Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vapoforno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAPOFORNO EN ITALIEN

va · po · for · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAPOFORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vapoforno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAPOFORNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vapoforno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vapoforno dans le dictionnaire italien

La définition de vapoforno dans le dictionnaire est steam oven, spec spec. pour la cuisson des produits de boulangerie.

La definizione di vapoforno nel dizionario è forno a vapore, usato spec. per la cottura di prodotti di panetteria.


Cliquez pour voir la définition originale de «vapoforno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VAPOFORNO


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
altoforno
al·to·for·no
attorno
at·tor·no
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
elettroforno
e·let·tro·for·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
spazzaforno
spaz·za·for·no
torno
torno
un giorno
un giorno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VAPOFORNO

vapiti
vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VAPOFORNO

a torno
bongiorno
capricorno
cromorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Synonymes et antonymes de vapoforno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAPOFORNO»

vapoforno anguillara albinia torre annunziata sbarra cavalleggeri sapore antico frigento fiore fossacesia paolo ferrari ricordate pizza dissapore alla voce vapoforno tecnico della hoepli recita essenziale forno vapore usato spec cottura prodotti parola significato fór tecn panetteria slide filagree copyright castelraimondo macerata italy rights reserved gestione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum napoli yelp recensioni serate concluse nella zona flegrea vanno suggellate solo modo giorno vende pane pasticceria piace persone ferri rosanna sabazia stefano panetterie leggi degli utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de vapoforno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAPOFORNO

Découvrez la traduction de vapoforno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vapoforno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vapoforno» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vapoforno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vapoforno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vapoforno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vapoforno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vapoforno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vapoforno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vapoforno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vapoforno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vapoforno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vapoforno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vapoforno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vapoforno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vapoforno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vapoforno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vapoforno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vapoforno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vapoforno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vapoforno
70 millions de locuteurs

italien

vapoforno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vapoforno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vapoforno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vapoforno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vapoforno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vapoforno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vapoforno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vapoforno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vapoforno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAPOFORNO»

Le terme «vapoforno» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vapoforno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vapoforno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vapoforno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAPOFORNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vapoforno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vapoforno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vapoforno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAPOFORNO»

Découvrez l'usage de vapoforno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vapoforno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pane e pizza
Vapoforno. Sanità. PA. Via Colle del Bagno 7l • Tei. 0775238362 Prodotti: pane casereccio, pane integrale, pane di segale, pane di grano duro, pizza bianca. Vendita: ci si viene per la bontà antica del pane casereccio, prodotto con un ...
‎2004
2
Sotto questo ciello stellato
Antonio Andriani. I DIECIMILA METRI Nell'alba silenziosa, di colori estivi che preannunziano il giorno, si risveglia il paese; tutt'intorno le colline tanto care ai pittori. Transitando dinanzi al vapoforno, quattro amici ne rubano gli odori, corrono ...
Antonio Andriani, 2009
3
E una son le stelle. Una processione lunga settant'anni
Il profumo delle pizzette al pomodoro appena uscite dal vapoforno di Carnovale ha vinto le ultime resistenze di Rosetta, che non ha più ritegno a girare con la carta oleata in mano, il mignolo alzato, l'aria di approvazione per la bontà del ...
Gerardo Iuliano, 2001
4
Famiglie: La saga dei milongi
... e appassionata: la pasta ammassata e lievitata, dopo essere stata ritagliata secondo la forma voluta, era posta in tegami (ruoti) rettangolari o rotondi di lamiera zincata; infine, si portava il tutto al vapoforno di Capelotte, sul Corso Nazionale, ...
Saverio Metere, 2011
5
New Gold Dream e altre storie degli anni Ottanta:
E questo nonostanteil solito capoufficio, come ogni vapoforno occidentale insegna,non fosseconvinto della genialata, assolutae inaudita,provocatada un foglietto di scarto, del tutto insignificante. E dire che l'azienda contemplava la possibilità ...
Ivo Germano, Danilo Masotti, 2013
6
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
Così chiesi la prima cosa che vidi dietro al bancone, pagai e andai via, decisa a cambiare vapoforno. E così feci, tranne che un giorno incontro Antonio davanti ad un'edicola. Cioé: da dietro non mi accorsi che era lui. Ero abituata a vedere un ...
Carlo Santulli
7
Il principe Totò
... molto freddo, per riscaldarmi mi chiedeva che cosa avrei mangiato volentieri e mi diceva di immaginare un vapoforno da cui uscivano delle ciriolette calde, e che poi le tagliavo e ci avrei messo del burro che fumeggiava e due alicette sopra.
Orio Caldiron, 2002
8
Aldo Fabrizi. Arte romana: al cinema e in cucina
... Adriana Gallandt, Ernesto Almirante, Lauro Gazzolo Marga Cella, Salvatore Costa, Louis De Funes E' la mattina di Pasqua, il commendator Carloni, proprietario di un vapoforno, si sveglia di soprassalto richiamato dal proprio autista. Mentre ...
‎2012
9
Storia del miracolo italiano: culture, identità, ...
Dal canto suo, il prefetto di Parma acclude la fotografia di un uomo che attraversa un torrente con i trampoli, recando la figlia sulle spalle", mentre quello di Frosinone chiede per due comuni «l'istituzione di un vapoforno, da attivare nei mesi ...
Guido Crainz, 2005
10
Ultima fermata a Brooklyn
Sta' a sentire amico, meglio che chiudi quel vapoforno o ti ritrovi culatterra. La faccia del tornitore diventa rossa, fa per afferrare una chiave inglese ma il capoperaio gli si pianta davanti lo prende per le spalle e gli dice d'andarsi a fumare una ...
Hubert jr. Selby, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAPOFORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vapoforno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasce il “pane di Gubbio”, prodotto a km 0 per valorizzare il territorio
Per il momento i panifici aderenti sono 5, circa la metà dei panifici di Gubbio: Vapoforno Allegrucci, Panificio Baldinucci, Panificio Pane e Dolci, Panificio Brunetti ... «tuttoggi.info, avril 15»
2
Furtunato ten a robba bella: l'ultimo tarallaro nei versi di Pino Daniele
I taralli venivano forniti da uno storico Vapoforno di via Concordia, la sua voce si diffondeva cantilenante, unita ad un profumo indimenticabile: Furtunat' tene a' ... «Corso Italia News, janv 15»
3
Sbarca anche a Fabriano l'operazione di solidarietà “Pane in attesa”
Per ora ci si avvale dell'adesione delle panetterie "Forno La Spiga", "Panificio Ragni", "Forno Romei", "Casa del Pane", "Vapoforno", ma sono convinto che ... «AnconaToday, mai 14»
4
Madamine in fiore
Giulia Innocenzi, tutta acqua e sapone e lesta di linguaggio, generata nel vapoforno di Michele Santoro, icona riuscita di quel che un tempo fu solo un microfono ... «Il Foglio, mai 14»
5
La slow life di Eleonora, fuggita da Roma a Castropignano …
Li conosco da anni, da quando Mario Palma gestiva un banco in piazza a Roma, proprio davanti al vapoforno di mio marito. Poi, quando anni dopo Mario aprì ... «Primonumero.it, nov 13»
6
A tu per tu con Tiberio Timperi
... mi ricordo “l'ovarola”, il simpaticissimo riparatore di accendini, il vapoforno, il pizzicagnolo…c'era tutto un quartiere e un'umanità che è stata spazzati via come ... «Vigna Clara Blog, nov 13»
7
Sagra del Pesce, il giovane Luciano compra l'ultima vaschetta di …
Infine si ha il piacere di ringraziare Enrico Colavita dell'Oleificio Colavita, la Molidoro Aom Conserve Alimentari, il Panificio Vapoforno, le Cantine Vinicole ... «myNews.it comunicazione sottocosta, août 13»
8
Un successo la cena di solidarieta' di don Benito. E Nduccio fa …
... Giudice, Olio Molise di Mario Ianieri, Ortofrutta Patrizia, Cantine Catabbo, Fratelli Minnillo di Santa Croce di Magliano per le bibite e Vapoforno Sapori Antichi. «Primonumero.it, avril 13»
9
FRANCESCO E IL FORNAIO DEI PAPI 23/3/13
... per gli abitanti, in particolare durante la guerra, e fino agli anni Sessanta, quando nelle case non c'era l'acqua calda e il panificio Arrigoni aveva il vapoforno. «Lettera 22, mars 13»
10
Soldi per aggiustare i processi: anche il re delle carni indagato per …
... otto supermercati Sigma dislocati sul territorio salernitano, tra questi anche lo storico Vapoforno di Via Vernieri a Salerno; un bar in provincia di Salerno, 28 tra ... «Metropolis Web, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vapoforno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vapoforno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z