Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spinaporci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINAPORCI EN ITALIEN

spinaporci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINAPORCI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spinaporci est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPINAPORCI


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
capirci
capirci
castraporci
ca·stra·por·ci
cerci
cer·ci
entrarci
entrarci
esserci
esserci
forci
forci
lasciarci
lasciarci
merci
merci
metterci
metterci
pensarci
pensarci
perderci
perderci
piccasorci
pic·ca·sor·ci
prenderci
prenderci
provarci
provarci
riuscirci
riuscirci
starci
starci
volerci
volerci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPINAPORCI

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPINAPORCI

a rivederci
amici
caderci
cascarci
ci
guadagnarci
luci
medici
non entrarci
occorrerci
restarci
rimanerci
rimetterci
ripensarci
scapitarci
sci
smenarci
tenerci
vinci
voci

Synonymes et antonymes de spinaporci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINAPORCI»

spinaporci natura paesaggio puglia bridge spinaporci sarcopoterium spinosum spach rosacea nanofanerofita distribuita settore orientale bacino mediterraneo tipica ambienti poterium erboristeria proprietà principale della pianta ipoglicemizzante tipo sauro detto anche habitat primario grecia isola creta europa australe italia cresce nella zone centrali meridionali molto forum acta plantarum dornige bibernelle pricky burnet thorny pimpinela espinosa pimpinelle épineusespina porci scheda completa dell erba nomi popolari internazionali pimpinella spinosa thorn épineuse guida wiki piccolo arbusto appartenente alla famiglia delle rosacee tratta nanofaneropita fiorisce mesi

Traducteur en ligne avec la traduction de spinaporci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINAPORCI

Découvrez la traduction de spinaporci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spinaporci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spinaporci» en italien.

Traducteur Français - chinois

spinaporci
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spinaporci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinaporci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spinaporci
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spinaporci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spinaporci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spinaporci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spinaporci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spinaporci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spinaporci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spinaporci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spinaporci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spinaporci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spinaporci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spinaporci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spinaporci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spinaporci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spinaporci
70 millions de locuteurs

italien

spinaporci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spinaporci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spinaporci
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spinaporci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spinaporci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinaporci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinaporci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinaporci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spinaporci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINAPORCI»

Le terme «spinaporci» est très peu utilisé et occupe la place 96.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spinaporci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spinaporci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spinaporci».

Exemples d'utilisation du mot spinaporci en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINAPORCI»

Découvrez l'usage de spinaporci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spinaporci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le piante nella Bibbia
SPINAPORCI, Sarcopoterium spinosum (L.) Sp. (ROSACEAE) “Spine e tranelli sono. 107. SALVIA DELLA PALESTINA, Salvia palaestina Benth. (LAMIACEAE) - (Foto di A. Danin) 108. SPINAPORCI, Sarcopoterium spinosum (L.) Sp.
Maria Grilli Caiola, Paolo Maria Guarrera, Alessandro Travaglini, 2013
2
Innovazione lessicale e terminologie specialistiche
riportata la variante del Tarantino spinapòrcèP In un primo momento, ho ritenuto che l'informazione del Rohlfs mi offrisse su un piatto d'argento la soluzione del problema: spinaporci sta per 'biancospino' e non è altro che l'italianizzazione di ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
3
Convoglio di mezzanotte
E che la gobba in cima era ricoperta di macchia spinosa, disseminata di sassi e spinaporci, che si estendeva sul cranio della collina come la capigliatura di un istrice color bronzo verdastro. Il sentierino scorreva in quel folto selvatico (che a ...
S. Yizhar, 2014
4
Lecce e il Salento
La Palude del Capitano è una delle due stazioni della penisola italiana di una rarissima specie di rosacea, la Spinaporci (Sarcopo- terium spinosum) che in passato era utilizzata dalle donne salen- tine per cucire. La Palude del Capitano,  ...
Florinda Cordella, 2005
5
A un cerbiatto somiglia il mio amore
... del piede che urtava controil suolo,chchshsh, chchshsh,il rumoredeiloropassi, chawash, rrrischrsh, rrrischrsh, sassolini che schizzavano via scontrandosil'un l' altro, chrrrapp, chrrrapp,ilfrusciodelle loro gambe contro i cespuglidi spinaporci.
David Grossman, 2010
6
Il pallido dio delle colline. Sui sentieri della Palestina ...
Come c'era da aspettarsi, era tutto secco, eccetto che per alcune piante grasse e per lo spinaporci, che noi chiamiamo natš, che copriva il terreno intorno alle grigie rocce calcaree. In lontananza sentivamo abbaiare dei cani e ci scambiammo ...
Raja Shehadeh, 2011
7
Puglia: il Gargano e le isole Tremiti, il Tavoliere e le ...
... 5 habitat delle perticale di scerofille (rarissima la Spinaporci - Sorcopoterium spinosum - presente solo nella Palude del Capitano del Salento), 3 formazioni erbose naturali, 4 habitat rocciosi e delle grotte e 11 forestali, sebbene la regione  ...
‎2003
8
Guida botanica; ossia, Chiavi analitiche per determinare le ...
Fusti ramo- sissimi, eretti od ascendenti, 3-6 dm. 5- (Ь. a Tivoli). — Mar. Mag. — Colli aridi reg. med. — Spinaporci 878 I», splnosain L. Erba. Fiori tutti od in parte ermafroditi. Calice frutt. a tubo costato-alafo, rugoso о tubercolato all'esterno, ...
Eugenio Baroni, 1907
9
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
J. Colli aridi della reg. med. nel La^io a Tivoli, Ilari, ('al. a Colrone, Sic. [costa 0) ) e Sard. Mar^.-Magg. [Daini. Grec. Maced. Anat. tiria Tun.~). — Volg. Spinaporci. 1 P. spinosi! ni L. 1809 Sez. II. Sancjuisòrba ([Rupp] L.) 3 (□) Stimma a pennello.
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1908
10
Panorama
È conosciuto anche come Pungiratto, Spinaporci e per il sapore amaro dei germogli che si possono mangiare in insalata, Bruscolo, Bruscanza, Ruscu. Il gusto di vedere come fatta una pianta, come si comporta durante il suo intero ciclo ...
‎1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINAPORCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spinaporci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I fiori e le piante citate nella Bibbia
Si discute sulla pianta che compose la corona di spine messa sul capo di Gesù al momento della condanna: ranno-spina santa, o spinaporci, o spina di Cristo? «Corriere della Sera, févr 15»
2
In viaggio. In Salento tra panorami marini, vigneti, olivi secolari e …
... il lentisco, distese di fiori di carciofi, ciuffi di salicornia dagli steli carnosi e cespugli di spinaporci (Sarcopoterium spinosum),una specie estinta in altre zone. «Gambero Rosso, août 14»
3
Da discarica a oasi: dopo la bonifica rinasce Punta Penne
A questo si aggiunge l'unica “stazione” brindisina di sarcopoterium spinosum, detto “spinaporci”, la cui presenza in Puglia fino a poco tempo fa era stata ... «Quotidiano di Puglia, juil 14»
4
Tutta rose, fiori e altre piante
Mentre per quanto riguarda la corona di spine posta sul capo di Gesù, si ipotizza l'uso del ranno o della spinaporci o del ziziphus spina christi. «La Bibbia ... «Avvenire.it, déc 13»
5
Gemellaggio Fiab Verona-Lecce-Maglie. Verso la Palude del …
Molto diffusa è la Salicornia (Arthrocnemum glaucum), ma rilevante è la presenza dello Spinaporci (Sarcopoterium spinosum), un arbusto basso e spinoso ... «Lecceprima.it, avril 13»
6
Curarsi con le erbe, la fitoterapia per curare il diabete
Per stimolare la funzionalità del pancreas si può ricorrere allo spinaporci, un arbusto perenne che cresce a forma di cespuglio ramificato e spinoso con foglie ... «MondoBenessereBlog, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spinaporci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spinaporci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z