Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "specchiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECCHIATURA EN ITALIEN

spec · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECCHIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Specchiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECCHIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «specchiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de specchiatura dans le dictionnaire italien

La première définition de la mise en miroir dans le dictionnaire est une action de mise en miroir, de regarder dans le miroir. Une autre définition du mirroring est une luminosité particulière qui caractérise les sections radiales de certaines plantes de bois, déterminées par les rayons médullaires. Mirroring est également une planche de bois ou de contreplaqué, lisse ou travaillé, qui fait partie de l'armature mobile d'une porte.

La prima definizione di specchiatura nel dizionario è azione dello specchiarsi, del guardarsi nello specchio. Altra definizione di specchiatura è particolare lucentezza che caratterizza le sezioni radiali di alcune piante da legno, determinata dai raggi midollari. Specchiatura è anche tavola di legno o compensato, liscio o lavorato, che fa parte dell'infisso mobile di una porta.


Cliquez pour voir la définition originale de «specchiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECCHIATURA

specchia
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de specchiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPECCHIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «specchiatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de specchiatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECCHIATURA»

specchiatura specchio significato occhiali architettura lenti specchiatura treccani specchiare sign tecnici direttamente fatto specchiarsi prima uscire vuole mezz sapere lucentezza caratteristica delle sezioni radialidi alcune piante legno decorazione architettonica riquadri grandi dizionari spec chia azione dello guardarsi nello particolare caratterizza radiali repubblica alcun scalve riquadro generalmente ornato profilato cornice disposto serie come ornamento mobili oggetti spesso struttura rituale rituali afrobrasiliani santeria crogiuolo sono tradotti fedelmente dalla tradizione appartengono loro interno comprendono ingredienti tradizionali impiegati realizzarli stregario questo purtroppo momento nella

Traducteur en ligne avec la traduction de specchiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECCHIATURA

Découvrez la traduction de specchiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de specchiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «specchiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

镜像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reflejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mirroring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिरर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتطابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеркальное отображение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espelhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিরর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mirroring
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mirroring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiegelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミラーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미러링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mirroring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபலிப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिररिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yansıtma
70 millions de locuteurs

italien

specchiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mirroring
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзеркальне відображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oglindire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοπτρισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mirroring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spegling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speiling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de specchiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECCHIATURA»

Le terme «specchiatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «specchiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de specchiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «specchiatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECCHIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «specchiatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «specchiatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot specchiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECCHIATURA»

Découvrez l'usage de specchiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec specchiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostiensium marmorum decus et decor:
Specchiatura di soffitto Specchiatura di soffitto Specchiatura di soffitto Pagine Ostia VIi, n (f = fig.; t = tav.) catalogo 30948 30949 30950 3095 1 30952 30953 30954 30955 a-c 30956 a-c 30957 30958 30959 a-b 30960 Cornice I., fr. Architrave ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
2
Geometria proiettiva e analitica attraverso l'uso del computer
... Trasformazioni, 148 Riesegui trasformazione, Trasformazioni, 145 Riflessione o specchiatura, Trasformazioni, 146 Riflessione o specchiatura-rispetto ad un piano generico..., Trasformazioni, 146 Riflessione o specchiatura-rispetto al piano ...
Camillo Trevisan, 1995
3
AutoCad 2002. Guida completa
**SPECCHIO** Specificare secondo punto o [Punto base/Copia/Annulla/Esci]: Quando utilizzate questa modalità, come primo punto della linea di specchiatura viene preso il punto del grip selezionato. Il secondo punto della linea di ...
Ralph Grabowski, 2002
4
Architettura del classicismo tra Quattrocento e Cinquecento. ...
Si tratta di due «modelli» di palazzi caratterizzati da tipologie antiquarie, pur differenziate, che mostrano di recepire compiutamente la lezione albertiana, e vedono, al pianterreno del palazzo della specchiatura di sinistra, arconi su pilae con ...
Danila Jacazzi
5
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
Tale disomogeneità è, nella maggior parte dei casi, dovuta alla diversa ampiezza della specchiatura. Tracce del disegno preparatorio sono rimaste a volte lungo i margini o alla giustapposizione dei semicerchi. B) Lo schema a intersezione di ...
Francesco Tomasello, 2005
6
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
Particolare, questo, abbastanza singolare15 : la monofora con le spalle di piccole pietre in parte messe di dorso, occupava lo spazio della specchiatura. Gli archetti, formati di piccole schegge, appoggiano su peducci rozzissimi, talvolta un ...
Virgilio Gilardoni, 1967
7
Ariccia: carta archeologica
È costruita, in opera quadrata di blocchi parallelepipedi di peperino con specchiatura centrale in opera incerta con scapoli di peperino (Fig. 135). I blocchi, disposti con regolarità a filari alternati di testa e di taglio, sono di lunghezza compresa ...
Manlio Lilli, 2002
8
Strade romane, ponti e viadotti
Mentre sulla fronte est tale specchiatura, alta 1,50 m, poggia direttamente sull' opera cementizia, sulla facciata principale, invece (fig. 13), si interrompe prima ( alt. 0,80 m) e le fa da base un inserto in laterizio, che funge da elemento di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
9
Le colonne di S. Lorenzo: storia e restauro di un monumento ...
3,26; specchiatura largh. cm. 15: motivo costituito da due tralci di foglie embricate con nervatura centrale che nascono alle estremità e si incontrano al centro. a. 2: lungh. m. 3,24; specchiatura largh. cm. 15: motivo a treccia a quattro capi ...
Anna Ceresa Mori, 1989
10
Il duomo di Modena: Palinsesto lanfranchiano-campionese : ...
Quando questo portale fu trasferito nell'attuale sede di ripiego (per la quale è giusto veder contestuale, siamo in pieno Duecento, il nicchione, del tutto alieno nella struttura creata da Lanfranco), nella abbandonata specchiatura di testata non ...
William Montorsi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECCHIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme specchiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Bausch+Lomb ha scelto la Rédélé
La lente, poi, ha una particolare specchiatura per rendere più confortevole e piacevole l'utilizzo da parte del cliente che ha appena subito un ... «Corriere Alpi, juin 15»
2
Lodi, lo Spitfire piomba nell'orto
Il signor Oreste Vignoli, come ringraziamento per lo scampato pericolo, fece realizzare un affresco a tema religioso nella specchiatura della ... «Il Cittadino, avril 15»
3
Fuorisalone 2015 Milano: la collezione Shimmer di Patricia Urquiola …
Serie di specchi realizzati in cristallo extralight, nei quali, con sofisticate tecniche di lavorazione, si integrano e si fondono una specchiatura ... «Blogosfere, avril 15»
4
Occhi per velisti Allison Polygon
... resistenza a graffi e urti e una specchiatura graduata solo sulla parte superiore e inferiore della lente per assicurare un maggior contrasto. «VelaeMotore.it, avril 15»
5
Persiane in alluminio: la versione Firenze di AluK 45P
La caratteristica principale di questa nuova versione è la presenza, all'interno dell'anta, di una specchiatura con lamelle fisse da 90 mm in ... «Guida Finestra, avril 15»
6
Italo Zuffi. Potersi dire
... a memoria delle poesie avviene in base a una coreografia tesa a crearsi una distrazione, nonché a proporre un esercizio di specchiatura. «Arte.it, avril 15»
7
Bagno in mansarda: un progetto a pianta circolare
... gres a effetto granito white. Al di sopra, una grande specchiatura a tutt'altezza fa da parete riflettente a tutti gli arredi e da amplificatore luminoso dello spazio. «Lavorincasa.it, mars 15»
8
Alla Tate Modern l'epifania di Louise Bourgeois
... per avvicinarsi ai gangli più sottili di una specchiatura silenziosa con la persona e la natura lirica e terrena allo stesso tempo dell'essere. «RagusaNews, mars 15»
9
TEST: Salice 618 e 619 con lenti specchiate Zeiss
Esteticamente è bellissima con la specchiatura arancione, che evidenzia ancora di più la tipica forma sferica della lente, anch'essa realizzata ... «NEVEITALIA.IT, févr 15»
10
Vuarnet Glacier l'eleganza sportiva ispirata agli anni '30
... oleorepellente ed idrorepellente ed alla specchiatura bi-degradato in argento. Le lenti minerali di Glacier offrono una qualità ottica singolare, ... «Fashion Times, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Specchiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/specchiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z