Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "splatter" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPLATTER EN ITALIEN

splatter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPLATTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Splatter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPLATTER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «splatter» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
splatter

éclaboussure

Splatter

Le film d'éclaboussures, également connu comme gore, est un sous-genre cinématographique du film d'horreur. Il est basé sur le réalisme extrême des effets spéciaux, qui décrivent les éclaboussures du sang ou la lacération des corps humains, ce qui entraîne une éclosion d'intérieurs. Souvent, le réalisme est passé à l'exagération, afin de dégoûter ou même de faire rire le public. Né essentiellement dans le domaine de l'exploitation, en tant que phénomène pour attirer le public curieux, entre les mains de cinéastes talentueux, le film d'éclaboussures est devenu une «forme artistique» particulière qui a montré la faiblesse du corps humain, surtout dans un moment historique , les années quatre-vingt, où la perfection physique et l'hédonisme étaient considérés comme des symboles de l'escalade sociale. Le terme "splatters de cinéma" a été inventé pour la première fois par le réalisateur américain George Romero, pour décrire son film Zombi en 1972. Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sull'estremo realismo degli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue o la lacerazione dei corpi umani, con conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori. Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale. Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.

définition de splatter dans le dictionnaire italien

La définition d'éclaboussure dans le dictionnaire est un genre cinématographique ou littéraire de goût violent, sanglant et effrayant.

La definizione di splatter nel dizionario è genere cinematografico o letterario di gusto violento, sanguinario, raccapricciante.

Cliquez pour voir la définition originale de «splatter» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPLATTER


baby sitter
baby sitter
baby-sitter
baby-sitter
bitter
bit·ter
chatter
chatter
cutter
cutter
daisy cutter
daisy cutter
dog-sitter
dog-sitter
flutter
flutter
fotosetter
fo·to·set·ter
glitter
glitter
globe trotter
globe trotter
globe-trotter
globe-trotter
newsletter
newsletter
plotter
plotter
setter
setter
trotter
trotter

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPLATTER

splafonare
splancnico
splancnologia
splancnoptosi
splash
splashdown
spleen
splenalgia
splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendore
splendori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPLATTER

booster
call center
carter
charter
chester
cluster
computer
day after
fighter
help center
hunter
master
meter
mister
poster
reporter
scooter
starter
ter
water

Synonymes et antonymes de splatter dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLATTER»

splatter cinema noto anche come gore sotto genere cinematografico horror basato sull estremo realismo degli effetti speciali descrivono schizzare sangue lacerazione corpi umani conseguente fuoriuscita interiora spesso passati esagerazione allo scopo splatter canotta nera unisex logo versione fluorescente scegli vedi tutti dettagli partire splattercontainer home schede film sono più ricco database disponibile rete oltre titoli autori cast click meglio rizzoli lizard prefazione dario argento tornano volume best storie scatenarono nonciclopedia così può definire videogame dove avvengono numerose carneficine possono essere dannose amici zone piace persone parlano pagina dedicata mondo suoi movie trashsplatter dizionari corriere della sera fumetto altro spettacolo ostenta

Traducteur en ligne avec la traduction de splatter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPLATTER

Découvrez la traduction de splatter dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de splatter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «splatter» en italien.

Traducteur Français - chinois

飞溅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salpicadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छींटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плескаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তড়বড় করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclaboussure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhamburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Splatter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Splatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

splatter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Splatter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंतोडे उडवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçramak
70 millions de locuteurs

italien

splatter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bełkotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плескатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împroșca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσυλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Splatter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splatter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de splatter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPLATTER»

Le terme «splatter» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «splatter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de splatter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «splatter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPLATTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «splatter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «splatter» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot splatter en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLATTER»

Découvrez l'usage de splatter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec splatter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Splatter
Tornano le raccapriccianti storie di “Splatter”, il magazine cult che scatenò le ire del governo tricolore.
AA.VV., 2013
2
Benvenuti in Italia: le opinioni espresse dal Capo del ...
Cappuccetto. splatter. (1996) C'era una volta una giovanissima modella ungherese asmatica e senza scrupoli che tutti odiavano a causa della sua stronzaggine, specialmente la sua agente, che tuttavia non poteva permettersi di perderla.
Daniele Luttazzi, 2002
3
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
tano con entusiasmo i due autori, «SPLATTER in inglese è una derivazione di TO SPLATTER che significa SCHIZZARE, SPRUZZARE, SPARGERE, GOCCIOLARE. Ed è facile pensare al sangue che SCHIZZA da ferite aperte da un colpo di ...
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
4
La fatal quiete: la rappresentazione della morte nel cinema
Per questa natura risulta contestualmente giusto affermare che lo splatter nasconde la sua moralità dietro il proprio ragionare nei termini del discorso materialista portato in auge dalla cultura pop. È interessante notare come lo splatter non sia ...
Carlo Tagliabue, Flavio Vergerio, Daniela Previtali, 2005
5
La Cosa vista
E in esso è rintracciabile - è il caso di dirlo - un fil-rouge: non è soltanto il torrente di sangue che bagna i fotogrammi della vicenda, ma è anche un motivo che finisce per toccare il cuore della cinematografia Splatter in genere. Un'occhiata alla ...
‎1992
6
Domus, monthly review of architecture interiors design art
... very things in the maniacal context of his work as. "Fuck it" è l'inattendibile autoritratto splatter che Friedman cl fa trovare sul pavimento della Fondazione Prada Friedman's attempted self portrait "Fuck It" on the floor of the Prada Foundation ...
Gio Ponti, 2002
7
I colori del buio: il cinema thrilling italiano dal 1930 al 1979
Se Profondo rosso rimane il thriller con le più memorabili scene splatter del periodo, numerosi altri film si avvalgono di scene sanguinarie, dal più volte citato La bestia uccìde a sangue freddo di Di Leo a Delirio caldo di Polselli. In Un bianco ...
Luca Rea, 1999
8
In principio fu Tondelli: letteratura, merci, televisione ...
Il dibattito (e i riflettori) si accesero con l'apparizione di Gioventù cannibale, titolo suggestivo dovuto alla creatività del curatore Daniele Brolli, ben più efficace di quello originario ma provvisorio di Spaghetti splatter, la cui storia è nota ma va ...
Elisabetta Mondello, 2007
9
Ludici disincanti: forme e strategie del cinema postmoderno
Oggi il cinema horror vuol dire soprattutto effetto splatter. Lo splatter è un sotto- genere che non richiede alcuna mediazione, alcuna forma di interpretazione. È immediatamente visivo e il suo valore non può che risiedere, come il nome stesso ...
Alberto Negri, 1996
10
L'Europeo
Tutte battaglie vinte, come dimostrano la censura inflitta alla signorina Ciccone e la sparizione dalla vetrina di «Profondo Rosso» del cestino colmo di teste e mani mozzate, grondanti sangue, oggetto di desiderio dei giovani «splatter» (quelli, ...
Arrigo Benedetti, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPLATTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme splatter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fortezza da Basso: le parole degli assolti e il processo sui social
Lepori così racconta anche dell'approssimazione di chi fa diventare il mestiere di regista di film splatter un movente e di chi riesce a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
La faccia che deve morire di Ramsey Campbell
L'orrore non è causato da eventi soprannaturali o effetti splatter, ma dalla psicologia dell'assassino, psicotico e paranoico, un "vilain" indimenticabile. Uno dei ... «Fantascienza.com, juil 15»
3
Zombie e scenari apocalittici per la città di Bitonto. È già virale il …
Prodotto dalla Seven South Film, si tratta del primo lavoro dei registi Rudy Fiore e Lorenzo Fornarelli, appassionati del genere splatter sin da ... «da Bitonto, juil 15»
4
Il CuNeo Gotico porta Dante Alighieri in mostra a Torino
Dove troviamo storie così colorite?” (Roberta Scorranese, Vittorio Sermonti. L'Alighieri? Più splatter di fumetti e videogiochi in “Corriere della ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Fedez tra gli zombi
... al limite della blasfemia (l'acquasantiera che si prosciuga lasciando emergere un teschio) e di uno splatter che resta piuttosto grottesco e ai ... «il manifesto, juil 15»
6
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Incomprensibile, infine, l'approssimazione con cui nel finale si fa comparire l'elemento splatter di un occhio schizzato fuori da una faccia e, ... «il Giornale, juil 15»
7
Le cinque passioni di Salmo: tra band, dischi e film
Le mie origini non sono poi così splatter». Comunque sia, dalle copie dal vero che era obbligato a fare durante gli anni della scuola, Maurizio ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
8
Darkness on the edge of town: colline d'Irlanda rosso sangue al …
Lo stile naturalmente è diverso rispetto alla pellicola sudcoreana, senza quell'eccessivo voyerismo splatter: qui c'è un'atmosfera più evocativa ... «OptiMagazine, juil 15»
9
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO INGLESE, MA POSTA UNA FOTO DI ROMA SPLATTER. Di Martina Cecco il ... «Secolo Trentino, juil 15»
10
Una prof salernitana "viviseziona" i reality e la tv del dolore
... pesanti come pietre, avvisano il lettore: "La tv invadente - Il reality del dolore da Vermicino ad Avetrana", non è un testo per splatter addicted. «La Citta di Salerno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Splatter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/splatter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z