Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORCI EN ITALIEN

forci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FORCI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forco

Forco

La force, également appelée Forces ou Forces, est une divinité primordiale de la mythologie grecque qui représente les dangers cachés dans les profondeurs de la mer. Forcé est généralement cité comme le fils de Ponto et Gaia, mais selon d'autres sources mineures, il serait avec Crono et Rea, l'un des premiers fils de l'Océan et Teti. Dans certains écrits, il apparaît comme un frère de Nereo, Taumante, Euribia et Ceto, et selon la théogonie d'Hésiode, avec sa soeur Ceto, il a engendré de nombreux fils, principalement des monstres marins, connus sous le nom de Forcides; Parmi eux, les Gorgoni, les Graie et Ladon revêtent une importance particulière. Selon d'autres sources mineures, Scilla et Echidna parmi les enfants de Forc trouvent également Homer dans Odyssey lui assignant la paternité de la nymphe navale de Toosa. Ce n'est certainement pas l'endroit où Forc a vécu: selon certains mythes, son repaire était à Arinno, sur la côte de l'Achaea, d'autres sur l'île de Kefalonia, d'autres encore le placent à Ithaca. Forco, conosciuti anche come Forci o Forcide, è una divinità primordiale della mitologia greca che rappresenta i pericoli nascosti nelle profondità marine. Forco viene generalmente citato come figlio di Ponto e Gaia ma, secondo altre fonti minori, sarebbe assieme a Crono e Rea, uno dei primi figli di Oceano e Teti. In alcuni scritti appare come fratello di Nereo, Taumante, Euribia e Ceto e, secondo la teogonia di Esiodo, proprio con la sorella Ceto generò molti figli, per lo più mostri marini, conosciuti come Forcidi; tra di essi particolare importanza ricoprono le Gorgoni, le Graie e Ladone. Secondo altre fonti minori, tra i figli di Forco ritroviamo anche Scilla ed Echidna: Omero nell'Odissea gli assegna la paternità della ninfa marina Toosa. Non è certo il luogo ove Forco dimorava: secondo taluni miti la sua tana era ad Arinno, sulla costa dell'Acaia, secondo altri sull'isola di Cefalonia, altri ancora lo collocano ad Itaca.

Cliquez pour voir la définition originale de «forci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORCI


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
capirci
capirci
castraporci
ca·stra·por·ci
cerci
cer·ci
entrarci
entrarci
esserci
esserci
lasciarci
lasciarci
merci
merci
metterci
metterci
pensarci
pensarci
perderci
perderci
piccasorci
pic·ca·sor·ci
prenderci
prenderci
provarci
provarci
riuscirci
riuscirci
spinaporci
spinaporci
starci
starci
volerci
volerci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORCI

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORCI

a rivederci
amici
caderci
cascarci
ci
guadagnarci
luci
medici
non entrarci
occorrerci
restarci
rimanerci
rimetterci
ripensarci
scapitarci
sci
smenarci
tenerci
vinci
voci

Synonymes et antonymes de forci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCI»

forci forco conosciuti anche come forci forcide divinità primordiale della mitologia greca rappresenta pericoli nascosti nelle profondità marine viene generalmente citato tenuta strada vino olio lucca montecarlo versilia proprietario diamantina scola camerini indirizzo pieve stefano telefoni email arrivare villa associazione delle ville auto dall autostrada firenze mare prendere uscita seguire prima indicazioni centro dopo cavalcavia alla définition dans participe passé verbe grandi dizionari forci† force libreria libri film segnala errori editore hoepli test home aziende agricole paginegialle santo leggi recensioni degli utenti percorso lattarico viamichelin itinerario itinerari michelin know mondialmente riconosciuto calcolo veloce preciso patrizio italia linkedin

Traducteur en ligne avec la traduction de forci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORCI

Découvrez la traduction de forci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forci» en italien.

Traducteur Français - chinois

Forci
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Forci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Forci
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Forci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Forci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Forci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Forci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Forci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Forci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Forci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Forci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Forci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Forci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Forci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Forci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Forci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Forci
70 millions de locuteurs

italien

forci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Forci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Forci
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Forci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Forci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Forci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Forci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORCI»

Le terme «forci» est communément utilisé et occupe la place 31.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORCI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forci» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forci en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCI»

Découvrez l'usage de forci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Et ecco che l'aiu Aiuto di tra promello,gli fu prefente,cioe' una innumerabil quantiradi forci faluatichùli' quali, tutte le fa; forci, l retre,gli archi,e_li feudi de li nimici rofero; tale che il feguente giorno ritrouandofi li nimici feri za armi,li mifero in fuga ...
Olaus Magnus, 1565
2
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Ho feparato dal mucchio dei bozzoli cotti, tarlati 71, doppj ic», macchiati dal verme fchiacciato 8, rofi dai forci 2. E' da oflervarfi, che i piccoli forci avevano facile accedo in ambe le camere ove erano riporti i bozzoli fui pavimento , e ne vidi io ...
‎1779
3
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Oltre a querti vi erano pure forci d'oro , che fi erano offerti in voto da tutte le Città , e da tutte le terre della Filiftea . Di querti forci fi dubita , fé foffero folo cinque , o pure fé foffer» in maggior numero . Che foffero in maggior numero pare , che fi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
4
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
<_/- ,7^r; ,-w »«r.!r:'ii regionìt itlius : tome le pento, le con violenza bollono , e cavan fuora l'acqua fovrabbondante , così le Ville foobollirono d'una infinità di forci a danni delle campagne , rodendo , guatando , difertando i frumenti. Equi / piccò ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
5
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Fortunate Prête nt 11 a vit a di S. Medardo apprtsso alSuriotomo J. Cornet forci mmgiarono viui aicuni grandijfimì peecatori. E S S E M P I O VI. SCriue il Padre Antonio Dauroultio , corne vn certo Rè, chiamato Pompilio , non ha- uendo mai ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
6
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
A dclscelcratohomíddíOjsecedíqueicorpi/nmarauíglioso modovfcírvnagran moltúudíne Giulu ucn- di forci, chc c5 strepitò terribjle assaltaro íl Re, che co la rnoglie e fíglíuolí nella rocca atlcndc u"" S"11* ua a conuiti: ne mai cô arme ne con fuoco ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
7
Lezioni morali sopra Giona profeta
Iddioga- diga i Fi; lideiper mezzo de' forci. AleiT; Guagn. Popielo Rè di Polonia è uccifo da forci . Sigibert. Platina. Plinio. Annalidi Germ. I forci uccidono un uomo crudele со' pove- ri . Baron. S.Jacopo con lezê. zale , с mofche canine vinceSa.
Angelo Paciuchelli, 1720
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
secondo gli Editti dei 15 gennaio 1603 e a n del Forci,quasicchè lo stesso tacendo l'eccezione / h flflâââââââââââââäflflâââââââfiâàâââflaflflàâaâflîaâfl gri -Ë-Ia- 1."- a ' Il °0ncltui0ni della. novembre 1664, debbasi dire limitato a giudicare su ...
‎1827
9
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
Et il Re con prestczza si saluó nella rocca fortistì ma con la moglieesigli- '°P“°ì *°° noli , oue_ furono da_ forci consumati in modo , che di lor non ne restò segnale alcuno . ' F-ÃÉÎÌEÎEÎÌUKCÃ e Piasto C rufphic ense, Ho( orti dcfímte Duce: ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
10
Secondo volume delle navigationi et viaggi
m og lie mingiato »ti lot Cl . A delfcelcratohomícidio.fecedi queicorpiinmarauiglioso modovscírvnagran moltítudine 5^*3; di forci, chc cô strepito terribile assaltaro il Re, che cô la moglie e sigliuoli nella rocca attende a< u uaa conuítí: ne mai cô ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parrucchieri, Angela, même
«Allor l'eroe che colle forci in alto / Stavasi e pronto, fra la doppia lama / Il riccio afferra. Già stridean le punte...». Come ne Il riccio rapito di ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Palio dei Rioni di Pistoia, le eliminatorie
Grifone: Marini, Forci, Russo, Aiello, Bettelli, Sani, Nappini, Tonelli, Colonna, Guastini, De Rose. A disp: Lombardi, Lala, Bosa, Dami, Matteoni, ... «PistoiaSport, juil 15»
3
Palio dei rioni di Pistoia: bene Cervo Bianco e Drago
Sichi, Forci, Del Bianco, Tarocchi, Niccolai, Grasso. All.: Dessì. Allievi Drago : Naselli, Giovannelli, Derevizis, Guerrini, Barontini, Lorenzi, Fedi, ... «La Nazione, juin 15»
4
Palio Calcistico dei Rioni di Pistoia, la presentazione di Allievi e …
Aiello Andrea, Anichini Francesco, Bettelli Niccolò, Bosa Alessio, Colonna Andrea, Dami Andrea,De Rose JAcopo, Forci Filippo, Guastini ... «PistoiaSport, juin 15»
5
Il palio calcistico pistoiese cambia formula
Grifone Allievi: Ajello, Anichini, Bettelli, Bosa, Colonna, Dami, De Rose, Forci, Guastini, Lala, Lombardi, Marini, Matteoni, Nappini, Peruzzi, ... «La Nazione, juin 15»
6
Ville lucchesi, delizie della campagna
... di campagna, dando vita all'interno della tenuta di Forci della famiglia Buonvisi al “Trattato di Agricoltura” di Giovanni di Vincenzo Saminiati. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juin 15»
7
Pd, rissa sfiorata alla Spezia tra Forcieri e Michelucci
A sua difesa è intervenuto, sbraitando contro Forcieri, il sindaco di Sarzana, Alessio Cavarra. Al che il “Forci” è sbottato con un «Cavarrino stai ... «Il Secolo XIX, juin 15»
8
Si sono svegliati: iniziati i lavori di rifacimento dell'asfalto
Geal SpA in questi giorni è impegnata nel rifacimento dell'asfalto in via di Vecoli e via di Forci. Anche Gesam SpA interviene sul territorio per il ... «La Gazzetta di Lucca, avril 15»
9
Focus Giovanile: Allievi B Capostrada - Casalguidi 2-2
AC CAPOSTRADA: Giovannelli, Bellucci, Bandini, Luciano, Iori, Zoppi, Forci (32'st Ndoci), Lombardi (9'st Cullhaj), Teglia, Cuni (24'st Nativi), ... «PistoiaSport, mars 15»
10
Maltempo, il punto del Comune su viabilità, scuole, cimiteri ed …
Riaperta anche via di Forci e la strada per Tramonte. Anche via di Castagnori è tornata percorribile così come via di Vecoli. L'unica arteria ... «gonews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forci>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z