Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprezzabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPREZZABILE EN ITALIEN

sprez · za · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPREZZABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprezzabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPREZZABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sprezzabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprezzabile dans le dictionnaire italien

La définition de méprisable dans le dictionnaire est digne de mépris; méprisable.

La definizione di sprezzabile nel dizionario è degno di disprezzo; disprezzabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «sprezzabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPREZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPREZZABILE

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPREZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de sprezzabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREZZABILE»

sprezzabile sprezzabile significato dizionari repubblica sprez lett degno disprezzo disprezzabile grandi glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue spregevole data wiktionary adjective edit masculine feminine plural sprezzabili contemptible despicable variant retrieved from sprezzabile‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono conoscenza della flora urbica stato presente molti oltre veneziani furono botanici principio dell moderna encyclopedia tfode uses material article browser diventare colui desidera troppo essere amato ogni poco parte vero cammino diventa

Traducteur en ligne avec la traduction de sprezzabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPREZZABILE

Découvrez la traduction de sprezzabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprezzabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprezzabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可鄙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despreciable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contemptible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méprisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verachtenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸 한만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपेक्षणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılık
70 millions de locuteurs

italien

sprezzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrednic de dispreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποταπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veragtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprezzabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREZZABILE»

Le terme «sprezzabile» est très peu utilisé et occupe la place 91.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprezzabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprezzabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprezzabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPREZZABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprezzabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprezzabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprezzabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREZZABILE»

Découvrez l'usage de sprezzabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprezzabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle quattro vite dell'uomo divise in quattro libri, e ...
Per il contrario una congerie di pietre quantunque nobili è più sprezzabile, che quella di .un compoflo edificio-doveíöno ben connesse, ecommesse: Una Piantata di Piante diffipate,edis arateèpiù sprezzabile di quella di un Giardino con le ...
Carlo Nuti, 1707
2
L'Analinda ovvero Le nozze col nemico drama per ...
O Oronta della morte, ò ldreno mio` .* Sprezzabile è beltà , . Che vincere non sa ( Lue'l cor, che assale , Stral , che da ciglio uscì ,* E piaga non aprì ,. 'zii' Tarpate ha' l'ale.uñ_-- Sprezzabile, ec.. Nf/Î Oquesta ha fatto capo, a ' E non apprezza più  ...
‎1702
3
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
Il. Non per forza avete esatto l' onorario che non meritavnte; la vostra nomina bastava a rendere Aroun sprezzabile. III. La ricompensa de' traditori è l' infamia. Confessando il petente d' avere tradito Àroun , dimostra d' essere capacissimo di  ...
Melchiorre Gioja, 1819
4
Del merito e delle ricompense: trattato storico e filosofico
Accettati impieghi sotto il governo di Aroun contro animo, per forza e collo scopo di renderlo sprezzabile. Ili Tradito Aroun fin dove si è potuto, acciò credendosi egli amato, mentre era odiato da parecchi per le sue prigioni politiche e spirito di  ...
Melchiorre Gioja, 1830
5
Opere permesse del Palauicino: Panegirici epitalami, ...
... laonde dalla loro moltitudine fosse fatta sprezzabile quella Diuinità,la qualeflome è la c0sa di maggior Rima , che sl ritroui nel mondo ; eosìin vn solo collocata può manteneri] i douuti incenfi, e eonseruare gli merita. tì honori. t Ma che dich'io ...
Ferrante Pallavicino, 1654
6
Dizionario della lingua italiana: 6
SPREZZABILE. Degno d'essere sprezzato, Disprezzabile. Gian'. Graz. 2:. La su[ perbia ed arroganza dell'animo non ornato di ottrina, ni: informato di recetti di virtù , reputa vile e sprezzabile l'oEedienza. (N. S.) SPREZZAMEN'I'O. Lo sprezzare ...
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana
La superbia ed arroganza dell'animo non ornato di dottrina , n'e informato di precetti di virtù, reputa vile e sprezzabile l'olredienla. (BIS) 1- SPREZZAMENTO. lo. .rprezzare . I.at. contemptus. Gr. xu.ntp;ovmrg. Seul. Clauslr. La troppo gran ...
‎1840
8
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico
Accettati impieghi sotto il governo di Aroun contro animo , per forza e «olio scopo di renderlo sprezzabile. III. Tradito Aroun fin dove si è potuto, acciò credendosi egli amato , mentre era odiato da parecchi per le sue prigioni politiche e spirito di  ...
Melchiorre Gioia, 1818
9
Il secondo giorno del matrimonio, Il cortigiano onesto, Il ...
(comincia pateticamente , e si "va poi riscaldando ) iMa , caro Cavaliere , e questa sorte di sospetti giunge a cadervi in mente ? Possibile , che da voi non riceva che torti ? Non vi sarà dunque più oggetto alcuno, per vile, e sprezzabile ch'esso ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826
10
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
I. Incessanti preghiere al profeta Maometto e a tutta la corte celeste pel felice successo delle sempre invincibili armate di Motadhed. lI. Accettati impieghi sotto il governo di Aroun contro animo, per forza e collo scopo di renderlo sprezzabile. III.
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprezzabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprezzabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z