Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spogliatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOGLIATORE EN ITALIEN

spo · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOGLIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spogliatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPOGLIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spogliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spogliatore dans le dictionnaire italien

La définition de stripper dans le dictionnaire est celle qui se déshabille.

La definizione di spogliatore nel dizionario è che, chi spoglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «spogliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOGLIATORE

spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio
spoiler
spoils system
spola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de spogliatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOGLIATORE»

spogliatore spogliatore treccani spogliatóre spogliare spoliator oris depredatore saccheggiatore trice grandi dizionari glia trìce spoglia mappa vibo valentia stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta traduzione dicios traduzioni expoliador miglior gratuito corriere sera termine tedesco beffardo templi forum skuola dionysius siracusanorum tyrannus fanum proserpinae expilasset nave syracusas revertebat significato repubblica monolocale immobiliare disponibile

Traducteur en ligne avec la traduction de spogliatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOGLIATORE

Découvrez la traduction de spogliatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spogliatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spogliatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

despoiler
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despojador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

despoiler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despoiler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفتك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расхищать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despoiler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despoiler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spoliateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despoiler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despoiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despoiler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despoiler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despoiler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despoiler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாழாக்குகிறதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despoiler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despoiler
70 millions de locuteurs

italien

spogliatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despoiler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкрадати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spoliator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despoiler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernieler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Despoiler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herjeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spogliatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOGLIATORE»

Le terme «spogliatore» est très peu utilisé et occupe la place 80.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spogliatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spogliatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spogliatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOGLIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spogliatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spogliatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spogliatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOGLIATORE»

Découvrez l'usage de spogliatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spogliatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il diametro di questo tamburo, che dicesi spogliatore, suol essere mela di quello del gran tamburo e la tua veloci- FlLATUR* là d" un decimo, vale a dire di dieci giri al minuto. G, pettine che stacca il cotone dal tamburo spogliatore . Questo ...
‎1834
2
TRattato Del Possesso E Trattato
Se non è più in potere delle spogliatore di rimettere lo spogliata nel possesso del fondo di cui l'ha spogliaio lo spogliatore , deve essere condannato a restituirgliene il prezzo, ed insieme i danni ed interessi; lo, che ha luogo, quand' anche ciò ...
‎1810
3
Regolamento dei regi spedali di Santa Maria Nuova e di Bonifazio
Le Spogliatore medesime non introdurranno nella [Verona in Veruna occasione, e per qualunque titolo neppure le Inferme dalle quali riceveranno, o alle quali riconsegrieranno i propri panni nello Spogliatoio, e mai nella Verona medesima.
‎1789
4
Annotazioni al Codice di procedura civile italiano dell'avv
Se lo spogliatore del possesso fosse il proprietario, v' ha chi ritiene, che debba egualmente restituirlo pel princìpio spoliatus ante omnia resti- tuendus (5), ma altri non vorrebbero che la regola fosse applicala al proprietario, che ricuperasse il ...
Jacopo Mattei, 1869
5
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
T. Monza, 8.1.2007 , Massima redazionale, 2007 Nel giudizio possessorio l' eccezione “feci sed iure feci” non è ammissibile quando tenda a far valere non già lo “ius possessionis”, e cioè l'esistenza di un possesso nello spogliatore, ma lo “ius ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
6
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
Se lo spogliatore non prova il suo possesso annale, lo spogliata è reintegrato. e tutto è deciso in quanto al possesso. resta ad espletare la lite per quanto riguarda i danni. Se all'opposto ci prova il suo possesso legale,conserva l' oggetto ...
‎1853
7
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
Saranno poi caute ambedue le dette Spogliatore di non ammettere neppure nella medesima Verona persone estranee o altre anco dello Spedale non necessarie, e di non confidarne' ad 'alcuno la'ehiave s'e'n'za't' espressa licenza dei ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
G, pettine che stacca il cotone dal tamburo spogliatore. Questo pettine, lungo quanto il tamburo, è fatto a foggia di sega a denti aculissirni , rotondi e ben puliti. Riceve un moto di va-e-rieni in direzione verticale , mediante un asse a due gomiti ...
‎1832
9
Regolamento del regio arcispedale di Santa Maria Nuova di ...
Saranno poi caute ambedue le dette Spogliatore di non ammettere neppure nella medefima Verona perfone eflranee o altre anco dello Spedale non neceflarie , e di non confidarne ad alcuno la chiave fenza l' efprefla licenza dei Superiori .
Marco Covoni-Girolami, Giovanni-Battista Cecchi, 1783
10
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Se però lo spogliato, a favore del quale la sentenza è stata emanala, fosse in mora a far liquidare i danni ed interessi , e tassare le spese alle quali lo spogliatore è stato condannato, questi potrà essere ammesso a procedere in petitorio, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOGLIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spogliatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riapre il mercato coperto
... degli occupanti l'attuale postazione di emergenza per la vendita dei prodotti ortofrutticoli ed alimentari, in Piazza Spogliatore, questa mattina, ... «Vibonesiamo.it, mai 15»
2
In arrivo sul Vibonese i fondi per le energie rinnovabili. Grillo: «Vibo …
La Provincia, per lavori di riqualificazione energetica, dovrà impiegare un milione e 500mila per l'I.p.c. di Vibo in via Spogliatore e un milione ... «Stretto web, janv 14»
3
Incredibile a Vibo. Arrestati i tre rumeni che hanno sfondato la porta …
... della Sezione Volanti della Questura di Vibo Valentia sono intervenuti in piazza Spogliatore in quanto tre giovani si erano impossessati di un ... «Newz.it, déc 13»
4
Abusivi al mercato di Vibo Valentia, controlli della polizia
Presidiati gli accessi all'area del mercato settimanale (piazza del Lavoro, piazza Spogliatore, piazza Luigi Razza), tutto si è svolto con ... «CN24TV, sept 13»
5
Anche Evgenij voleva la sua bandiera
Uno degli eroici liberatori che la sventolava sul cielo corrusco di Berlino era uno spogliatore di cadaveri. Anche il cielo corrusco, del resto, era ... «La Repubblica, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spogliatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spogliatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z