Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrastare su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRASTARE SU EN ITALIEN

sovrastare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRASTARE SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrastare su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRASTARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRASTARE SU

sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono
sovratassa
sovratensione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRASTARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonymes et antonymes de sovrastare su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVRASTARE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovrastare su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sovrastare su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRASTARE SU»

sovrastare su sovrastare significato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati essere innamorati superare stessi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri portale italiani trova scritti transitivo presenti questa parola visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti dagli utenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tempi verbali joffer frase contenga http frasi condividi dizionari bastano cerca opuscoli scelti

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrastare su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRASTARE SU

Découvrez la traduction de sovrastare su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrastare su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrastare su» en italien.

Traducteur Français - chinois

赶出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overlook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заглушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abafar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট মজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menenggelamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tönen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かき消します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drown metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

át đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட் மூழ்கடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर ऐकू न येईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesini bastırmak
70 millions de locuteurs

italien

sovrastare su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłuszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заглушати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înăbuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdrink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rösta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrastare su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRASTARE SU»

Le terme «sovrastare su» est rarement utilisé et occupe la place 101.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrastare su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrastare su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrastare su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRASTARE SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrastare su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrastare su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovrastare su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRASTARE SU»

Découvrez l'usage de sovrastare su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrastare su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
parere non deesi intendere del trasporto dell'aria da un luogo all' altro , cosicché una massa di aria incombente su di un luogo, mossa quindi da impetuosissimo vento passi in un' ora a sovrastare su di un- altro luogo'" So miglia dal primo ...
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803
2
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
... per loro conformazione e struttura, determinino un'occupazione ed incorporazione stabile, nel bene individuale, di porzione dello spazio e superficie comune, dal caso in cui le medesime si limitino a sporgere e sovrastare su detto spazio o ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
3
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
Pare ,che le Per'one di nobile origine, come , che da Dio fatte siano per sovrastare su'i capu della Plebe , e comandare, 545i” con una non sò qual venerazione parti; colare il Popolo le rimira , ed ogni loro ordine con minor ripugnanzd riceve .
Emanuele di Giesù Maria, 1705
4
Il condominio
... per loro conformazione e struttura, determinino un'occupazione ed incorporazione stabile, nel bene individuale, di porzione dello spazio e superficie comune, dal caso in cui le medesime si limitino a sporgere e sovrastare su detto spazio o ...
Roberto Triola, 2007
5
Prose di Michel Giuseppe Morei custode generale d'Arcadia ...
... de i Dittatori. Qu/esta libertà coil-ò a i Greci, costò a i Romani .immensi travagli, e quelli equesti dovettero perderlaalfinç . La gelosia, che una Republica aveva` . dell'altra , e il desiderio di sovrastare su la rovina dei Greci , che avendo ...
Michele Giuseppe Morei, 1752
6
Racconti di Ultramondo
In realtà ora non ce n'erano più, a guardar bene, ma si trattava di un dettaglio del tutto insignificante, e invece c'era l'odore caldo e umido della cucina della nonna a sovrastare su tutto, riportando con forza ai momenti felici di una volta.
Fernando De Benedictis
7
Il gioco e il massacro
Ecco sovrastare su tutti King Kong che si batte le pugna sul petto villoso. Ecco il Dinosauro e l'infinito coro delle scimmie, dei coccodrilli e dei corvi... Che cosa poteva cavarne se non assennate sentenze sulla distruzione della città, verso cui  ...
Ennio Flaiano, 1999
8
Viaggio biblico in Oriente Egitto, Istmo di Suez ... fatto ...
... l'Egitto più ancora che la Cina e la Caldea (che pur vantano antichità di esordii cosi favolosi) abbia potuto giungere a cosi precoce ed alto sviluppo da sovrastare su tutte e nell'astronomia e nelle altre scienze ed arti; ed inventar tante cose, ...
‎1870
9
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
... ma questo giornale, e' lo sia detto con sua buona pace, non avrebbe dovuto lasciar iscorrere cosi lungo tempo, senza pagare il debito che aveva verso il pubblico, della seconda parte: c finalmente quasi per sovrastare su gli altri - e -'_- t-'-'|.
Francesco Regli, 1835
10
Il bene dell'azienda. Scritti in onore di Vittorio Coda
La finalita` aziendale, o le finalita` aziendali, pertanto, per quanto possano essere di natura economica, vedono sovrastare su di se ́ quello che il D'Ippolito avrebbe chiamato il piano ''deontologico-valutativo'' (53). Il ''bene dell'azienda'' e`  ...
Coda Vittorio, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRASTARE SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrastare su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stargate - Recensione
Se infatti il regista tedesco aveva esordito sul palcoscenico hollywoodiano (dopo ... con divertite performance di Russell e di Spader a sovrastare su un cast non ... «Everyeye.it, sept 14»
2
Marchi, il made in Italy vale 30 miliardi
... di oltre 9,5 miliardi di dollari, in calo del 18% sul 2011, che tuttavia continua ugualmente a sovrastare su colossi come Sony (9,4 miliardi) e Ikea (9,2 miliardi). «Il Sole 24 Ore, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrastare su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrastare-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z