Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pernacchia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERNACCHIA EN ITALIEN

per · nac · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERNACCHIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pernacchia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERNACCHIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pernacchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

framboise

Pernacchia

Un coup de bout est un son ironique et ironique et généralement considéré comme vulgaire, joué en soufflant la langue vers l'extérieur au milieu des lèvres serrées ou en pressant avec le dos de la main sur la bouche pour obtenir un bruit semblable à une flatulence. En termes de phonétique, ce son n'a pas de nom officiel. Il n'est jamais utilisé dans le langage phonologique, mais il est répandu parmi les cultures humaines ainsi que parmi d'autres primates. Una pernacchia è un suono derisorio, ironico e in genere considerato volgare, eseguito soffiando con la lingua protratta all'infuori in mezzo alle labbra serrate oppure premendo con il dorso della mano sulla bocca per ottenere un rumore simile a quello di una flatulenza. In termini di fonetica, questo suono non ha un nome ufficiale. Non è mai utilizzato nel linguaggio fonologicamente, ma è molto diffuso tra le culture umane così come tra gli altri primati.

définition de pernacchia dans le dictionnaire italien

La définition de pernacchia dans le dictionnaire est un son grossier et grossier effectué avec la bouche qui rend les lèvres serrées avec une forte respiration, ce qui fait une moquerie ou au mépris de quelqu'un: faire un p.

La definizione di pernacchia nel dizionario è suono sguaiato e scurrile eseguito con la bocca facendo vibrare le labbra serrate con una forte emissione di fiato, che si fa per beffa o in segno di disprezzo contro qualcuno: fare una p.

Cliquez pour voir la définition originale de «pernacchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERNACCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERNACCHIA

permutamento
permutante
permutanza
permutare
permutativo
permutatore
permutazione
permutite
pernice
perniciosa
perniciosamente
perniciosità
pernicioso
pernio
pernione
pernizioso
perno
pernottamento
pernottante
pernottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERNACCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonymes et antonymes de pernacchia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERNACCHIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pernacchia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pernacchia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERNACCHIA»

pernacchia peto puzzetta scorreggia audio suono significato video youtube derisorio ironico genere considerato volgare eseguito soffiando lingua protratta infuori mezzo alle labbra serrate oppure premendo pernacchia dizionari corriere sera prodotto segno disprezzo derisione facendo uscire forte soffio aria attraverso pippo catania piace persone persona parla tributo personaggio storia catanese rimasto bordi leggenda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni frambuesa pedorreta miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de pernacchia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERNACCHIA

Découvrez la traduction de pernacchia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pernacchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pernacchia» en italien.

Traducteur Français - chinois

覆盆子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frambuesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raspberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रास्पबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

framboesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

framboise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raspberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Himbeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラズベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 딸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raspberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mâm xôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஸ்பெர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahududu
70 millions de locuteurs

italien

pernacchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zmeură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βατόμουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

framboos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringebær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pernacchia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERNACCHIA»

Le terme «pernacchia» est communément utilisé et occupe la place 40.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pernacchia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pernacchia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pernacchia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERNACCHIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pernacchia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pernacchia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pernacchia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERNACCHIA»

Découvrez l'usage de pernacchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pernacchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
non fa a meno di salutare la fine del minaccioso discorso del colonnello Hamler con una sonora pernacchia; e la troviamo in Totò nella luna, dove Totò anticipa e zittisce Ugo Tognazzi che vorrebbe fargliene una; ma ci sono pernacchie anche  ...
‎2003
2
I film di Peppino De Filippo
Ugo e il conte rischiano la fucilazione, ma è involontariamente Titozzi a salvare tutti, sostituendosi al colonnello Von Krussendorf e facendo a nome suo una pernacchia telefonica a Hitler: al muro viene mandato proprio Von Krussendorf, ...
‎1992
3
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Una delle parti più gradevoli è « la difesa della pernacchia » rivolta a un politico che l'appassionato avvocato Benenato elabora a un certo punto del film: « Ho appena espresso un genuino, autentico sberleffo ossia, in termini esatti, una vera  ...
Giovanni Ziccardi, 2010
4
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
Anche la pernacchia, spesso impiegata dall'Augusto, trova spazio nel film: in un lager nazista il colonnello Hamler tiene un discorso ai deportati, tra cui vi è anche Totò, che lo interrompe al culmine con una fragorosa pernacchia. L'episodio ...
Alessandra Farneti, 2013
5
Cronache dalla Contea della Contortia
-Sire: non deve preoccuparsi, domani faremo approvare una legge contro le pernacchie verso la sua faccia, le altre normative che erano allo studio saranno poste ai margini, l'importante è che chi farà una pernacchia alla sua faccia sia poi  ...
Attilio Saletta, 2014
6
Sia fatta la mia volontà
Se mi dovesse accadere qualcosa, faccio innanzitutto una pernacchia a chi lo vuole. Poi lascio tutto ciò che mi appartiene personalmente e per eredità a mio nipote Salvatore detto torino. faccio subito la lista così vi viene l'acquolina in bocca.
Salvatore De Matteis, 2011
7
E facciamolo questo reato!
(poi con decisione) Professò, ma 'o fatto d''a pernacchia nun l'aggio capito. Voi forse ve l'aspettate doppo 'a poesia? Prof. Servidio - Come?... non sapete che cos'è una pernacchia? Antonio - Sì, 'o ssaccio, anzi... ve ne pozzo fa una pe... pe  ...
antonino guglielmi, 2012
8
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Da quel gruppo di ragazzi partì – prima sottile, poi più robusta e infine roboante – una colossale e oltraggiosa pernacchia. Che mi sembrò durare un'eternità. E io, seppure del tutto incidentalmente e incolpevolmente, mi trovavo proprio sulla ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
9
La punizione: Catania 1976: quattro ragazzi spariti nel nulla
«Millelireuna pernacchia, duemilalire duepernacchie.» Pippo, dopo averintascato ildenaro, siconcessealsuo pubblico: accennò un lieve inchino come unastella delvarietà, allargate solennemente lebraccia portò lamanodestra sulle labbra ...
Salvatore Scalia, 2010
10
La doppia vita dei numeri
La pernacchia. PAPÀ [prontissimo, fa esplodere tra mano e bocca una pernacchia secca, breve, fragorosa] LEI [trasale] Che specie dibotto è stato? Qua ogni anno cacciano una bombarda nuova. MAMMA Tiseifatto sentire! Sei contento?
Erri De Luca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERNACCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pernacchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPILLO/ Dalla Grecia ai migranti, quel decimo comandamento …
Se il risultato fosse, come sarebbe probabile, una sonora pernacchia, l'accusa di egoismo nazionale è già pronta da un pezzo. Un'accusa alla ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Morto Guido Fusilli, pioniere della tv privata in Abruzzo
Mi misi a ridere. Gli diedi del leghisita e mi fece una pernacchia, ovviamente virtuale. Le nostre discussioni andarono avanti fino al 6 febbraio. «Zone D'Ombra, juil 15»
3
Di Biase smonta le accuse di Di Fonso, lo attacca e rilancia: “Con …
Sulla terza ragione, “sottrazione di soldi ai dipendenti non vicini all'amministratore”, viene la voglia di fare solo una sonora pernacchia e ... «FoggiaToday, juil 15»
4
È morto Nicola Cucullo Il ricordo di Roberto Buonasorte
Memorabile fu quella pernacchia in diretta tv all'indirizzo dei poteri forti che aveva avuti tutti contro durante quella campagna elettorale che lo ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
5
Salento di artisti folli, geni incompresi, marinai filosofi
Più efficace di un trattato di sociologia del lavoro: in una botta sola Matthias fa una pernacchia al Jobs Act, alla Fornero in lacrime, alla troika e ... «Giornale di Puglia, juil 15»
6
Giù le mani dalla "Dolce vita" anche se è amara
... rotto e stavolta da un suono lungo, straziante, plebeo. “Mascalzoni!” ha gridato il marziano». La pernacchia potrebbe essere il nuovo titolo. «il Giornale, juil 15»
7
Howard il Papero e Squirrel Girl: le nuove serie Marvel (post …
I giochi con i ricordi del lettore sono continui e si ride davvero tanto, senza mai sforare nel non-senso o nella pernacchia a ogni costo. Curiosa ... «Fumettologica, juil 15»
8
Non solo sport. Ma chi lo fa parlare a quello? Che preferisce un …
... Totò ad un suo 'crucco' conterraneo in divisa grigia in un film indimenticabile ambientato in periodo bellico, anche una bella ' pernacchia'. «Romagna Gazzette, juil 15»
9
DEFAULT TOTALE
... la quale ha risposto con una pernacchia alle sanzioni europee e degli Stati uniti. Ma l'embargo non conviene nemmeno: perdere la rendita ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
10
Gervinho e Destro: niente fischi, solo applausi
GAZZETTA DELLO SPORT - PUGLIESE - Chi invece si aspettava fischi, insulti e magari anche qualche pernacchia è rimasto deluso. Niente di ... «Insideroma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pernacchia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pernacchia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z