Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "specchiaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECCHIAIO EN ITALIEN

spec · chia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECCHIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Specchiaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECCHIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «specchiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de specchiaio dans le dictionnaire italien

La définition de miroir dans le dictionnaire est qui fabrique, répare ou vend des miroirs.

La definizione di specchiaio nel dizionario è chi fabbrica, ripara o vende specchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «specchiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECCHIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
borchiaio
bor·chia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cerchiaio
cer·chia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
granchiaio
gran·chia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
ranocchiaio
ra·noc·chia·io
secchiaio
sec·chia·io
troiaio
tro·ia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECCHIAIO

specchia
specchiamento
specchiante
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECCHIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
camiciaio
cenciaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
lana d´acciaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
stovigliaio
valigiaio
vetriciaio

Synonymes et antonymes de specchiaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECCHIAIO»

specchiaio specchiaio grandi dizionari spec chià specchiaro chiài fabbrica ripara vende specchi corriere della sera scopri traduzione termine treccani specchiàio specchio invia articolo pubblica blog significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso artig data xiii lessicografia crusca edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de specchiaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECCHIAIO

Découvrez la traduction de specchiaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de specchiaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «specchiaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

镜制造商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espejero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mirror maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्पण निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع مرآة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зеркало производителя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabricante de espelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়না সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabricant de miroir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuat cermin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiegelhersteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミラーメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미러 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edo mirror
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà sản xuất gương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடியில் தயாரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरसा मेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayna üreticisi
70 millions de locuteurs

italien

specchiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspres lustro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзеркало виробника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru de oglindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευαστής καθρέφτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spieël maker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spegel Maker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speil maker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de specchiaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECCHIAIO»

Le terme «specchiaio» est très peu utilisé et occupe la place 83.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «specchiaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de specchiaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «specchiaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECCHIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «specchiaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «specchiaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot specchiaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECCHIAIO»

Découvrez l'usage de specchiaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec specchiaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Spazzolala, Scovolada. gpazzoliua ) Seovoleta. pazzolmo ) Specchiaio, Speehier o Mercante da opachi. Specchiare, Specchiàr, dello fig. Specchian ( uomo) Onorato co fa una perla; Omo noto o senza gabela -- Ella è cosa o roba specchiata, ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Strumento di ferro, della figura di un semicircolo, adoperato dallo specchiaio per applicare la foglia agli specchi, cioè, per istendere e drizzare sulla pietra la foglia di stagno eh' egli prepara a ricevere il mercurio. D. T. V, p. a9a. Drizzatolo.
‎1858
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Chiamasi la Femmina dello specchiaio, che secondo gli esempi di altre voci consimili e così formate , p0trebbe dirsi Specchiaia. SPECHIÈRA , 3. f. Chiamasi quello Specchio, cli' è composto di più pezzi riuniti e aggiustati colle cornici,comc se ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Specchiaio. V. Speccén. Spciar. att. Svecchiare. Porre uno allo specchio. Spcuns . n. p. Specchiarsi- Guardarsi nello specchio o in altri corpi riflettenti le immagini. L'effigie che si riflette nello specchio dicesi bambola. V. Ombra. Fig. si diee del ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Spegasciœu. Coreggiuolo : slri- scia di carlapecora o allro. che serve per fennezza al cucire i fogli stampali per fórmame libri. Spegascion. Sboccato : di persona disonesla nel parlare. Speggée. Specchiaio. Speggent. Specchiaio. Forbilo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Guida di Murano e delle celebri sue fornaci vetrarie: ...
8 ERRATA 3, linea 29, monumenti 8, » 27, Tarsia 13, » 33, scala M, » 16, meritarono delle conterie per aver 53, n 8, ascritta nel 1604 57, » 21, dello specchiaio, ecc. 58, » 26, nelpassat0secolo 69, » 25, Leonardo Bassan 7g, » 6, Pascoli ...
Zanetti (Vincenzo), 1866
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Specchiaio. V. Speccén. SPI-.IAU. ali. Specchiate. Porre uno allo specchio. SPCIARS. u. p. Specchiarti. Guardarsi nello specchio o in altri corpi riflettenti le immagini. L' effigie che si ri- flelle nello specchio dicesi bambola. V. Ombra. Fig. si dice ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
-.wv-t-Affi.,_ __1 SPECCHIAIO La Francia deve questo ramo d'industria a Colliert; prima di lui le fabbriche di Murano, isofetta vicina a Venezia, erano quelle che fornivano gli specchi non solo a tutta l'Europa, ma anche nelle altre parti tutte del  ...
‎1834
9
Storia dello specchio
... in rue de Reully, con due uffici, uno per le vendite a Parigi e l'altro per le vendite reali, in provincia e all'estero, sotto la direzione di un cassiere generale. L'acquisto degli specchi per il re spettava allo specchiaio reale che si recava a Reully.
Sabine Melchior-Bonnet, 2002
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Spiegel band ci , m. traffico d specchi , m. Spiegelhindler, m. specchiaio; mercante di specchi, m. Spiegelkar,ifen,m. carpione con squame larghe, m. Spiegel macher, Spiegelhandler. m. specchiaio, m. Spiegeln, v. n. rilucere; sich -, specchiarsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECCHIAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme specchiaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'amore secondo Valérie Donzelli-Festival di Roma
Lui lavora come specchiaio in un paesino a pochi km da Parigi, ed è un ballerino dilettante che si muove in skateboard, mentre lei è la raffinata ... «L'Espresso, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Specchiaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/specchiaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z