Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spazzar via" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAZZAR VIA EN ITALIEN

spazzar via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZZAR VIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spazzar via est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAZZAR VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
e cosi via
e cosi via
gettar via
gettar via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
metter via
metter via
o via
o via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
raschiar via
raschiar via
saltar via
saltar via
tirar via
tirar via
tornar via
tornar via
venir via
venir via

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAZZAR VIA

spazzacamino
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAZZAR VIA

condurre via
dare via
fuggire via
gettare via
mettere sulla via
mettere via
mettersi sulla retta via
perdersi via
pussa via
riportare sulla retta via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzare via
spianare la via
spingere via
tirare via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

Synonymes et antonymes de spazzar via dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAZZAR VIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spazzar via» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spazzar via

ANTONYMES DE «SPAZZAR VIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «spazzar via» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de spazzar via

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZZAR VIA»

spazzar via annientare cancellare decimare distruggere divorare eliminare fuori fare strage massacrare polverizzare spolverare sterminare togliere mezzo reinstaurare ricostituire ricostruire ricreare riedificare caso escoto dintorni vuole straniero opera giovanni paolo benedetto settembre news traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito controlla altre antonio socci redazione comments mercato centro storico patacata cosmica orbene quanto pare sindaco gnassi appena deciso ambulante piazza cavour malatesta base quel pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire basta abbraccio susan randall frasi dubbi parola fatti spazzano parole clicca leggere articolo pedullá apache giorni digiuno mancava champions così carlitos tevez microfoni sport commentato doppietta rifilata malmoe nella prima master homolaicus vedi anche portale italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de spazzar via à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAZZAR VIA

Découvrez la traduction de spazzar via dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spazzar via dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spazzar via» en italien.

Traducteur Français - chinois

消灭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aniquilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweep away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का सफाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمحو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destruir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপনোদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anéantir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghapuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auslöschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイプアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닦아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangke metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो बाहेर वाहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizlemek
70 millions de locuteurs

italien

spazzar via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgładzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te wis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utplåna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spazzar via

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZZAR VIA»

Le terme «spazzar via» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spazzar via» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spazzar via
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spazzar via».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAZZAR VIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spazzar via» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spazzar via» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spazzar via en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAZZAR VIA»

Découvrez l'usage de spazzar via dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spazzar via et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Spazzar via dal Campidoglio Papa e Papato. » Come si vede, è un'idea nuova e non mai tentata dalla strage degl' Innocenti comandata da Erode, fino ai suffumigi comandali dal Radazzi! Ma di grazia, badisi che da Erode al Radazzi sono ...
‎1867
2
LA IVILTA CATTOLICA
Spazzar via dal Campidoglio Papa e Papato. » Come si vede , è un' idea nuova e non mai tentala dalla strage dogi' Innocenti comandata da Erode, fino ai suffumigi coniandoli dal Radazzi ! Ma di grazia, badisi cbe da Erode al Radazzi sono ...
ANNO DECIMOTTAVO, 1867
3
la civilta cattolica
I primi scontri riuscirono bene per gli imperiali. Il generale Mejia, che godeva anche presso i Francesi molta riputazione di valore e di capacità insigne, cominciò collo spazzar via dalla vallata del Messico alcune grosse squadre, le quali erano ...
‎1867
4
Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio
Invece voi ed io non vogliamo che altri ci impedisca di perdere il controllo, anzi è proprio questo che vogliamo: spazzar via qualunque ostacolo, qualunque inciampo che venga a trovarsi sulla nostra strada e che ci impedisca di procedere.
Roberto Giammanco, 1994
5
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
... dell'esistenza! [...] L'alcool colma il terribile abisso fra ciò che siamo e ciò che vorremmo essere! Quando la scimmia si accorse che poteva diventare un uomo cominciò a sbronzarsi per spazzar via il dolore del suo “essere ancora scimmia”.
Gerardo Magliacano, 2006
6
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Occorre spazzar via lo spirito idealista, prevenire tutti gli errori di opportunismo e di avventurismo: solo così saremo in grado di adempiere al compito di conquistare le masse e vincere il nemico. Si può spazzar via lo spirito idealista solo ...
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
7
Storia naturale e coltivazione dell'ape
Di questa spazzola le api si servono a spazzar via dai biforcuti peli del loro corpo il pulviscolo degli stami dei fiori, che fra essi s'introduce, il quale, come più sopra si disse, ammassa nelle cestella : la Fig. 23. spazzola prestasi pure a spazzar ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
8
Racconti cubisti
Basta spazzar via le parole e guardare.” Piccoli centauri elettrici cavalcano le mie spalle. “Basta spazzar via le parole e guardare.” Aculei immaginari si drizzano nell'alba. E l'erba cresce sopra e sotto la sua magliettina, le colora i capelli e le ...
Prikedelik, 2011
9
Ombre delle idee: filosofia del cinema da American beauty a ...
La camera verde (1978) di François Truffaut È chiaro che la guerra è destinata a spazzar via il modo convenzionale di considerare la morte. La morte non può più oggi essere rinnegata; siamo costretti a crederci1. Tratta da uno dei più noti ...
Umberto Curi, 2002
10
Tre minuti di silenzio
Ma mi tornò in mente pure Ninka: i pocasagola lo sanno ch'ero andato a Capo Abram, la polizia lo viene a sapere, e magari a lei son rimasti dei soldi nell' ingresso, e Ninka la possono spazzar via e poi non avrei potuto trarre d'impiccio né lei ...
Georgij Vladimov, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZZAR VIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spazzar via est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rispo scaccia le polemiche dal Mater Olbia: lavori al via il primo …
Rispo ha voluto spazzar via i dubbi dando invece dati concreti. Il Mater Olbia, ha confermato, aprirà l'1 dicembre, mentre i lavori veri e propri di compkletamente ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Mafia capitale, spazzar via il marcio
Una volta incisa, la ferita infetta va sottoposta a drenaggio. Può essere letta così, la seconda triste puntata dell'inchiesta Mondo di mezzo sulla cosiddetta "Mafia ... «Avvenire.it, juin 15»
3
stop al degrado
Via gli 81 cestini da piazza San Marco (spesso rigurgitanti di rifiuti): come sui sentieri ... al seguito) per spazzar via quello che la maleducazione lascerà a terra. «Nuova Venezia, mai 15»
4
Modelle con la sclerosi in passerella oltre la malattia
Luci e musica a spazzar via, di colpo, il buio. Sorrisi grondanti gioia a guardare, di nascosto, la sala stracolma. Ansie e adrenalina da... passerella e da ... «Avvenire.it, avril 15»
5
È stata la materia oscura a spazzar via i dinosauri?
E le coincidenze non finiscono qui: lo stesso intervallo di tempo è infatti impiegato dal nostro sistema solare per attraversare il piano della nostra galassia, la Via ... «Galileo, févr 15»
6
Piena rischia di spazzar via oasi e casetta degli anziani
Tanto che, lungo la golena dietro il Centro per le attività sociali di via XXIV Maggio, il vicesindaco Claudio Marconi, delegato alla Protezione civile, con alcuni ... «L'Arena, nov 14»
7
Ospedali Riuniti, Moretti cambia idea sulle società in house. Una …
Una nuova “Sanitaservice” per spazzar via il fantasma del sistema Expo? ... Con una nota, il commissario straordinario di via Pinto replica punto per punto alle ... «l'Immediato, juin 14»
8
Llorente lavora nell'ombra per spazzar via il suo caso: oggi giocherà …
L'attaccante spagnolo vuole convincere Conte della propria decisione, della propria fame di prendersi un posto, di crescere ed adattarsi al calcio italiano. «Goal.com, sept 13»
9
Il vento fa dimagrire le galassie
Nuove osservazioni con il telescopio ALMA in Cile hanno offerto agli astronomi uno sguardo su come una formazione stellare vigorosa può spazzar via il gas da ... «Media Inaf, juil 13»
10
Stasera in tv non guardate Come un uragano
Stasera in tv Come un uragano, nemmeno un ciclone è riuscito a spazzar via Richard Gere ... Ricevi le nostre notizie via email: ... Via Confalonieri 38 «Tempi.it, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spazzar via [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spazzar-via>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z