CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SPREZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sprezzo
tu sprezzi
egli sprezza
noi sprezziamo
voi sprezzate
essi sprezzano
Imperfetto
io sprezzavo
tu sprezzavi
egli sprezzava
noi sprezzavamo
voi sprezzavate
essi sprezzavano
Futuro semplice
io sprezzerò
tu sprezzerai
egli sprezzerà
noi sprezzeremo
voi sprezzerete
essi sprezzeranno
Passato remoto
io sprezzai
tu sprezzasti
egli sprezzò
noi sprezzammo
voi sprezzaste
essi sprezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sprezzato
tu hai sprezzato
egli ha sprezzato
noi abbiamo sprezzato
voi avete sprezzato
essi hanno sprezzato
Trapassato prossimo
io avevo sprezzato
tu avevi sprezzato
egli aveva sprezzato
noi avevamo sprezzato
voi avevate sprezzato
essi avevano sprezzato
Futuro anteriore
io avrò sprezzato
tu avrai sprezzato
egli avrà sprezzato
noi avremo sprezzato
voi avrete sprezzato
essi avranno sprezzato
Trapassato remoto
io ebbi sprezzato
tu avesti sprezzato
egli ebbe sprezzato
noi avemmo sprezzato
voi aveste sprezzato
essi ebbero sprezzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sprezzi
che tu sprezzi
che egli sprezzi
che noi sprezziamo
che voi sprezziate
che essi sprezzino
Imperfetto
che io sprezzassi
che tu sprezzassi
che egli sprezzasse
che noi sprezzassimo
che voi sprezzaste
che essi sprezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sprezzato
che tu abbia sprezzato
che egli abbia sprezzato
che noi abbiamo sprezzato
che voi abbiate sprezzato
che essi abbiano sprezzato
Trapassato
che io avessi sprezzato
che tu avessi sprezzato
che egli avesse sprezzato
che noi avessimo sprezzato
che voi aveste sprezzato
che essi avessero sprezzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sprezzerei
tu sprezzeresti
egli sprezzerebbe
noi sprezzeremmo
voi sprezzereste
essi sprezzerebbero
Passato
io avrei sprezzato
tu avresti sprezzato
egli avrebbe sprezzato
noi avremmo sprezzato
voi avreste sprezzato
essi avrebbero sprezzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sprezzare
infinito passato
aver sprezzato
PARTICIPIO
participio presente
sprezzante
participio passato
sprezzato
GERUNDIO
gerundio presente
sprezzando
gerundio passato
avendo sprezzato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREZZARE»
Découvrez l'usage de
sprezzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sprezzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo Sprezzare. SPREZZANTE, add. Che sprezzi. SPREZZARE. ». a. Dispreizare ,
spregiare. SPREZZATAMENTE. auu. Con disprezzo. SPREZZATO, add. da
sprezzare. SPREZZATOLE, ». TM. Spregiatore. SPREZZATRÌCE. ». f. Che
sprezza.
Francesco Cardinali, 1844
SPREZZARE. 'TREZZ^£RE,ò di/predare, uiene ' d*fpre7gp,e difprezjo , ò
difpregio (co- me vogliamo dire) è verbo, e nome , & pgmfica bauer a vile , & non
limare ; tome fpre^arfacende,digmtà,amicitie,ricche^et & altri beni; e non stimar il
male: ...
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Sraezzauca-rn, sm. Lo sprezzare. Lo stesso che Disprezzamenlo. Sranzzas-rfi,
pari. di Sprezzare. Che sprezzo. Lo stesso che Disprezsante, Dlspregianle.
Sraùzza-ns, al. e neut.ass. Avere o'l'euere a vile.Lo stesso che Dispretare, Dis
remare.
4
Dizionario della lingua italiana
Lo sprezzare. Lat. eon- templus. Gr. xaxaifpóvrjait;. Trait. S. A g. La troppo grau
familiarità e dimestichezza che l'un fa coll'altro ec, partorisce sprezzamento. Coll.
Ab. Isaac, cap. 34. Li vizii sono sprezzamento délie virtudi occulte dell'anima.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sprezzare. Lat. con- temptus. Gr. xaTajSpdvijat?. Tratt. S. Ag. La troppo gran
familiarità e dimestichezza che l'un fa coll'altro ec., partorisce sprezzar/lento. Coli.
Ali. Isaac, cap. 54. Li vizii sono sprezzamelo delle virtudi occulte dell'anima.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Quaresimale di Paolo Segneri
Vuoldír ciò, che San Luca espresse più orribilmente col suo greco vocabolo,
Agonizate: vuol dir ridursi, ove sia di necessità , fino all'estreme agonie,
sprezzare amici, sprezzare robba, sprezzare rWutazione , sprezzare all' ultimo
sin la ...
Vuol dir ciò, che San Luca espresse iù orribilmente col suo greco vocabo o, .4,
10nìzate: vuol dir ridursi , oue fia di necessità,fino all'esireme agonie, sprezzare
amici, sprezzare robba, sprezzare riputazione, sprezzare all'vltimo finla
medesima ...
8
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Vuol dir ciò, che San Luca espresse più orribilmente col suo greco vocabolo ,
Agoniîate : vuol dir ridursi , oue sia di necessità , fino all'estreme agonie ,
sprezzare amici, sprezzare robba , sprezzare riputazione , sprezzare all'vltímo fin
la ...
Paolo Segneri, Ciro Ferri, Veronica Fontana, 1679
Questo è poco. Vuol dir ciò che san Luca espresse più orribilmente col suo greco
vocabolo, agonizale; vuol dir ridursi , ove sia di necessità, fino all'estreme agonie
, sprezzare amici, sprezzare robba, sprezzare riputazione, sprezzare all' ultimo ...
10
Wuaresimale del Padre Paolo Segneri
Vuol dir ciò che san Luca espresse più orribilmente col suo greco vocabolo,
agonizate: vuol dir ridursi, ove sia di necessità, fino all' estreme agonie,
sprezzare amici, sprezzare roba, sprezzare riputazione, sprezzare all'ultimo fin la
medesima ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPREZZARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sprezzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Evviva la ricchezza, la felicità e gli anni Ottanta
... mai era successo prima, in Italia, che si potesse sprezzare il destino e decidere di tirarsi fuori dalla miseria con il proprio lavoro, liberamente, ... «il Giornale, juin 15»
Liguria che muore: colpa dei liguri o della politica?
Riconducibili essenzialmente a una: aderire del tutto alla logica dei palanchi, rappresentarla pienamente, sprezzare ogni tentativo di ... «IO donna, janv 14»
come fare acconciatura con treccine laterali con capelli sciolti con …
Step 1: per dare la texture necessaria sprezzare sui capelli Aveda Pure Abundance Style Prep e asciugare subito con una spazzola tonda. «marieclaire.it, sept 13»
A Roma c'è un angelo barbone che si prende cura della città, ecco …
Non per sprezzare, ma perché Marian è fatto così. Ogni mattina all'alba, armato del suo carrello della spesa, passa per le strade di Roma Nord, ... «Vita Da Mamma, juin 13»
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... quel che di fecondamente positivo pur era in quei particolarismi; giunge sino a sprezzare le nuove classi sociali borghesi, la gente intesa ai "subiti guadagni", ... «TOTALITA'.IT, mai 13»
Per leggere i romanzi italiani basta il dizionario dei piccoli
... (ma c'è miserevole), «incatenamento» (ma c'è incatenare), «sprezzare» (ma c'è sprezzante), «ringhioso» (ringhiare) e «tombale» (tomba). «il Giornale, déc 12»
Le conseguenze della guerra
Può sprezzare le proprie minoranze, tollerare i vandalismi dei coloni contro palestinesi e attivisti pacifisti. David Grossman ha scritto una lettera ... «La Repubblica, nov 12»
