Téléchargez l'application
educalingo
spremuto

Signification de "spremuto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPREMUTO EN ITALIEN

spre · mu · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPREMUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spremuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPREMUTO EN ITALIEN

définition de spremuto dans le dictionnaire italien

La définition de pressé dans le dictionnaire est privée du liquide qu'il contenait. Squeezed est également exploité au maximum, maintenant sans ressources: un ancien athlète s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPREMUTO

bismuto · muto · premuto · ramuto · sordomuto · temuto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPREMUTO

spregnare · spremere · spremersi · spremiagrumi · spremifrutta · spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spreparare · spresso · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzamento · sprezzante · sprezzantemente · sprezzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPREMUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

Synonymes et antonymes de spremuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPREMUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spremuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREMUTO»

spremuto · esaurito · floscio · rammollito · snervato · spompato · succhiato · svigorito · coniugazione · spremere · wordreference · gerundio · participio · presente · passato · spremendo · spremente · traduzione · indicativo · imperfetto · remoto · coniugare · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · lembo · olio · girasole · biologico · freddo · piace · persone · persona · parla · girasoli · ottenuto · spremuto · dicios · traduzioni · pressed · pumped · miglior · gratuito · todos · direitos · reservados · trabalhe · conosco · designed · delcorso · empresa · cardápio · novidades · saúde · estar · franquias · gruppo · acquisto · extravergine · oliva · organizza · piccolo · proponi · questo · prodotto · potrai · avere · agricoltura · biologica · sentenza · monaco · conte · juventus · appena · milano · distributori · automatici · viale · piceno · commercio · gestione · leggi · recensioni · degli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spremuto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPREMUTO

Découvrez la traduction de spremuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spremuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spremuto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挤压
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exprimido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squeezed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निचोड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقلص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выжатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apertado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comprimé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gequetscht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

搾り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squeezed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेपतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkılmış
70 millions de locuteurs
it

italien

spremuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciśnięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вичавлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pressas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spremuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREMUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spremuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spremuto».

Exemples d'utilisation du mot spremuto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPREMUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spremuto.
1
Irvine Welsh
Ho scordato quella particolare bottiglia di vino nella mia cantina, dentro cui avevo spremuto le risposte agli enigmi della vita e dell’amore!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREMUTO»

Découvrez l'usage de spremuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spremuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
d] LO STUDIO RIVOLTO SOPRA IL SUCCO SPREMUTO DALLA IIII)IGE DELLA IIIEIIIAIII OFFRE NON DUBBIO ARGOMENTO A CONSIDERARE NON PREESIS'I 'EN'I'I L'OLIO xsssnzm.u, i: L'ACIDO v1u.muco. IL vuocxsso DEL 510. Gmv.uuu ...
Antonio Galvani, 1845
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
II vino spremuto dalle vinacce non può adunque contenere nè il succo di granelli interi che non abbiano subito la fermentazione , nè di granelli appena schiacciati , che T abbiano subita imperfetta in mezzo alle vinacce , nè de' granelli verdi ...
Vincenzo Dandolo, 1812
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
maggio 1822, l'amministrazione non percepiva sulla birra ritratta dal secondo tino , se non il diritto stabili/o sulla birra debole , qumulo il fub: brr'canle si jbsse linu'lalo sollanlo alla fabbricazione di due lini di birra 60': lo stesso orzo spremuto .
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
4
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Se il neonato deve essere alimentato per gavage o si stanca rapidamente durante la suzione, è consigliabile somministrare il latte che la madre si è preventivamente spremuto anche al fine di mantenere, attraverso lo svuotamento della ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
maggio 1822,:l' amminislrazz'nne non percepiva sulla birra ritraìla dal secondo tino , se non il diritto stabilito sulla birra debg!e_, quando il fabbricante si fosse limitato soltanto alla fizbbrt'cazione di due lini di birra con lo stesso orzo spremuto.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lavoro generale del sugo spremuto per levarne lo zucchero. Il sugo spremuto essendo formato di parti solide e fluide, unite fra loro ed allungate in una grandissima proporzione d'acqua, il primo oggetto nel lavorar questo sugo è di separare e ...
‎1833
7
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
350 - - instillazione, 237, 241 , 242, 316 - - spremuto a caldo, 225, 241 - - spremuto a freddo, 128, 222, 235,241,242,266,361,367 -di lino, 53. 54, 127, 131, 316, 379,380 - - spremuto a freddo, 222, 241 , 242, 266-267 - di diva, 40. 42, 47, 53, 73 ...
Catherine Kousmine, 2004
8
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
CAPITOLO OTTAVO DELLO SPREMERE LE VINACCE E DEL GOVERNO IL MIGLXORE DEL VINO SPREMUTO. . Terminato di svinare ditemi al sia 1' uso il mi liore 7 q" 3 che far si possa delle vinacce. . Quello di cavarle subitamente dal tino, ...
‎1841
9
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... cortex corteccia Citrus aurantifolia Lime epicarpo OE Fototossico 0,7% spremuto Citrus aurantium Arancio amaro epicarpo spremuto OE Fototossico 1,4 % Citrus aurantium Bergamotto OE Fototossico 0,4% spp. bergamia epicarpo spremuto ...
Marco Valussi, 2005
10
Mistero ed ermeneutica
Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove mortaio e pestello si abbracciano stretti come in un atto d'amore, vieni, o Indra! Bevi quanto abbiamo spremuto! Svaha! Dove le donne battono con precisione, avanti e indietro, vieni, o Indra!
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPREMUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spremuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raseri (Eurizon): "L'investment grade? Ormai è un limone spremuto"
Negli ultimi mesi è stato uno degli argomenti più discussi sul mercato. Ora, il consenso è quasi plebiscitario: la liquidità del mercato ... «Citywire Italia, juil 15»
2
Morgan AR Plus 4: serie speciale per i 65 anni del modello
... Cosworth, che ha "spremuto" dal 2.0 di Morgan Plus 4 una generosa iniezione di "cavalleria", per reggiungere 225 CV di potenza massima. «Motori.it, juil 15»
3
10 bevande leggere e rinfrescanti per l'estate
L'ideale è un limone spremuto, la mattina, in mezzo bicchiere d'acqua fresca. Il vostro corpo ve ne sarà immensamente grato, e ve ne ... «Sfilate, juil 15»
4
Libertà per Pollard, la spia che tradì gli Usa rivelando segreti a Israele
... crisi diplomatica) e di averlo spremuto troppo anche quando l'americano voleva lasciare, capiva di essere seguito, la sua paranoia cresceva. «Corriere della Sera, juil 15»
5
Santa Maria Capua Vetere: avvisi di pagamento acconto Tari 2015, l …
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Campanianotizie, juil 15»
6
Massa: "Vorrei una partenza in stile Inghilterra"
... decimi più lento di quanto avrei voluto, ma ho comunque spremuto al massimo la mia FW37 e in generale sono contento della prestazione. «F1grandprix.it, juil 15»
7
Red Bull, qualifica positiva per Ricciardo all'Hungaroring. Delusione …
Ecco le parole di Daniel Ricciardo: “Ho spremuto il massimo dalla monoposto e sono assolutamente soddisfatto della mia qualifica. Questo ... «F1grandprix.it, juil 15»
8
8 ore Suzuka: pole alla Yamaha di Espargarò
Pol Espargarò è stato il primo a scendere in pista, utilizzando una gomma morbida, e dopo il giro lanciato ha spremuto al massimo la sua ... «Giornale Motori, juil 15»
9
Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza
Sistemateli in un piatto e irrorateli con il succo del lime spremuto al momento e 1 cucchiaio d'olio. Fate scaldare sul fuoco una pentola con un po' di olio. «Elle, juil 15»
10
SMCV. Tari, acconto 2015: l'opposizione attacca
... sempre d'intesa con il dirigente della Ragioneria municipale Agostino Sorà e l'assessore alle Finanze Carlo Troianiello, ha spremuto come ... «Interno18, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spremuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spremuto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR