Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spazzaforno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZZAFORNO EN ITALIEN

spaz · za · for · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZZAFORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spazzaforno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAZZAFORNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spazzaforno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spazzaforno dans le dictionnaire italien

La définition de spazzaforno dans le dictionnaire est utilisée pour nettoyer le four des cendres et des charbons.

La definizione di spazzaforno nel dizionario è arnese utilizzato per ripulire il forno dalla cenere e dai carboni spenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «spazzaforno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAZZAFORNO


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
altoforno
al·to·for·no
attorno
at·tor·no
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
elettroforno
e·let·tro·for·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno
vapoforno
va·po·for·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAZZAFORNO

spazzacamino
spazzacoverta
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAZZAFORNO

a torno
bongiorno
capricorno
cromorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Synonymes et antonymes de spazzaforno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZZAFORNO»

spazzaforno spazzaforno grandi dizionari spaz fór tecn arnese utilizzato ripulire forno dalla cenere carboni spenti spazzatoio mappa montegridolfo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta thymelaea hirsuta endl forum natura mediterraneo micologico funghi foto animali timelea barbosa descrizione generale vive luoghi aridi bruciati sole presenta interessanti adattamenti ambiente come esempio foglie piccole carnose significato repubblica corriere sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere invar serve pulire forni industriali comp spazzare garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de spazzaforno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZZAFORNO

Découvrez la traduction de spazzaforno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spazzaforno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazzaforno» en italien.

Traducteur Français - chinois

spazzaforno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spazzaforno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spazzaforno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spazzaforno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spazzaforno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spazzaforno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spazzaforno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spazzaforno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spazzaforno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spazzaforno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spazzaforno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spazzaforno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spazzaforno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spazzaforno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spazzaforno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spazzaforno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spazzaforno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spazzaforno
70 millions de locuteurs

italien

spazzaforno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spazzaforno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spazzaforno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spazzaforno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spazzaforno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spazzaforno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spazzaforno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spazzaforno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazzaforno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZZAFORNO»

Le terme «spazzaforno» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spazzaforno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spazzaforno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazzaforno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZZAFORNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spazzaforno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spazzaforno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spazzaforno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZZAFORNO»

Découvrez l'usage de spazzaforno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazzaforno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il capo mio pare uno spazzaforno, Ch'egli è tra bianco e nero abbaruffato, Affumicato, arsiccio d'ogn'in- torno . Burch. i. 67. E lo stendardo era uno spazzaforno. Buon. Tane. 5. 5. Ma da poi ch'ella v' ebbe spinti fuora Con quella, o fusse pala, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SPAZZAFORNO. Arríese per ispazzare il /orno. Malt. Franz, rim. burl. 3. ¡ф. Il cipo mió pare uno spazza Torno, Clfegli ê tra bianco e ñero abbarulïato, Affuraicato, arsiocio tPogn'in- torno . Burch. 1. 67. E lo slendardo era uno spazzaforno. Buon  ...
‎1829
3
Vocabulario Universale Italiano
480. SPAZZAFORNO. Snzzuouo. (Ar. Mao) Spaz-za-fór-no. [Sm. c lPfllfl'" ilf0rfl'0; [ flllrimenìì Spazzatojo.] Man. ranz..rim. burl. a. 106'. Il capo mio pare unoapazzaform, ch'egli è tra biancocnrro abbarutfnto , Ati'umicato , arsiccio d' ogn' intorno.
‎1838
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... nel Vocab. della Crusca da doppia consonante: noi vi leggiamo, p. e., Mangiapane, e non Mangiappane j - Spazzaforno, e non Spazzaforno j - Guastamestieri, e non Guastammeslierij - Oltramontano, e non Oltrammontanoj — Intralasciare, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario genovese-italiano
Spazzaforno, arnesc per ispazzare il forno,' altrimenti spazzatojo. Lo spazzaforno è anche una spezie'; di pianta del genere passerina, che si adopera in dii'verse contrade per uso di spazzare il forno. Scusami. Scopamari, sono vele lunghe e ...
‎1851
6
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Spazzaforno — 4. Masto Sco- pa v. comp. sm. Pittoraccio , Guastame- etioro. Scopare r. a. Spazzare. Scopatore stn. Colui che ha ufficio di spazzare, Spazzino , Spazzaturajo, Paladino iron. Pàtremo faceva lo ecopatoro de lo Con- ziglio Cerl.
Raffaele D'Ambra, 1873
7
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Scopazzo — Spazzaforno. Scopelta — Spazzolella - Granatina - Sciolina. Scopa de f rusco — Granata di brusco Scupa de 1» fumo — Lo spazzaforno. Scopettella — Spazzoletta - Spazzolina. Scope» tare, Scopetta — Spazzolare - Secolare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
8
Fiabe russe
Così parlò esi trasformò in uno spazzaforno; lei loficcò sottolastufa. All'improvviso accorse la mutadi Ivan zarevič, fiutòlospirito immondo, si precipitò sotto lastufa e viaa tirare lo spazzaforno. «Calma, fratello mio, la tua muta, altrimenti domani ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il capo mio pare una spazzaforno , Ch'egli è tra bianco ,e nero abbarulì'ato, Alfumicato, arsiccio d' ogniutorno . Burch. 1. 67. E lo stendardo era uno spazzaforno. Buon. Tutte. 5. 5. Ma dapoi ch' ella v' ebbe spinti fuora Con quella , o fusse pala ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SPAZZAFORNO, s. m. Arrese per {spazzare il forno . // e pn mie pari uno perché vanni per la sttada sempre con, la pa'a in mano . SPAZZAVENTO, s. m. Si dice di luogo , dove il vntr alivi gten possanza , senza alcun ritegno E. i. posero -•/crii- ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZZAFORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazzaforno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Parco di Costa di Carro tra sentieri e colori
... tratto di falesia colonizzato da associazioni vegetali adattate all'ambiente salmastro: lentisco, efedra fragile, spazzaforno, salicornia, agave, ... «RagusaNews, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spazzaforno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spazzaforno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z