Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "splafonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPLAFONARE EN ITALIEN

spla · fo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPLAFONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Splafonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPLAFONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «splafonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de splafonare dans le dictionnaire italien

La définition de splafonare dans le dictionnaire est de dépasser le plafond maximum des dépenses dans l'estimation.

La definizione di splafonare nel dizionario è superare il tetto massimo delle spese in preventivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «splafonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPLAFONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPLAFONARE

spizzico
splancnico
splancnologia
splancnoptosi
splash
splashdown
splatter
spleen
splenalgia
splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPLAFONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de splafonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLAFONARE»

splafonare splafonare wikizionario termine molto consueto viene utilizzato talvolta ambito giuridico talaltra finanziario intendere senso figurato grandi dizionari spla splafóno intr avere econ superare tetto massimo delle spese preventivo corriere della sera scopri traduzione garzanti linguistica limite superiore economico contrattuale significato preventivato oltrepassare margine stabilito contribuisci inserendo nuove descrizioni repubblica parola parolasplafonare cosa anagramme italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare

Traducteur en ligne avec la traduction de splafonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPLAFONARE

Découvrez la traduction de splafonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de splafonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «splafonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

splafonare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

splafonare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splafonare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splafonare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

splafonare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

splafonare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

splafonare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

splafonare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

splafonare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

splafonare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

splafonare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

splafonare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

splafonare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splafonare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

splafonare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

splafonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

splafonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

splafonare
70 millions de locuteurs

italien

splafonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splafonare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

splafonare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

splafonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

splafonare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splafonare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splafonare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splafonare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de splafonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPLAFONARE»

Le terme «splafonare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «splafonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de splafonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «splafonare».

Exemples d'utilisation du mot splafonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLAFONARE»

Découvrez l'usage de splafonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec splafonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
Attenzione però a non splafonare il limite di 45.000 euro, altrimenti si perderebbe il regime dei minimi già con decorrenza dall'anno di “sforamento” Ci sarebbe anche un vantaggio sul fronte IVA: nell'ultimo anno. 109 Capitolo VI - Regime ...
Giovanni Scoz, 2013
2
Cuor di veneto: Anatomia di un popolo che fu nazione
Ieri sera ho detto a Vanessa Vendramin, la nostra psicologa: guarda Vanessa che ci stiamo plafonando». Cioè? «Non riusciamo più ad andare oltre. Invece dovremmo splafonare. Io mi sento male a pensare che siamo arrivati fin qua ma non ...
Stefano Lorenzetto, 2010
3
Sanità e governance territoriale: il caso dell'assistenza ...
Quindi, qui noi siamo nella situazione in cui, con l'obbligo di non splafonare, di andare a una parità di bilancio, cosa che dobbiamo mantenere a tutti i costi, siamo poi liberi di organizzarci un po' come crediamo. All'interno di una logica, che ...
Domenica Farinella, Pietro Saitta, 2012
4
Cooperative edilizie. Aspetti fiscali, contabili e civilistici
Con altre combinazioni, riferite in particolare ad altri settori della cooperazione che non quello edilizio, sarà faticoso non “splafonare” e ciò creerà il dubbio amletico nei responsabili di alcune società cooperative se tralasciare un' opportunità di ...
Giannino Cascardo, 2010
5
L'Espresso
Quando le banche cominciavano a "splafonare" oltre il limite di espansione del credito per ben 4 mila miliardi già da gennaio. Fino ad arrivare a maggio e all' enorme perdita di riserve sul mercato dei cambi. 1 dati sono sconfortanti: in quattro ...
‎1981
6
Fatti per vincere
Il paese non si può più permettere di mantenere una spesa sanitaria fuori controllo e, tanto meno, di fare una riforma delle pensioni che non diminuisce ma anzi aumenta i costi del servizio, in una parola non si può consentire di splafonare.
Roberto Napoletano, 1996
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... abbandonàre riabbandonàre condonàre guiderdonàre perdonàre hperdonàre cordonàre incordonàre scordonàre fonàre splafonare telefonàre t buffonàre solfonàre citofonàre paragonàre scapaccionàre t tencionàre spincionàre concionàre ...
Beata Lazzarini, 2004
8
La condizione operaia e i consigli di fabbrica
Ora Pirelli vuole di nuovo splafonare, dice « se andate a 120 vi do di più ». Vuole recuperare la produzione attraverso l'aumento dei carichi di lavoro. Il cottimo incide molto sulla paga. I turnisti, che sono quasi tutti di I categoria, prendono circa ...
Fabrizio D'Agostini, 1974
9
Donne e politica
... è per « splafonare » anche questo 3° livello. Aggiungo che ci sono nelle declaratorie, come nelle vertenze aperte, proprio questi attacchi al 6° livello, che costituiscono un precedente, benché siano poco numerosi e forti. Per quel che attiene ...
‎1973
10
"1992: Europa senza frontiere".
Al fine di ridurre l'impatto di questa misura sulla liquidità, le banche vengono autorizzate a splafonare per un importo pari al 50% dei depositi obbligatori costituiti dalla loro clientela. 30.9.1981 Proroga del deposito obbligatorio infruttifero a 3 ...
Ottorino Ascani, Fausto Capelli, Ester Friz, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPLAFONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme splafonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rivalutate le prestazioni concesse dai Comuni per il 2015
... dell'Isee (indicatore della situazione economica equivalente) del nucleo familiare non deve splafonare una certa soglia reddituale che, per il ... «Avanti!, juil 15»
2
Dis Coll. 2015. Disoccupazione ai parasubordinati al via
In ogni caso, l'assegno non potrà splafonare i 1.300 euro mensili. Tuttavia, a partire dalla quarta mensilità, l'importo della Dis-coll si riduce del ... «Avanti!, mai 15»
3
Farmaceutica. Soluzioni subito o il sistema rischia il default. Martini …
... a splafonare in maniera irrimediabile. Servirebbe un governo più ordinato della sanità e il Governo ha tutti i dati disponibili per realizzarlo. «Quotidiano Sanità, avril 15»
4
Latte, il mondo si prepara ad affrontare il "dopo quote"
Nel mese di gennaio, l'Ue-28 ha rallentato la propria produzione lattiera: -0,7%, forse nel timore di splafonare dalle quote nazionali assegnate e con l'obiettivo ... «Agronotizie, avril 15»
5
Bce alza limite fondi per banche greche. Ma Varoufakis dice: "ci sta …
Non ricordano che per riunificare le due Germanie Helmut Kohl ottenne la possibilità di poter splafonare enormemente dai parametri ? «Wall Street Italia, mars 15»
6
Linclalor unifica tutti i marchi sotto l'insegna Bisbigli
"Abbiamo deciso di allargare la fascia prezzi, con l'obiettivo di permettere ai punti vendita di avere un'offerta più alta senza splafonare nel ... «Fashion Mag Italia, févr 15»
7
Perquisizione in Confagricoltura Indagati presidente e 2 direttori
Molte aziende che si trovano a splafonare hanno dovuto cedere la ricatto ma la compravendita non ha provocato solo l'arricchimento ... «Gazzetta di Modena, févr 15»
8
Latte, il punto a livello internazionale
Ridurre le produzioni di latte per evitare di splafonare, cercare mercati alternativi in grado di compensare le perdite causate dalla chiusura delle frontiere in ... «Agronotizie, janv 15»
9
Che ne sarà del latte europeo
Tutti i Paesi che hanno in crescita la produzione di latte e che temono di splafonare proprio nell'ultimo anno di applicazione delle quote, hanno chiesto a gran ... «Agronotizie, juin 14»
10
Inps, trattamento minimo solo in Italia
... il reddito complessivo della coppia (pensionato e relativo coniuge) non deve splafonare l'importo annuo di 4 volte il minimo. Cosa prevede la ... «Avanti!, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Splafonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/splafonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z