Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spreto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRETO EN ITALIEN

spre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spreto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spreto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spreto dans le dictionnaire italien

La définition de spreto dans le dictionnaire est le mépris.

La definizione di spreto nel dizionario è spregio.


Cliquez pour voir la définition originale de «spreto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
ginepreto
gi·ne·pre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRETO

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de spreto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRETO»

spreto spreto treccani sprèto spretus part pass spernĕre disprezzare disprezzo spregio voce dell forense usata quasi esclusivam nella locuz grandi dizionari spreto† sprè agire alla legge etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore wiktionary from jump navigation search also spretò italian edit verb first person singular present latin word study tool perf masc neut significato repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de spreto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRETO

Découvrez la traduction de spreto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spreto» en italien.

Traducteur Français - chinois

spreto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spreto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spreto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spreto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spreto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spreto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spreto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spreto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spreto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spreto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spreto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spreto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spreto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spreto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spreto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spreto
70 millions de locuteurs

italien

spreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spreto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spreto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spreto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spreto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spreto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spreto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRETO»

Le terme «spreto» est communément utilisé et occupe la place 51.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spreto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spreto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spreto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spreto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spreto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRETO»

Découvrez l'usage de spreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
Colle Salvetti Manuale 214 » Spreto sfratto . . . . . . . . . . . . . . Livorno Fornaio 215 )) Omicidio . . . . . . . . . . . . . . . id. Fruttajolo 216 » Spreti precetti . . . . . . . . . . . . . . id. ° Saccajolo 217 » Spreli precetti . . . . . . . . . . . . . . id. Ebamsta 218 » Violenza ...
‎1848
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
244 MOTIVI DELLA DETENZIONE IN CUSTODIA I PENA DOMICILIO e OLISSE M DE I D E T E N U T : Complicità in crassazione. Furti Farti Furti Furti Furti Furti violenti, violenti, violenti, violenti, violenti, violenti. Omicidio Furto Spreto sfratto .
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Colle Salvetti Manuale 211 » Spreto sfratto . . . . . . . . . . . . . . Livprno Fornajo 215 » Omicidio . . . . . . . . . . . . . . Id. Fruttajolo 216 )> Spreti precetti . . . . . . . . . . . . . . Sacca_jolo 217 » Spreti precetti . . . . . . . . '. . . . id. Ebamsta 218 » Violenza pubblica ...
‎1848
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Sancimus è lo spreto del Giudice. T. 35. Dec. 49. N. 4. p. 274. In ambedue le classi delle sentenze contnmaciali si verifica lo spreto del Giudice _, perciò deve il contumace soffrire quella pena che è la legale conseguenza dello spreto. Ivi N. 5.
‎1840
5
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Lo spreto della giustizia costituisce la indole giuridica di questo reato: e tale spreto ricorre nel caso, tanto intrinsecamente, quanto estrinsecamente. Ricorre intrinsecamente perchè di fatto il privato usurp'à la prerogativa del magistrato. Ricorre ...
‎1870
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SPRETO, sost., per disprezzo, sprezzamelo, non curanza; e spreto, aggettivo, per disprezzato, sprezzato, non curato: p. es. - Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: - rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE, SPUNTO, per manco,man- ranza,  ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Sancimus è lo spreto del Giudice. T. 35. Dec'.'49. N. 4. p. 274. In ambedue le classi delle sentenze contumaciali si verifica lo spreto del Giudice , perciò deveil contumace soffrire quella pena che è la legale conseguenza dello spreto. lvi N. 5 .
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE , SPUNTO , per manco, mancanza, disavanzo, essere in disavanzo , avere un manco : e. gr. La cassa del Comune rimase nello scorso anno spuntata di sc.
Filippo Ugolini, 1848
9
Carrara Programma Parte Speciale
Lo spreto della giustizia costituisce la indole giuridica di questo reato: e tale spreto ricorre nel caso, tanto intrinsecamente, quanto estrinsecamente. Ricorre intrinsecamente, perchè di fatto il privato usurpa la prerogativa del magistrato. Ricorre ...
‎1873
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SPRETO, sost., per disprezzo, sprezzamento, non carenza; e spreto, aggettivo, per disprezzato, spronato, non mirato: p. es. - Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: - rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE,SPUNTO, per manco, manranza, ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charlize Theron e Sean Penn, amore al capolinea
Appena poche settimane fa le parole dell'attrice a “Elle” avevano forse spreto qualche dubbio: Lui è un sogno ma in un certo senso anche un ... «Woonko.com, juin 15»
2
Cibo: 8,7 miliardi di spreco indigeribile
Questo spreto, come ci ricorda il Wwf, non è solo «un problema di alimenti ma anche di impatti sulla biodiversità: per produrre tutto il cibo che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, févr 14»
3
Celestino V l'autore del “gran rifiuto”?
1. gran rifiuto non poteva essere per Dante che il rifiuto del Papato, in spreto a Monarchia e. 2. l'aver aperto tale rifiuto la via a Bonifacio VIII, ... «OrvietoSì, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spreto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z