Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spinarolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINAROLO EN ITALIEN

spi · na · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINAROLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spinarolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPINAROLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spinarolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Squalus acanthias

Squalus acanthias

Squalus acanthias, communément appelé Spinarolo, est un poisson d'eau de mer appartenant à la famille Squalidae. Squalus acanthias, conosciuto comunemente come Spinarolo, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Squalidae.

définition de spinarolo dans le dictionnaire italien

La définition de spinarolo dans le dictionnaire est poisson marin de l'ordre des squaliformes, également commun en Méditerranée, caractérisé par une piqûre puissante devant les nageoires dorsales, à partir de viandes comestibles.

La definizione di spinarolo nel dizionario è pesce marino dell'ordine degli Squaliformi, comune anche nel Mediterraneo, caratterizzato da un potente aculeo davanti alle pinne dorsali, dalle carni commestibili.

Cliquez pour voir la définition originale de «spinarolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPINAROLO


azzarolo
azzarolo
barcarolo
barcarolo
barolo
ba·ro·lo
bombarolo
bom·ba·ro·lo
carolo
ca·ro·lo
ciccarolo
ciccarolo
cimarolo
ci·ma·ro·lo
curvarolo
cur·va·ro·lo
dentarolo
den·ta·ro·lo
fiumarolo
fiu·ma·ro·lo
langarolo
lan·ga·ro·lo
pizzicarolo
piz·zi·ca·ro·lo
quartarolo
quar·ta·ro·lo
quizzarolo
quiz·za·ro·lo
rifondarolo
ri·fon·da·ro·lo
selciarolo
selciarolo
stracciarolo
stracciarolo
terzarolo
ter·za·ro·lo
tombarolo
tom·ba·ro·lo
zonarolo
ʒo·na·ro·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPINAROLO

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinato
spinatrice
spinatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPINAROLO

anticolesterolo
biancospino lazzarolo
brolo
centarolo
colesterolo
erbarolo
ergosterolo
fitosterolo
glicerolo
merolo
peridrolo
pirolo
pirrolo
polistirolo
quartirolo
querciarolo
salinarolo
sterolo
stirolo
tocoferolo

Synonymes et antonymes de spinarolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINAROLO»

spinarolo proprietà forno ricette bollito umido come cucinare calorie fungo squalus acanthias conosciuto comunemente spinarolo pesce acqua salata appartenente alla famiglia squalidae ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari pesci recchioni descrizione caratteristiche notizie benessere imperiale spinello agugliat agusco spinaròl algoggiau maccioua maccioù augugion agoggiu boce liguria asià asiar asial stop shark fishing specie ovovivipara vivipara aplacentata cioè embrioni sviluppano nell utero della madre interno capsule smoke mercato ittico chioggia chioggiapesca quella dello ittica più diffuse mediterraneo oceano atlantico semigrasso molto digeribile viene pomodorini capperi grandi magazzini gigante filetti bicchieri vino bianco sotto sale spicchi aglio olio oliva

Traducteur en ligne avec la traduction de spinarolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINAROLO

Découvrez la traduction de spinarolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spinarolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spinarolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

角鲨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mielga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiny dogfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काँटेदार dogfish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائك كلب البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cação-espinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টকর dogfish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguillat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berduri dogfish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dornhai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブラツノザメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 돔 발상 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiny dogfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai nhám gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசிமுனைத் dogfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी dogfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli dogfish
70 millions de locuteurs

italien

spinarolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiny dogfish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανθίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stekelrige Doornhaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigghaj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigghå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spinarolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINAROLO»

Le terme «spinarolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spinarolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spinarolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spinarolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPINAROLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spinarolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spinarolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spinarolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINAROLO»

Découvrez l'usage de spinarolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spinarolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesci e crostacei
SPINAROLO. (Squalusacanhias). Alternative: Preparazione: Sapore: Ing: piked dogfish, Hr: aiguillat commun, Icd: Oornhai, Gr: kentroni, kokalas, Port: galhudo malhado, Sp: mielga Squalo. Fritto in padella, cotto al vapore, lesso. Lo spinarolo  ...
Henning Seehusen, 2003
2
Pesci
Lo Spinarolo imperiale (già chiamato anche Acanthias vulgaris) vive nel Mediterraneo, Atlantico e Pacifico, spesso in profondità e talora presso le spiagge; supera il metro di lunghezza e ha carni discrete, da taluni considerate addirittura ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Pesce martello Sphyraena zygaena L. Squalo elefante Cetorhinus maximus Gunner; Selache maxima Spinarolo imperiale Squalus acanthias L. ; Acan- thias vulgaris Spinarolo comune Squalus fernandinus Mol. ; Acanthias blainvillti Zigrino, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Funghi. Come riconoscerli e usarli in cucina
Caìocybegambosa. SPINAROLO,. FUNGO. DI. SAN. GIORGIO. % Habitat Cresce soprattutto nei prati in gruppi numerosi. Spesso è associato ai pruni se votici, da cui i nomi di prugnolo e spinarolo. & Periodo di raccolta Primavera-inizio estate.
‎2005
5
Inquinamento
Tuttavia si può dire che i valori di questi metalli riscontrati nel palombo e nello spinarolo rientrano nella logica delle abitudini di tali specie che vivono a media profondità e cambiano facilmente il loro habitat, risentendo così in maniera assai  ...
‎1988
6
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Spinarolo Squalus acanthias Squaliformi Squalidi LUNGHEZZA da 1 a 1,6 m; PESO oltre 9 kg acque temperate di tutto il mondo molluschi, pesci, larve e uova Lo spinarolo è uno squalo straordinariamente longevo: può vivere, infatti, fino a ...
Script edizioni
7
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
o Caratteristiche fisiche Corpo allungato e fusiforme. ll muso è ottuso, la bocca pressoché diritta. l denti presentano una tipica forma con punta fortemente inclinata e rivolta all'indietro. Le pinne dorsali sono precedute da una spina ciascuna.
‎1998
8
Nel Mondo degli animali
Caratteristiche morfologiche, anatomiche e varie - La specie più rappresentativa è lo Spinarolo o Squalus acanthias (francese: Aiguillat, Chien de mer épineux - inglese: Spur-dog - tedesco: Dom-Hund - spagnuolo: Mielga. Jerrón), che. lungo  ...
‎1966
9
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
... che hanno specie per cosi dire a cavalcioni. Di quella Sottofamiglia abbiamo i due appiattiti Squadrolini (Squatina angelus, Dum., e Sq. oculata, Bp.). Gli Spinacim' noverano lo Spinarolo imperiale ( Acanthias vulgarz's, Bisso), lo Spinarolo ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Del genere Spinax e della sua divisione nei due sottogeneri Acanthias e Spinax genuino già si è parlato nel fascicolo Vili , all' articolo dello Spinarolo imperiale. Ora , siccome appartenente al secondo di que' sottogeneri, il ch. autore viene ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINAROLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spinarolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Squalo recuperato dai bagnanti: tutti i casi più famosi
Purtroppo a dispetto di tutti i tentativi questa volta l'esemplare, uno squalo spinarolo, specie innocua per l'uomo, non è sopravvissuto allo ... «NanoPress, juil 15»
2
Squalo tra i turisti a pochi metri dalla riva nelle acque del Cilento
Lo spinarolo è uno squalo di modeste dimensioni, comprese fra i 60 e i 105 centimetri di lunghezza. Il capo è schiacciato e ha forma conica, ... «Giornale del Cilento, juil 15»
3
Nom Nom Galaxy - la recensione
C'è la Martellata di Girasole e il Funghestrone, lo Spinarolo Sciatto e il Campo di Grano Cosmico. Ognuna viene accuratamente lavorata in una ... «IGN Italia, mai 15»
4
10 cose da sapere: Il branzino
2) Molti sono i termini dialettali che si utilizzano nelle varie regioni d'Italia per indicarlo: pesce lupo, loasso, baicolo, ragno, spinola, spinarolo, ... «La Repubblica, mars 15»
5
SHARKLIFE: I PESCATORI SPORTIVI IMPEGNATI NELLA …
... lo squalo volpe, verdesche, spinarolo e alcune razze che vengono catturate durante le gare di pesca sportiva. Squali che non sempre hanno ... «Nautica On Line, janv 15»
6
Funghi, boom di avvelenamenti. In due mesi 3 morti e 220 intossicati
Gli inesperti lo confondono con alcuni Agaricus, con la Lepiota Naucina, con l'Amanita Vaginata, con lo Spinarolo e con la Mazza di tamburo. «La Stampa, nov 14»
7
Alimentazione d'estate: Crudi sì, ma con cautela
Un odore più o meno intenso di ammoniaca durante la cottura è fisiologico per alcune specie come palombo, spinarolo, verdesca, smeriglio. «MET - Provincia di Firenze, août 14»
8
Progetto Sharklife: un SMS salverà gli squali dall'estinzione
Squalo elefante, Trigone viola, Verdesca, Squalo volpe, Spinarolo, sono solo alcune delle specie di squali che popolano il Mar Mediterraneo e ... «eHabitat, juil 14»
9
Arriva la rete salva squali elefanti
... due specie spesso vittime di catture accidentali, ed altre come il palombo, lo squalo volpe, verdesche, spinarolo e alcune razze che vengono ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 14»
10
Listeria in gorgonzola con mascarpone italiano ed epatite A in …
... tonno pinna gialla refrigerati dalla Maldive; policlorobifenili non diossina-simili in spinarolo refrigerato (Squalus acanthias) dai Paesi Bassi. «ilfattoalimentare.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spinarolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spinarolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z