Téléchargez l'application
educalingo
spaparanzarsi

Signification de "spaparanzarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPAPARANZARSI EN ITALIEN

spa · pa · ran · zar · si


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAPARANZARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaparanzarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPAPARANZARSI EN ITALIEN

définition de spaparanzarsi dans le dictionnaire italien

La définition de "spaparanzarsi" dans le dictionnaire est spaparacchiarsi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAPARANZARSI

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAPARANZARSI

spannatura · spannocchia · spannocchiare · spannocchiatura · spannocchina · spannocchio · spanso · spantanare · spanto · spaparacchiarsi · spappagallare · spappolabile · spappolamento · spappolare · spappolato · sparacchiare · sparachiodi · sparacogna · sparadrappo · sparagella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAPARANZARSI

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Synonymes et antonymes de spaparanzarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAPARANZARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spaparanzarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAPARANZARSI»

spaparanzarsi · accomodarsi · adagiare · assidersi · sbracarsi · sedere · sedersi · stravaccarsi · spaparanzarsi · dizionari · corriere · della · sera · sdraiarsi · comodamente · qlco · significato · termine · spaparacchiarsi · sparapanzarsi · wordreference · forums · chiedo · quale · verbi · risulti · più · familiare · come · frequenza · pare · secondo · grandi · zàr · spaparànzo · rifl · region · garzanti · linguistica · essere · centr · merid · italico · buttarsi · rilassarsi · stendersi · ilsinonimo · motore · ricerca · lingua · italiana · modo · fare · pigro · svogliato · wiktionary · reflexive · alternative · form · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · repubblica · intr · pagina · risultato · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · словари · энциклопедии · на · академике · удобно · расположиться · divano · развалиться · диване · swahili · ▻stendersi · ▻rilassarsi · ▻buttarsi · ▻ accomodarsi · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · privacy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spaparanzarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPAPARANZARSI

Découvrez la traduction de spaparanzarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spaparanzarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaparanzarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

spaparanzarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spaparanzarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spaparanzarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spaparanzarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spaparanzarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spaparanzarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spaparanzarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spaparanzarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spaparanzarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spaparanzarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spaparanzarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spaparanzarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spaparanzarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spaparanzarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spaparanzarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spaparanzarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spaparanzarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spaparanzarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

spaparanzarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spaparanzarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spaparanzarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spaparanzarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spaparanzarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaparanzarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaparanzarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spaparanzarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaparanzarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAPARANZARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de spaparanzarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaparanzarsi».

Exemples d'utilisation du mot spaparanzarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAPARANZARSI»

Découvrez l'usage de spaparanzarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaparanzarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le peggiori paure
Senza Ned, Alexandra poteva spaparanzarsi su tutto il letto e da questo provava a ricavare il massimo della consolazione. Non c'era neanche Sascha, che come sua abitudine entrava di soppiatto nella stanza, tutto impettito, con i ricci biondi ...
Fay Weldon, 2004
2
La ragazza che fabbricava notti
Insistei: «Ti fa paura anche il divertimento, la festa, lo spaparanzarsi lì? Per me è importante, sai, perché avere paura di spaparanzarsi. . . Uno che ha paura di spaparanzarsi...» mi stavo impaperando. «Che cosa vuoi dire con " spaparanzarsi", ...
Anna Petter, 1992
3
TUTTO - Spagnolo
... colpevole; (giur) imputato. reojo sm ◊ mirar de reojo guardare con la coda dell' occhio. reorganizar v tr riorganizzare, sistemare. repanchigarse v rifl spaparanzarsi, met- tersi comodo. reparación sf riparazione; risarcimento (m); soddisfazione ...
AA. VV., 2011
4
Tirare Avanti
E dopo una bella doccia, spaparanzarsi sul letto con addosso solo i boxer per sentirsi più liberi e fumarsi un cannone ben nutrito d'erba con una fresca Bud. Niente al mondo potrebbe rovinare il mio rito pre-sabato sera. Bussano alla porta  ...
Giovanni Buttarelli, 2012
5
La trilogia di Alice
Ora te la sistemoio,ma aspettiamocheabbia tempo discendere tutte le scalee di spaparanzarsi da capo nellasuacucina.» Tornarono verso il portone di prima,il bambino molleggiandosi sulle gambette secche dentro i pantaloni rappezzati.
Solinas Donghi Beatrice, 2012
6
Sono una cattiva mamma
I miei figli hanno il divieto di guardare la televisione durante la settimana, ma nel weekend, tutti, anche i più piccoli, possono spaparanzarsi davanti ai Simpson. Ho cercato di imparare ad accettare questi «fallimenti», di abituarmi alle critiche di ...
Ayelet Waldman, 2011
7
Tutta mio padre
Ma, più in generale, mio padre bazzicava l'albergoper trovarsi inun ambiente confortevole ed elegante, spaparanzarsi su un divano dove siserviva l'aperitivo con sollecitudine, ipocrita mercenaria gentilezza e molti tovagliolinidi cotone, dove ...
Rosa Matteucci, 2012
8
Il sorriso di Gio:
... spaparanzarsi al mare da qualche parte come me. Non ho ben capito che genere di lavoro faccia, né soprattutto dove lo svolga. Non farà in tempo a dirmelo. Passano pochi secondi e trilla il cellulare. Certo che gli uomini son più curiosi ...
Maria Francesca Comar, 2014
9
Le lezioni di Madame Chic
Sembrava quasi innaturale spaparanzarsi su una delle poltrone, circondatidatappeti orientali, mobiliantichie quadri di valore. Un ambiente curato tifa venir voglia didimostrarti all'altezza della situazione. Perciò visuggeriscodi arredarelavostra ...
Jennifer L. Scott, 2013
10
Rosso Cuore
E poi c'era un evento straordinario: in Tv andava in onda il primo episodio di Al cuore non si comanda, la fiction in cui esordiva il personaggio del tormentato Raul, interpretato da Francesco. Era l'occasione perfetta per spaparanzarsi in pace ...
Gabriele Novecento, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAPARANZARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaparanzarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Beer in the Cave" al Parco Grotte di Putignano
... “grandicelli” sarà possibile spaparanzarsi al sole o sotto il fresco dei lecci sorseggiando le 7 pregiate birre e mangiare un boccone di qualità, ... «Il portale di Putignano, juin 15»
2
Beer in the Cave - spettacoli, cibo di strada e birre artigianali pugliesi
... riciclo e sensibilità ambientale intrattenere i più piccoli, mentre per i più “grandicelli” sarà possibile spaparanzarsi al sole o sotto il fresco dei ... «mondobirra.org, juin 15»
3
Fantastica Trieste: promossa in A1
I 1500 triestini di ieri che non hanno scelto di spaparanzarsi sul divano a guardare Lionel o Carlitos, ma hanno optato di sostenere questa ... «Il Piccolo, juin 15»
4
Rirkrit Tiravanija secondo Francesco Bonami
... l'opera consiste in tre divani arancione dove spaparanzarsi con qualcuno che ti prepara il tè non è affatto male. Rirkrit è questo, una boccata ... «Artribune, mai 15»
5
Il sole “App”osta per voi
È ora di tirare fuori il bikini, quello appena comprato, e iniziare a spaparanzarsi al sole dell'estate che sta per iniziare. La voglia di una bella ... «IO donna, mai 15»
6
Cinque Consigli Per Vincere di Più Nel Poker Online
Altri preferiscono spaparanzarsi sul pouf o qualcosa del genere, mentre io preferisco la comodità del divano. Ricordate che potreste trovarvi a ... «PokerNews.com, mai 15»
7
Monopoli (BA): Il 25 aprile Masseria San Procopio ospiterà …
Oltre a Spaparanzarsi sul bellissimo prato spontaneo, il programma Sgniauss prevede giochi di gruppo, animazione e divertentismo, visite al ... «NEWSFOOD.com, avril 15»
8
Pasquetta sgniauss liberata
Oltre a Spaparanzarsi sul bellissimo prato spontaneo, il programma Sgniauss prevede giochi di gruppo, animazione e divertentismo, visite al ... «BariToday, avril 15»
9
Pasquetta Sgniauss a Monopoli
Oltre a Spaparanzarsi sul prato nelle varie aree, il programma Sgniauss prevede giochi di gruppo, animazione e divertentismo, visite al ... «BariToday, mars 15»
10
Robert Pattinson: Semi nudo con FKA Twigs, Kristen Stewart sola …
Ora i due piccioncini si sono presi un momento di riposo e hanno deciso di spaparanzarsi al sole, sulle calde spiagge di Miami. I paparazzi ... «melty.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaparanzarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaparanzarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR