressione, disubbidienza; quindi dicesi peccato di prevaricazione il peccato di disubbidienza: Adamo che trasgredi i precetti di Dio ctiiamasi prevaricatore a cagione della perdizione ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Preval icatore , prevaricatore, prae- varicator . Prevaluto, add. da prevalere. Prevaricamento , praevaricatio . Prevaricante э praevaricator . Prevaricare , praevaricari . Prevaricato, add. da prevaricare» Prevaricatore, praevaricator .
Jacopo Facciolati, 1822
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Prevaricatore è quello che presta soccorso alla parte avversaria con tradimento della causa sua. Labeone dice che questa denominazione deriva da varia contesa ; perciocchè colui che prevarica sta da una parte e dall1 altra anziché da una ...
‎1843
10
Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in lingua ...
Hcàtòrem me conftituo . /' edifico , mi cofiituifco prevaricatore . io. Ego enim per legerrì, io. Afa io per la legge fo- legi mòrcuus furti , ut Deo no morto alla legge pervi- Vivam : Chriiìò corifixus vere a Dio: ton Crifto fono farri cruci . confitto in croce .
‎1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVARICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prevaricatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondiali 2018 tra sport e politica
Ma sovvertire gli equilibri della Fifa è per il Cremlino un buon viatico nella lotta contro l'Occidente prevaricatore. Condividi. Abbonamenti. «La Regione Ticino, juil 15»
2
Intervista di Irma Loredana Galgano a Marisa Salabelle, autrice de …
... un giovane apparentemente indifeso ma in realtà opportunista, prevaricatore: mi serviva che Efisia si innamorasse di un tipo del genere. «Oubliette Magazine, juil 15»
3
La piccola Germania
... modo volgare, grossolanamente prevaricatore (mentre altri grandi paesi hanno spesso saputo prevaricare in modo sapiente): con la Grecia, ... «Giornalettismo, juil 15»
4
Gli autotrasportatori: “il taglio delle deduzioni forfettarie ci ucciderà”
... frutto di un atteggiamento scorretto e prevaricatore: si cambiano le regole a viaggi fatti e a spese sostenute – spiega Massimiliano Guarneri ... «Varese News, juil 15»
5
ANNIVERSARIO VIA D'AMELIO: D'ANGELO (AGRIGENTO …
Secondo D'Angelo, si tratta di “una sfida che tocca direttamente i giovani perché tra le vittime del sistema prevaricatore e terroristico del potere ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
6
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»
Riteniamo quelli che furono definiti “briganti” da uno stato invasore e prevaricatore, come veri patrioti difensori della nostra terra, dei nostri usi e ... «Ottopagine, juil 15»
7
Autotrasporto: agevolazioni tagliate, settore in rivolta
«Siamo di fronte ad un palese abuso frutto di un atteggiamento scorretto e prevaricatore: si cambiano le regole a conti fatti, sulla base di costi ... «PMI.it, juil 15»
8
Steve Jobs Confidential: nel libro la cronistoria di un genio
... se stesso per via della sua natura piccolo-borghese e lo definisce un prevaricatore illuminato poco nostalgico (“perché guardare al passato ? «Cultura e Culture, juil 15»
9
Autotrasporto, Cna-Fita: 'Il taglio operato sulle deduzioni forfetarie è …
"Siamo di fronte ad un palese abuso, frutto di un atteggiamento scorretto e prevaricatore: si cambiano le regole a viaggi fatti e a spese ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Taranto: Botte alla madre malata. La donna ha riportato lesioni …
Il comportamento prevaricatore del giovane ha addirittura indotto i genitori ad allontanarlo da casa. Il ragazzo, vistosi alla porta, ha cercato ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prevaricatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prevaricatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z