Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrascorrimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRASCORRIMENTO EN ITALIEN

so · vra · scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRASCORRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrascorrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVRASCORRIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrascorrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

charriage

Sovrascorrimento

La surpopulation, en géologie, est le chevauchement des portions de croûte, disent individuellement les unités tectoniques, provoquées par des poussées de compression horizontales qui provoquent la formation d'une série de plis pliés ou de faibles défauts inversés à faible inclinaison. Le phénomène se développe sur des distances relativement importantes, de l'ordre d'au moins une douzaine de kilomètres. D'un point de vue stratigraphique, une caractéristique de l'overclocking est le chevauchement de couches anciennes sur des couches plus récentes, documentées par la présence de fossiles plus anciens, contrairement au principe de chevauchement. Lorsque l'érosion met en évidence le chevauchement des couches plus anciennes sur des couches plus récentes forme une fenêtre tectonique. Lorsque la surpopulation s'étend sur de grandes surfaces, en supposant un caractère régional, comme une collision entre les plaques continentales à l'origine des mouvements orogénétiques, les unités tectoniques sont appelées superpositions et les ombres sur le fait de créer des chaînes de montagnes authentiques. Il sovrascorrimento, in geologia, è la sovrapposizione di porzioni di crosta, singolarmente dette unità tettoniche, causata da spinte orizzontali di compressione che causano la formazione di una serie di pieghe coricate o di faglie inverse di bassa inclinazione. Il fenomeno si sviluppa su distanze relativamente grandi, dell'ordine di almeno una decina di kilometri. Dal punto di vista stratigrafico, una caratteristica dei sovrascorrimenti è la sovrapposizione di strati più antichi su strati più recenti, documentata dalla presenza di fossili più antichi in contrasto con il principio di sovrapposizione. Quando l'erosione porta alla luce la sovrapposizione di strati più antichi su strati più recenti si forma una finestra tettonica. Quando il sovrascorrimento si estende su grandi superfici, assumendo carattere regionale, come nei casi di collisione tra placche continentali all'origine di movimenti orogenetici, le unità tettoniche prendono il nome di falde di ricoprimento e il sovrascorrimento origina vere e proprie catene montuose.

définition de sovrascorrimento dans le dictionnaire italien

La définition du super-éblouissement dans le dictionnaire est un mouvement tectonique consistant en le glissement de masses rocheuses au-dessus des bases préexistantes.

La definizione di sovrascorrimento nel dizionario è movimento tettonico consistente nello scivolamento di masse rocciose al di sopra dei basamenti preesistenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrascorrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRASCORRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRASCORRIMENTO

sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRASCORRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sovrascorrimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRASCORRIMENTO»

sovrascorrimento geologia sovrapposizione porzioni crosta singolarmente dette unità tettoniche causata spinte orizzontali compressione causano formazione serie pieghe coricate faglie inverse bassa inclinazione fenomeno sviluppa distanze sovrascorrimento nell enciclopedia treccani tettonico distacco ampi corpi rocciosi costituiti rocce sedimentarie basamento faglia inversa traiettorie flat ramp catene critical taper sovrascorriménto sapere sovra scorrimento geologico importanza consistente nello spostamento massa rocciosa altra queste devono venire distinte presentano angolo orizzontale molto basso infatti sono falda monti sibillini seguito forti grande piega può rovesciare sopra contigua accavallamento limite franapoggio meno inclinato pendio università degli alloctone corrispondenza piani suborizzontali ammontare decine chilomtri dizionari scor mén geol movimento scivolamento masse rocciose basamenti arena sardona patrimonio mondiale unesco oggetto canton glarona montuosa cime oltre metri traduzione dicios traduzioni overthrust

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrascorrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRASCORRIMENTO

Découvrez la traduction de sovrascorrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrascorrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrascorrimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

逆冲推覆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabalgamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overthrust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overthrust
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع فوقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпипараклаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Overthrust
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overthrust
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charriage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overthrust
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overthrust
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overthrust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chờm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overthrust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overthrust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bindirme
70 millions de locuteurs

italien

sovrascorrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasunąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіпараклаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overthrust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overthrust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbelastnings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrascorrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRASCORRIMENTO»

Le terme «sovrascorrimento» est très peu utilisé et occupe la place 82.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrascorrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrascorrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrascorrimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRASCORRIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrascorrimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrascorrimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovrascorrimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRASCORRIMENTO»

Découvrez l'usage de sovrascorrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrascorrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida Alpi Retiche
... ma poi è presente la sovrastante Falda Oetztal, i cui "scisti cristallini" di basamento sovrascorrono qui (sovrascorrimento di Schlinig) gli altri "scisti cristallini" del Piz Sesvenna e della Val Mustair, appartenenti alla Falda di basamento S-chari.
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
2
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
L'area oggetto del presente lavoro viene a collocarsi in un importante settore dell' Appennino laziale-abruzzese caratterizzato da direttrici tettoniche a carattere regionale quali il fronte di sovrascorrimento simbruinoernico e il fronte di ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
3
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Il primo basamento carbonatico, subito a monte del sovrascorrimento, è costituito dalla formazione dei calcari neri. b) Area della pendice sud dello Zuc ' Schiaramont. Sono presenti rocce sedimentarie terrigene: arenarie marnose, molasse; ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
4
Glossario di Scienze della Terra
Schema di sovrascorrimento allotriomorfo, minerale (o anedrale, o xenomorfo) minerale che non ha potuto assumere > forma cristallina propria perché formatosi in una fase tardiva della > cristallizzazione e perciò costretto ad adattarsi alla ...
Claudio Polticelli, 2004
5
Bollettino della Società geologica italiana
La parte settentrionale («Sovrascorrimento di Belforte-Urbino») interessa la successione umbro-marchigiana nel settore che va dalla Valle del Chienti, a sud, ai Monti della Cesana, a nord, ed ha andamento genericamente appenninico ...
‎2005
6
Geologica romana
Altro elemento strutturale compressivo presente nell'area e che la delimita ad W, è il sovrascorrimento di Visso: motivo strutturale con direzione circa NS e con una flessione verso NNW a N di Visso e verso SSW tra Visso e Norcia.
‎2006
7
Atti ticinensi di scienze della terra
La fase corrispondente al sovrascorrimen- to delle Unità Liguri e Subliguri sulla Falda Toscana (D1) produce il suo scollamento dal substrato a livello del Calcare Cavernoso ed il sovrascorrimento al di sopra delle Unità Toscane esterne ...
‎1998
8
Memorie descrittive della carta geologica d'Italia
O. Amore. zione si sia prodotta in seguito all'attivazione di un successivo sovrascorrimento che, ubicato in posizione più esterna rispetto al thrust precedente, avrebbe prodotto anche il raddoppio dell'Unità tettonica della Daunia prima della ...
O. Amore, 2008
9
Tra Alpi, dinaridi e Adriatico: atti dell'80. Riunione ...
Legenda: MT: so- vrascorrimento di Mereto di Tomba; AT: faglia dell'Alto Tagliamento; AV: sovrascorrimento di Aviano; BU: so- vrascorrimento di Buia; Bl: sovrascorrimento di Bicinicco; ID: faglia di Idrija; PA: sovrascorrimento di Palma- nova; ...
Società geologica italiana. Congresso, Giovanni Battista Carulli, Maurizio Ponton, 2002
10
Note illustrative della carta geologica d'Italia alla scala ...
Linea di Col Rosolo (C), è un sovrascorrimento locale sempre verso N che porta le Formazioni a Bellerophon e di Werfen sopra le formazioni del Serla e di Wengen, con un piano immergente verso S di circa 45°. Linea M Simone - Pala dei ...
Italy. Servizio geologico, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRASCORRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrascorrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteo: ancora caldo e afa, ma possibili temporali in arrivo
L'affluenza e il sovrascorrimento di una massa d'aria relativamente fresca su un sub-strato eccezionalmente caldo, quale quello insistente sui ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
2
22 dicembre 2009: Genova si sveglia coperta di ghiaccio
Ed è così che il flusso caldo da sud-ovest tra il 21 e il 22 dicembre è andato in sovrascorrimento sull'aria fredda che su Genova veniva ... «Meteo Giornale, déc 14»
3
La neve su mezza Italia dopo il grande gelo: era il 17 dicembre 2010
Le nevicate da sovrascorrimento sono un evento ricorrente al Nord, molto meno sul Centro-Sud: eppure nevicò non solo da Milano a Trieste, ... «Meteo Giornale, déc 14»
4
La siberia centro-occidentale si trasforma in una ghiacciaia …
L'interazione fra il mite flusso dai quadranti meridionali in sovrascorrimento sopra questo “cuscino di aria gelida”, stagnante nei pressi del ... «Meteo Web, nov 14»
5
Dopo le nevicate il vortice polare sta per fare piombare il vero gelo …
L'interazione fra il mite flusso dai quadranti meridionali in sovrascorrimento sopra questo “cuscino di aria gelida”, stazionario nei pressi del ... «Meteo Web, nov 14»
6
“Alluvione Gargano era scritta nell'antica organizzazione geodetica …
... vale il medesimo discorso, poiché è posizionato sul lungo fronte di sovrascorrimento che, come una paleocosta, delinea la piattaforma apula ... «StatoQuotidiano.it, sept 14»
7
Forti terremoti negli ultimi giorni in tutto il mondo: ecco come l …
... dovuti all'espansione della dorsale atlantica, da cui deriva il corrispondente sovrascorrimento dell'area americana sul bacino del Pacifico. «Meteo Web, août 14»
8
Scosse di terremoto in Valdelsa, il geologo Murratzu: “Una sismicità …
Quello che mi rassicura è l'elevata profondità ipocentro che fa ascrivere il fenomeno registrato connesso a sistemi di sovrascorrimento del ... «gonews, août 14»
9
Poggiodomo e Sant'Anatolia puntano sui siti di interesse geologico …
... Melette, il sovrascorrimento di Fonte di Colle Mezzo, la cresta raddoppiata del Monte Coscerno, i debris flow di Gavelli, Piedipaterno e Grotti. «Umbria 24 News, juin 14»
10
il rapporto della commissione Ichese
Ciò non precluderebbe una connessione attraverso le faglie di sovrascorrimento che limitano le falde sovrascorse, ma l'alta permeabilità rende ... «La Nuova Ferrara, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrascorrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrascorrimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z