Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spappolamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAPPOLAMENTO EN ITALIEN

spap · po · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAPPOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spappolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAPPOLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spappolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spappolamento dans le dictionnaire italien

La définition de la réduction en pâte dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la mise en pâte ou de la réduction en pâte; réduction de la gelée, en pulpe.

La definizione di spappolamento nel dizionario è azione e risultato dello spappolare o dello spappolarsi; riduzione in pappa, in poltiglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «spappolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAPPOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAPPOLAMENTO

spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto
spaparacchiarsi
spaparanzarsi
spappagallare
spappolabile
spappolare
spappolato
sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAPPOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de spappolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAPPOLAMENTO»

spappolamento milza sintomi fegato della spappolamento treccani spappolaménto spappolare atto effetto dello spappolarsi medicina fasi raffinazione lucart group considerando caso cartiere come quelle italiane sono grado integrare intero processo produttivo dizionari corriere sera azione ridurre poltiglia significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica spap mén risultato riduzione pappa contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole hoepli parola sapere profonda alterazione struttura organi tessuti anatomici provocata

Traducteur en ligne avec la traduction de spappolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAPPOLAMENTO

Découvrez la traduction de spappolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spappolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spappolamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

制浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despulpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्पिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polpação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise en pâte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufschluß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルプ化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாற்றின் உபபொருளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kağıt hamuru elde
70 millions de locuteurs

italien

spappolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozcierania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massakokning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spappolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAPPOLAMENTO»

Le terme «spappolamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spappolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spappolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spappolamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAPPOLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spappolamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spappolamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spappolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAPPOLAMENTO»

Découvrez l'usage de spappolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spappolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cornice di molte linee alle riflessioni gia pubblicate col ...
Rasori da un qualche caso citato ammette la disorganizzazione del ventricolo_operata dai sughi gastrici dopo morte,_essendosi osservato uno spappolamento e perforazione di alcuni punti delle toi1ache del ventricolo sènza vèstigj ...
Gaspare Federigo, 1839
2
Giornale delle scienze mediche
... il quale soccombette dopo la seconda presa dello stibio , e nel cadavere del quale sf rinvenne lo spappolamento , pure osservato dallo Andrai in casi simili , della mucosa del ventricolo; conchiude quindi , in vista anche della insufficienza e ...
‎1863
3
Annali universali di medicina
... dovea parere, d'altronde, bene strana, che quando e fegato e cuore e reni colla diminuita consistenza vicina allo spappolamento, colla friabilità loro alla più Icggiera pressione, tradivano un' incipiente od avanzata putrefazione, i polmoni,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Il papiro. Dove, quando, perché e come
Polpa gialla Imbibizione del tessuto interno della pianta, prima dello spappolamento, per circa 15 minuti. Polpa naturale E la naturale colorazione di questa polpa, in quanto non subisce alcun trattamento. Polpa ruggine Imbibizione del tessuto ...
Angelo Cartelli, 2005
5
LE BIOMASSE PER L’AMBIENTE: Contro i cambiamenti climatici
La canna possiede caratteristiche positive e negative per la produzione cartaria: fra le positive, buone capacità per la produzione di carta, come tempo e temperatura di cottura moderati, usando sistemi chimici di spappolamento semplici e con ...
Ermes Frazzi, 2014
6
Il diavolo ha i piedi per terra: romanzo
Ci sarà uno spappolamento! Ci sarà uno SPAPPOLAMENTO PAZZESCO! Ma ecco che ora il proiettile è arrivato al tredicesimo metro. Mancano ancora undici metri...» Belial fece le boccacce, ululò e ripetè tre volte i suoi infiniti nomi ...
Jacopo Fo, 1999
7
Miti e paradossi del mondo contemporaneo: interventi sul ...
La prima è: pensa Piovanelli che il vuoto esistenziale sia indipendente dallo spappolamento sociale da lui così efficacemente descritto? Pensa poi che lo spappolamento sociale non sia connesso con la crescente mercificazione della vita?
Giacomo Becattini, 2002
8
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Se la formazione di ettringite provoca fessurazioni e distacchi di parti di conglomerato, la formazione di thaumasite è accompagnata dallo spappolamento del calcestruzzo (fig.5.12) che diviene un materiale del tutto incoerente36.
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... con linguaggio per iniziati sottotraccia: ma il dissenso resta sottotraccia spalleggiare: i servizi segreti l'hanno subito spalleggiata spappolamento: lo spappolamento dell'opposizione spiazzante: si è presentato con una posizione spiazzante ...
Eckhard Römer, 2009
10
Bollettino chimico farmaceutico
Per quanto concerne il « tempo di spappolamento a 37°C » il saggio non risulta esente da critiche. Per esempio, secondo Braidotli (5', si considera accettabile la supposta che risulti completamente deformata e schiacciata da un peso di 10 g ...
‎1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAPPOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spappolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savic e il sassolino di Paulo Sousa, il sottile comunicatore...
Si capiva che era un professionista nello spappolamento di palle. 22/07 15.00 Sciopenviola anche oggi un ringraziamento ai della valle Ma ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
David Lynch a Santa Flavia
Ma per prenderlo frontale, con successivo spappolamento, squarciamento, tagliamento di parti del corpo tipo il muso tramite i pezzi di metallo ... «Rosalio.it, juil 15»
3
Il carcere o 15mila euro di risarcimento per aver spappolato la milza …
... poi in una reazione che ha portato a lesioni talmente gravi da causare lo spappolamento della milza di chi quel gioco lo aveva iniziato. «Corriere dell'Umbria, juil 15»
4
Si schianta contro un'auto, grave motociclista di 25 anni a Nicosia
Fra le lesioni più gravi, riscontrate dai medici dell'ospedale cittadino, un trauma cranico particolarmente problematico e lo spappolamento di un ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
5
Fareed Zakaria: "L'Isis dovranno batterlo gli arabi. La soluzione non …
E' una conseguenza dello spappolamento politico dell'Iraq e della Siria, ma non è un problema che la forza militare possa risolvere». «Blitz quotidiano, juin 15»
6
Grecia, chi paga il prezzo del default?
... tre giorni fa: temono non solo per i propri risparmi presso banche bulgare di proprietà in parte greca, ma dello spappolamento del club in cui, ... «Formiche.net, juin 15»
7
Tsipras, la sòla greca ei ricordi liceali
... dal rischio non di una tempesta sui mercati finanziari ma di un graduale spappolamento dell'Unione Europea (UE), di cui alla fine resterebbe ... «Formiche.net, juin 15»
8
Si apposta nel bar e sorprende i ladri
Ricoverato in ospedale gli è stato riscontrato lo spappolamento della milza Non è in pericolo di vita. Si tratta di un ragazzo di 17 anni. «Il Gazzettino, juin 15»
9
Con lo scooter urta contro un cane di notte: operato d'urgenza, gli …
... dopo, da alcune fitte al fianco, ci si è accorti che c'era qualcosa di più grave: un'emorragia interna, dovuta allo spappolamento della milza. «Lecceprima.it, juin 15»
10
l'incidente
Trasportata all'ospedale Costa d'Amalfi, in seguito agli accertamenti è stata riscontrato lo spappolamento della milza. I. mpossibile operarla ... «La Citta di Salerno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spappolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spappolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z