Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "splendidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPLENDIDEZZA EN ITALIEN

splen · di · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPLENDIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Splendidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPLENDIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «splendidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de splendidezza dans le dictionnaire italien

La définition de splendeur dans le dictionnaire est splendeur, brillance, éclat. La splendeur est aussi la magnificence, le luxe, l'éclat.

La definizione di splendidezza nel dizionario è splendore, lucentezza, fulgore. Splendidezza è anche magnificenza, lusso, sfarzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «splendidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPLENDIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPLENDIDEZZA

splenalgia
splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendore
splendori
splene
splenectomia
splenetico
splenico
splenio
splenite
splenitico
splenizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPLENDIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de splendidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLENDIDEZZA»

splendidezza splendidezza grandi dizionari splen déz splendore lucentezza fulgore magnificenza lusso sfarzo generosità liberalità larghezza carestia treccani splendidézza splendido fatto essere generoso largo nello spendere dare vero significato repubblica care italian pronuncia traduzioni magnanimità contribuisci inserendo riservati splash company magnanimit corriere della sera scopri traduzione termine dicios brillantez esplendidez miglior gratuito informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana definizioni storiche inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire fenice ornamenti dorature

Traducteur en ligne avec la traduction de splendidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPLENDIDEZZA

Découvrez la traduction de splendidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de splendidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «splendidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esplendor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splendor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пышность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esplendor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁকজমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

splendeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄華
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaluhuraning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்புகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görkem
70 millions de locuteurs

italien

splendidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splendor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

splendoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de splendidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPLENDIDEZZA»

Le terme «splendidezza» est communément utilisé et occupe la place 50.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «splendidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de splendidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «splendidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPLENDIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «splendidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «splendidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot splendidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLENDIDEZZA»

Découvrez l'usage de splendidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec splendidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Laonde veggendo noi in pericolo il nome dei consoliohe cominciò colla romana repubblica e che sussistette quasi per mille anni, credemmo bene di limitare la sua splendidezza in modo che possa ancora durare questa carica e sia ...
‎1844
2
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Annal. più splendidezza che le propie sostanze non portano. La splendidezza dapprima fu inventata per comodo; indi, come ammirata dagli altri, convertissi in onore; finalmente l'onore in necessità: si che se la splendidezza manca in un di ...
Sforza Pallavicino, 1844
3
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Ti se' rivestito di gloria , e di splendidezza : cinto di luce tome di veste. 3. Tu stendi il cielo come un padiglione, e di acquo cuo- pri la parte sua superiore. ANNOTAZIONI Vers. 1. Dio mia, tu ti se' glorificato potentemente . La maestà infinita , e ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
4
L'Apatista Giornale di Teatri e Varieta. Vol 1.2
A chi però menava in vanto siccome giuste queste censure , fu fatto osservare che a'tcnipi migliori, quando era intatta la fortuna domestica, e la merce di mare fruttava a que'pesczitorilucro maggiore, eravi stata tra essi ben altra splendidezza ...
‎1834
5
Il messaggiere torinese: prose scelte
compensati dalla splendidezza del dialogo , dalfa robustezza del verso , dall'' altezza dei pensieri , dalla soavità degli affetti. La descrizione delle calamità maremmane sulle labbra della piangente contadina, è una miniera di bella poesia.
Angelo Brofferio, 1839
6
Relazioni mistiche
splendidezza, ed affetto : Sicchè posso dire aV. P. R. come ho avuto largo campo di comprendere la stima, che fa il Signore dei patimenti per suo amore, e coir il suo valore sostenuti, ed io ho giusto motivo- di rappresentare ogni Cosa anche ...
Claire Isabelle Fornari, 1760
7
Dizionario della lingua italiana
Splendidezza d'accoglienze |G.M.| Segner. Quares. 19. 2. Commendate le sensualità cofne sfoijo di una spiritosa natura, il giocare come sollievo, il gettare come splendidezza E 23. 7. Se vanno alle feste, vanno per isfogar la curiosità nella ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
8
Giovanni Pontano e i suoi tempi. Con la ristampa del dialogo ...
Il libro della Splendidezza è dedicato al Cariteo.come a quello che splendido ed elegante in tutto , più che ad ogni altro, secondo che afferma l'autore, quella dedica si addice. Tien dietro subito a quello della Magnificenza , perchè e 1' una e ...
Carlo Maria Tallarigo, 1874
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ermss1. - Lumi e luci, in verso, son gli occhi; lume, tuttociò che fa effetto simile al rischiarare; luce, quel ch'ha forza simile allo splendore. -- nocco. 2110. Lume, Chiaro, Chiarezza, Splendore, Splendidezza, Folgore. Chiaro è men di chiarore.
Niccolò Tommaseo, 1884
10
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
... per far rivivere una moda che si può rivendicare colle ricchezze, ma far rivivere a sola spesa d' ingegno. Una lode vera gli è poi dovuta per aver tentato di moltiplicare i pochi capolavori a noi lasciati da una splendidezza che vive solo nelle ...
‎1839

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPLENDIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme splendidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amici 13, Federica Rigoli la più amata su Facebook: erede di Lorella …
... fatto che sei di una splendidezza unica“, “La perfezione esiste”, “Veramente una semplicità e bellezza che non ha spazio… Sei fenomenale“. «Velvet Gossip Italia, févr 14»
2
Accoppiamenti giudiziosi. Leggete Gadda!
... dell'ingegnoso demiurgo che cava di sé liberamente la libera splendidezza dell'opera e nei liberi modi d'un suo stile ne propaga foco alle ... «Il Recensore.com, déc 11»
3
I piatti di pesce, nella Sicilia del Gran Tour
... lauta e ben ordinata cena, in cui spiccò la diligenza, l'ospitalità, e la splendidezza del padrone di casa che faceva le veci del Regio Segreto. «RagusaNews, sept 11»
4
Esce per Capone editore "Benvenuti in Puglia"
E su tutto filtra la nostra luce, che reca esaltazione e splendidezza. Indora palazzi, castelli, masserie, dolmen, aree archeologiche, anfiteatri ... «Il tacco d'Italia, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Splendidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/splendidezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z