Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARENTARE EN ITALIEN

spa · ren · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sparentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPARENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sparentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sparentare dans le dictionnaire italien

La définition de la disparition dans le dictionnaire est d'abandonner les parents en mourant; mourir prématurément.

La definizione di sparentare nel dizionario è abbandonare i parenti morendo; morire prematuramente.


Cliquez pour voir la définition originale de «sparentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARENTARE

sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare
spareggiare
spareggiato
spareggio
sparente
sparere
Sparganiacee
spargere
spargersi
spargersi intorno
spargimento
spargipepe
spargisale
spargitalco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de sparentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARENTARE»

sparentare sparentare grandi dizionari sparènto intr avere abbandonare parenti morendo morire prematuramente prov presto indenta significato repubblica lasciare data etimo parente coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana myetymology italian etymology word anagrammi anagrams irapl sparentarono sparentassimo sparentata sparentate sparentati sparentato sparentavo sparente sparenterà sparenterei sparenteremo sparenteresti qualiparole parola parole iniziano finiscono ortografia pronunzia sparganio sparganosi spargere spargitalco spargolo sparide sparigliare spariglio sparire sparnacci sparnazzare sparone sparpagliare sparpagliomaya unparent totale programmazione script treddi inviato luglio

Traducteur en ligne avec la traduction de sparentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARENTARE

Découvrez la traduction de sparentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sparentare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sparentare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparentare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sparentare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sparentare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sparentare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sparentare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sparentare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sparentare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sparentare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sparentare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sparentare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparentare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sparentare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sparentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sparentare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sparentare
70 millions de locuteurs

italien

sparentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparentare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sparentare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sparentare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sparentare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparentare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparentare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARENTARE»

Le terme «sparentare» est rarement utilisé et occupe la place 107.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparentare».

Exemples d'utilisation du mot sparentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARENTARE»

Découvrez l'usage de sparentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
7, supplemento del Corriere della sera
mMHMMMEm i voglio sparentare, come la Strulla del Billot- to», diceva mio nonno quando si arrabbiava coi parenti; la storia della Strulla poi non ce la raccontò mai (forse era troppo antica e non la sapeva più nemmeno lui), ma la frase ...
‎1995
2
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
"w u' —i m' “-'- - - “,f. . o te 40 ' il l asustar. a. sparentare, a. Aterrarse, r. ' Sparentarsi, r. í La golosino. La lecconeria. A , Goloso, a. . ' Leccardo, a. i La frngalidad. La fruîalita. Frngnl, 2 g. ' Frnga e, 2 g. El furor. ' Il furore. Furioso. a. Furioso, a.
‎1842
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Sparentare 0 I.. demo-m . D r s P ie_ uo psi( s . Spendere. Lat. impari-im, insiemi- e., ' d' ”1... :v- i ;i ...9.... .P' D r s i! e'u nr o. Spendio. L. de]]e»líam,im~ faust , jump”: . Nov.Anc.3. Donami cavallo da cavalcare, e somieri,e robe,e,d.is~ ñ pendio ...
‎1717
4
Raccolta di proverbî toscani con illustrazioni, cavata dai ...
... a risparmio di lunghe parole, come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità, o per uscir di parentela: - Chi presta indenta presto sparenta ; - istrumentare porre in pubblica scrittura : -Chi ben istrumenta ben ...
Giuseppe Giusti, 1853
5
Opere ...: precedute da un cenno biografico dell'autore di ...
E propriamente non che di perdono, ma di grazia e di benevolenza par degno l' amore, che nelta semplice e calda età era semplice e ferrentissimo : cui non poterono le difOculià sparentare; il tempo, che tutto consuma, noi potè spegnere  ...
Pietro Giordani, Filippo Ugolini, 1860
6
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni cavata dai ...
... stati trovati ,lì per li a risparmio di lunghe parole, come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità , o per uscir di parentela:- Chi presto indenta presto spa' vento; - istrumenlare porre in pubblica scrittura : - Chi ...
Giuseppe Giusti, 1853
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Allargaresi faeddendo, distendersi, tirar a lungo. Allargu, aw. Dial. Com. lonlano, badiitevi, fule largo. Passàrcquo allargu, passar lonlano; Allarm.Ire, v. a. с n. p. Dial. Com. colle des. e deriv. allarmare, metier in aliarme, aver ¡mura, sparentare.
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... stomaco Sparentare , lasciare i parenti. morire Spargere. Spargersi il fiele ad alcuno, vale avere il male dell' itterizia Spasimato, meno usato «81 ue.
Francesco Zanotto, 1857
9
La Civiltà cattolica
... per l'antica lor forma possono arricchire la nostra lingua di voci e di costrutti espressivi , calzanti , leggiadrissimi: cosi queste parole indentare per mettere i denti, sparentare per uscir di parentela, istrumentare per porre in pubblica scrittura, ...
‎1855
10
Raccolta di proverbi Toscani con illustrazioni
... come indentare per mettere i denti, sparentare per togliere, morendo, la paternità, o per uscir di parentela:- Chi presto indenta presto sparenta ; - istrumentare porre in pubblica scrittura : -Chi ben istrumenta ben dorme; - invitire per coltivare ...
Giuseppe Giusti, 1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sparentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z