Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spogliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOGLIAMENTO EN ITALIEN

spo · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spogliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spogliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spogliamento dans le dictionnaire italien

La définition du stripage dans le dictionnaire est la soustraction de la propriété des autres.

La definizione di spogliamento nel dizionario è sottrazione di beni altrui.


Cliquez pour voir la définition originale de «spogliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOGLIAMENTO

spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de spogliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOGLIAMENTO»

spogliamento spogliamento treccani spogliaménto spogliare spogliarsi essere spogliato anche stesso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari glia mén sottrazione beni altrui spoliazione traduzione dicios traduzioni despoilment despoliation miglior gratuito repubblica museo figurina comune modena didattica parole laboratori loghi fondazionecdr qualità home taccuini natale info egiziani blog illuminato butindaro testimoni geova indice altri loro insegnamenti falsificazioni apportate alla bibbia interpretazioni peculiari despoliatio salustio

Traducteur en ligne avec la traduction de spogliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOGLIAMENTO

Découvrez la traduction de spogliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spogliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spogliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

剥离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонтаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descascamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stripping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelucutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stripping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyunma
70 millions de locuteurs

italien

spogliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stripping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонтаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stripping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογύμνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strippning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spogliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOGLIAMENTO»

Le terme «spogliamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spogliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spogliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spogliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spogliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spogliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spogliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de spogliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spogliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Codice Di Commercio
1r42:434. Il fallito dal giorno del fallimento è spogliata di pieno diritto dell'am ministrazionc di tutti i. sùoi beni. ... E spogliata di pieno diritto. Questo spogliamento ha per oggetto di assicurare ai creditori il loro pegno e di conservare i beni del ...
‎1841
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPOGLIAGIUNE. Lo spogliare , Spoglinmenio . Lat. .rpolinlio . Gr. oxu'Muerr. 6'. Ag. C. D. Andò i11nanzi la sua legione, acciucchè la spogliagione e del legato , e dello sciolto seguitassc dapoi . SPOGLIAMENTO. La spogliare . Lit. derpoliatìo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
Lo spogliamento del donante sarebbe sempre attuale ed irrevocabile; e di fatti la donazione non sarebbe caduca per la premorienza del donatario, nè rivocabile per la volontà del donante. 539. - Viemaggiormente I la donazione può farsi ...
Charles Demolombe, 1865
4
La Civiltà cattolica
dal moderno costituzionalismo, esso è cosa facile a torsi. Una delle prime e più gloriose opere del Dio-Stato, nuovo ordinatore sociale, si è lo spogliamento della Chiesa. E questo spogliamento è appunto quello, che non solamente lo rende ...
‎1874
5
Legislazione Commerciale
Dopo aver parlato della estensione dello spogliamento, ci rimane a parlare de' suoi efl'etti.' ' Dice Pardessus: «Non devesi confondere lo 'spogliamento,che producedi pieno dritto lasentenza di-dichiarazione di fallimento, con la ...
‎1860
6
*Cours de droit commercial: 3
Come la sentenza venga resa notoria. Sezione sesta. Come la sentenza possa essere riformata. Capitolo secondo. Efitti immediati dello stato di fallimento. Sezione prima. Dello spogliamento di amministrazione (dessaisiss'ement ) del fallito.
‎1841
7
Il velo squarciato: presenza del simbolo in alcune ...
Vedo la riduzione del Crocefisso come profezia per uno spogliamento di ogni simbolismo di tutta la mia pittura, compresi i quadri apparentemente « vuoti » degli ultimi sette anni della Bassa milanese — spogliamento avvenuto nella mia  ...
‎1990
8
Beati i poveri in spirito, Strumento internazionale per un ...
A questo punto Marco introduce, con una nota redazionale, una affermazione di Pietro sulla realtà dell'abbandono e della sequela (10,28), e un'altra tradizione sul valore e la ricompensa di questo spogliamento e sequela (10,29-30).
9
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
7a viene reso bene dalla sua traduzione con il verbo «spogliarsi» o con la parola «spogliamento»145. Spostando la nostra attenzione dalla traduzione della frase indicata alla sua interpretazione, notiamo che la kenosi viene interpretata in ...
Nunzio Capizzi, 1997
10
Suor Emmanuelle. Il coraggio cristiano dell'amore
Lo. spogliamento. di. sé. La superiora generale di Sion, Madre Marie-Félix, ha troncato l'insanabile conflitto tra Emmanuelle e la sua superiora di Istanbul, mandando la prima delle due in Tunisia. Madre Marinane, superiora provinciale,  ...
Pierre Lunel, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spogliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La missione dei Dodici in Galilea
L'inviato reca i segni distintivi del discepolo pronto a seguire Gesù nello spogliamento totale dei propri beni, dei legami che lo uniscono alla ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
2
«I cristiani ricevono uno “stipendio” da Gesù: assomigliare a Lui»
La strada indicata da Dio è quella dello «spogliamento», proprio come si è comportato Lui: «Chi è primo fra di voi si faccia il servo di tutti». «La Stampa, mai 15»
3
"Case/spogliamenti" alla Sartoria Teatrale Fiorentina
La casa e lo spogliamento gli estremi di un movimento di denudamento del dolore e di ricerca e approdo alla quiete e all'Altro. Epigrafi alle ... «FirenzeToday, mai 15»
4
Le lettere di Santa Caterina da Siena per la buona politica
La grandezza di un principe per S. Caterina si basa sempre sull'umiltà, nel dolce spogliamento di sé, che invita Dio a venire nell'anima, così si possono fare ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
5
Cronache dal Niger - Mendicanti e sovversivi del Sahel
Passare attraverso il deserto costa meno del viaggio regolare che implica lo spogliamento dei passanti ad opera della polizia. Il deserto si ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
6
Scontro di inciviltà
... dalle tante forme, solo in apparenza meno sanguinose, che quella stessa rapace pratica di spogliamento e di rapina – di materie prime come ... «Vita, janv 15»
7
«Il Parkinson mi ha tolto tutto, ma non la fede»
Difficoltà emotive insormontabili quanto quelle motorie se, nello spogliamento della malattia, a Giampietro non fosse rimasta l'ultima risorsa ... «Gente Veneta, déc 14»
8
A lezione di silenzio
Il silenzio è un percorso di trasformazione, uno stato di spogliamento progressivo, finché l'orante riuscirà a pregare senza immagini e il ... «Europaquotidiano.it, oct 14»
9
TI, è scandalo per gli affitti Ogni anno spesi 600 milioni
A causa della privatizzazione selvaggia e di operazioni di spogliamento di uno dei più grossi patrimoni immobiliari italiani, operazioni dovute ... «Affaritaliani.it, sept 14»
10
Le lucciole sparite ad Avignone
... insetti luminosi con il parallelo disgregarsi della società contadina, della cultura più autentica e del progressivo spogliamento della natura. «La Stampa, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spogliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spogliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z